What is the translation of " RIGHT TO DO SO " in Finnish?

• oikeus tehdä niin
• oikeassa niin tehdessään
• oikeutta tehdä näin
• oikeutta tehdä niin
• oikeuden tehdä niin

Examples of using Right to do so in English and their translations into Finnish

You have no right to do so.
Et saa tehdä niin.

It is right to do so and we should feel proud of this.
Se on oikeassa tehdessään niin ja meidän pitäisi olla siitä ylpeitä.

Yes. You're right to do so.
Kyllä. Se on ihan oikein.

The European Parliament as such does not have the right to do so.
Euroopan parlamentilla ei itsessään ole oikeutta tehdä niin.

He has a right to do so, the spacecraft and space.
Hänellä on oikeus tehdä niin, avaruusalusten ja tilaa.

Shouldn't they have the right to do so?
Eikö heillä tule olla oikeus tehdä niin?

And it is our right to do so, provided that this is allowed by law and that this is what our citizens want.
Ja meillä on oikeus tehdä näin, niin kauan kuin laki on tällainen ja kansa on näin tahtonsa ilmaissut.

It is indeed right to do so.
On todellakin aivan oikein tehdä niin.

Mr Cabrol's report confirms to me that the Commission was right to do so.
Herra Cabrolin mietintö vakuuttaa minut siitä, että komissio oli oikeassa tehdessään niin.

The tenant has the right to do so if this does not cause significant harm to the dwelling's actual landlord.
Vuokralainen saa tehdä niin, jos siitä ei ole haittaa asunnon varsinaiselle vuokranantajalle.

Do they have the right to do so?
Onko jäsenvaltioilla oikeus tehdä niin?

It felt right to do so but the thought of losing her virginity both scared her and also turned her on like nothing else.
Se oli oikein tekemään niin, mutta ajatus menettämästä hänen neitsyyttään pelotti häntä ja myös käänsi hänet kuin mikään muu.

This recommendation quite rightly respects their right to do so.
Tässä suosituksessa kunnioitetaan aivan oikein niiden oikeutta tehdä niin.

They have every right to do so, but not, as I see it, to throw stones and get into scuffles with the police.
Heillä on kaikki oikeus tehdä niin, mutta heillä ei mielestäni ole oikeutta heitellä kiviä ja kahakoida poliisin kanssa.

You mentioned energy policy; I believe you were right to do so.
Mainitsitte energiapolitiikan; mielestäni olitte oikeassa tehdessänne niin.

We reserve the right to do so, at any time and without prior notice, by posting a revised version on our website.
Pidätämme oikeuden tehdä näin milloin tahansa ja ilman etukäteen annettua ilmoitusta päivittämällä uudistetun version verkkosivustollemme.

In so far as international rules allow, they reserve the right to do so themselves.
Maat varaavat oikeuden tehdä niin itsenäisesti kansainvälisiä sääntöjä kunnioittaen.

No, the military has no right to do so without a Congressional declaration of war Add your own stance How important is this to you?
Ei, sotilas ei ole oikeutta tehdä niin Kongressin sodanjulistusta Lisää oma kantasi Kuinka tärkeää tämä on sinulle?

If your a EU citizen and you want to work in Spain you have a right to do so under EU LAW.
Jos olet EU: n kansalainen ja haluat Espanjassa sinulla on oikeus tehdä niin alla EU: n LAKI.

You have the right to do so as you are, in effect, the guarantor of competition rules within the European Union and you are in a position to suggest such an initiative.
Teillä on oikeus tehdä näin, koska te olette itse asiassa kilpailusäännöksien valvoja Euroopan unionissa ja olette asemassa, jossa tällaista aloitetta voidaan ehdottaa.

There are still 13 countries in the world that either produce them or reserve the right to do so again in future.
Maailmassa on edelleen 13 maata, jotka joko valmistavat miinoja tai pidättävät itsellään oikeuden tehdä niin tulevaisuudessa.

They are right to do so; our Heads of State and Government are right to support this initiative, because there is real wealth in our libraries, our archives and our museums.
On oikein, että näin tehdään; valtioidemme ja hallitustemme päämiehet ovat oikeassa tukiessaan tätä aloitetta, koska kirjastoissamme, arkistoissamme ja museoissamme piilee todellinen rikkaus.

Each person has the free-will ability to abuse their stewardship, but they do not have the right to do so.
Jokaisella ihmisellä on vapaan tahdon kyky väärinkäyttää huolehtimistehtäväänsä, mutta hänellä ei ole oikeutta tehdä niin.

I had the right to do so, but I am going to do so tomorrow during the vote, although that is less convenient, since it is different from the phrase read by Mr Nassauer.
Minulla oli tuolloin oikeus tehdä niin, mutta luenkin lauseen vasta huomisen äänestyksen yhteydessä, vaikka se ei olekaan aivan yhtä sopivaa, sillä lause ei ole sama kuin jäsen Nassauerin lukema lause.

You know that, when this is not the case, those Members call us to task and they are quite right to do so.
Tiedätte, että silloin kuin näin ei tehdä, nämä kollegat palauttavat meidät takaisin ruotuun ja ovat aivan oikeassa tehdessään niin.

Our view is that they have no right to do so whatsoever and that this is simply a bullying tactic designed to persuade the European Union to succumb to American threats.
Meidän mielestämme sillä ei ole mitään Oikeutta tehdä näin, ja tämä on pelkkää painostustaktiikkaa, jolla Euroopan unionia yritetään saada antamaan periksi Yhdysvaltojen uhkauksille.

The young generation of al-Fatah, meaning anyone under 50 for that matter, is calling for internal reform, and I think it is right to do so.
Al-Fatahin nuori sukupolvi, eli kaikki alle 50-vuotiaat, vaatii sisäistä uudistusta, ja mielestäni se on oikeassa tehdessään niin.

Traditionally, we conclude such debates with a resolution; it therefore seemed right to do so in this case too, even though the resolution will be put to the vote during the next sitting.
Päätämme tällaiset keskustelut yleensä laatimalla päätöslauselman. Tästä syystä tuntui oikealta tehdä niin tässäkin tapauksessa, vaikka päätöslauselmasta äänestetäänkin seuraavalla istuntojaksolla.

The rapporteur calls for a comprehensive and in-depth review of existing restrictive measures and I believe that she is right to do so.
Esittelijä kehottaa tekemään kattavan ja perusteellisen arvion nykyisistä rajoittavista toimenpiteistä, ja mielestäni hän on oikeassa niin tehdessään.

Belgians, Cypriots, Hungarians and Spaniards rejected it, and they were right to do so, because it is aimed at greater flexibility, and this, at the expense of workers' safety, which is unacceptable.
Belgialaiset, kyproslaiset, unkarilaiset ja espanjalaiset torjuivat sen, ja he olivat oikeassa niin tehdessään, koska siinä pyrittiin lisäämään joustavuutta, ja sitä, työntekijöiden turvallisuuden kustannuksella toteutettuna, ei voida hyväksyä.