What is the translation of " RIGHT TO DO SO " in Swedish?

• rätt att göra så
• rätten att göra så

Examples of using Right to do so in English and their translations into Swedish

It was right to do so.
Det var rätt gjort.

You must assure you that you are right to do so.
Ni måste försäkra er om att ni har rätt att göra så.

Tis my right to do so.
Jag har rätt att göra så.

subject to forfeiture of any right to do so.
föremål för förverkande av någon rätt att göra så.

You would be right to do so.
Du har rätt att göra så.

And it is our right to do so, provided that this is allowed by law
Det är vår rättighet att göra så då lagen är sådan

He has every right to do so.
Han har all rätt å göra så.

archiving any data You use with the App to the extent You have the right to do so.
arkivera data som Du använder med Appen, i den mån Du har rätt att göra så.

You had the right to do so.
Du hade rätten att göra det.

It is right to do so, because failure to reach an agreement in time will lead to significant difficulties for the preparation of the programmes concerned.
Det är rätt att göra så, för om ingen överenskommelse nås i tid kommer det att bli mycket svårt att utarbeta programmen i fråga.

You have no right to do so.
Du har ingen rätt att göra så.

provided that the public guardian authority has not restricted his or her right to do so.
förutsatt att förmyndarmyndigheten inte har begränsat vårdnadshavares rätt att göra så, i följande fall.

He has no right to do so.
Han har ingen rätt att göra det.

without paying users for the right to do so.
utan att betala användare för rätten att göra så.

You would be right to do so.
Du skulle ha rätt att göra så.

Although there is no statutory right to do so, the taxpayer may ask for an extension of time to pay arrears of tax.
Även om det inte finns någon lagfäst rätt att göra så, får skattebetalarem be om en förlängning av tiden att betala resterande skatt.

we reserve the right to do so at our sole discretion.
förbehåller vi oss rätten att göra så efter eget godtycke.

The casino has the right to do so at any given moment.
Casinot har rätt att göra så när som helst.

although it has always been right to do so, its efforts have met with only partial success.
det alltid har varit rätt att göra så har dess ansträngningar bara delvis lett till framgång.

No, the military has no right to do so without a Congressional declaration of war.
Nej, militären har ingen rätt att göra så utan ett kongressbeslut om krigsförklaring.

And he would be right to do so.
Och han skulle ha rätt att göra det.

We have reformed our common agricultural policy because it was right to do so for our own purposes
Vi har reformerat vår gemensamma jordbrukspolitik eftersom det var riktigt att göra så för våra egna syften

Do they have the right to do so?
Har de rätt att göra det?

because you have given your consent or because we have the right to do so on the basis of a legitimate interest, we may keep your personal data for a longer period in accordance with what is stated below.
du har lämnat ditt samtycke till det eller för att vi har rätt att göra så enligt en intresseavvägning kan vi dock komma att spara dina personuppgifter under en längre tid i enlighet med nedan.

to say that you are completely satisfied with the investigation carried out by the American authorities- you have the right to do so, but, in that case, have the courage to say that the American authorities' investigation,
ni är fullt tillfreds med den utredning som de amerikanska myndigheterna har gjort- ni är i er fulla rätt att göra så, men ha i så fall mod att säga att rådet är fullt

but has the right to do so for the purpose of operating the Site,
men har rätt att göra så för att driva Produkten,

because you have given your consent to it or because we have the right to do so according to a balance of interests, we may, however, save your personal data for a long time in accordance with the below.
du har lämnat ditt samtycke till det eller för att vi har rätt att göra så enligt en intresseavvägning kan vi dock komma att spara dina personuppgifter under en längre tid i enlighet med nedan.

but has the right to do so for the purpose of operating the Services,
men har rätten att göra så för att driva webbplatsen

This was an awesome feat since when you have the rights to do so, you must be doing something good.
Detta var en fantastisk prestation, eftersom när du har rätt att göra så, måste du göra något rätt..

reserve full rights to do so.
har full rätt att göra så.