What is the translation of " RIGHT TO INSPECT " in Finnish?

• oikeus tarkastaa
• oikeus tarkistaa
• oikeuden tarkastaa

Examples of using Right to inspect in English and their translations into Finnish

Nu Skin reserves the right to inspect the device.
Nu Skin varaa itselleen oikeuden tarkistaa laite.

The right to inspect the personal data contained in the register.
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa rekisterin sisältämät henkilötiedot.

Do firefighters have the right to inspect suspicious garages.
Palomiehet on oikeus tarkastaa epäilyttäviä autotallit.

You have the right to inspect what data we have collected in our registry regarding you, and to have an effect on how we use it.
Sinulla on oikeus tarkastaa mitä tietoja olemme sinusta keränneet rekisteriimme ja vaikuttaa siihen, miten me käytämme niitä.

The Finnish Fair Corporation offers you the right to inspect the personal data that we process about you.
Suomen Messut Osuuskunta tarjoaa sinulle oikeuden tarkastaa sinua koskevat käsittelemämme henkilötiedot.

Right to inspect and rectification Each data subject has the right to inspect and rectify personal information stored in the register.
Tarkastus- ja korjausoikeus Jokaisella rekisteriin tietonsa jättäneellä henkilöllä on oikeus tarkastaa omat rekisteriin tallennetut tietonsa sekä vaatia niiden korjaamista.

The customer has the right to inspect personal data about himself.
Asiakkaalla on oikeus tarkistaa itseään koskevat henkilötiedot.

Right to inspect data and the exercise thereof Registered persons have the right to inspect their personal data and ask for a copy of the said data.
Tarkastusoikeus ja tarkastusoikeuden toteuttaminen Rekisteröidyillä henkilöillä on oikeus tarkastaa rekisteriin tallennetut itseään koskevat tiedot ja saada niistä myös kopiot.

Every registered client has a right to inspect his/her information logged in the registry.
Tarkastusoikeus Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa hänestä rekisteriin talletetut tiedot.

In order to eradicate financial crime, we need to start by abolishing banking secrecy and business secrecy and grant any civil group the right to inspect the accounts of companies and their owners and shareholders.
Talousrikollisuuden kitkeminen olisi aloitettava poistamalla pankki- ja liikesalaisuus kokonaan siten, että kaikille kansalaisryhmille taattaisiin oikeus tarkistaa yritysten sekä niiden omistajien ja osakkeenomistajien tilejä.

The User has the right to inspect the data contained in Atria's register.
Käyttäjällä on oikeus tarkastaa häntä koskevat Atrian rekisterissä olevat tiedot.

The registered has the right to access his/her personal data and the right to inspect, rectify and update said data.
Rekisteröidyn oikeudet Rekisteröidyllä on oikeus saada pääsy omiin tietoihinsa ja oikeus tarkastaa, korjata ja päivittää itseänsä koskevat tiedot.

Sonera has the right to inspect the use of the program on the customer's premises.
Soneralla on oi- keus tarkastaa asiakkaan luona tapahtuva ohjelman käyttö.

According to 26§ of the Personal Data Act anyone registered to a register has the right to inspect their personal information stored in the register.
Henkilötietolain 26.§: n mukaisesti rekisteröidyn on oikeus tarkastaa mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.

Customers have the right to inspect what data concerning to them have been saved in the register.
Asiakkaalla on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.

States have an obligation to report all monitored nuclear material, and the IAEA has the right to inspect the reported materials in locations reported by the state.
Valtioilla on ilmoitusvelvollisuus kaikesta valvonnanalaisesta ydinmateriaalista, ja IAEA: lla on oikeus tarkastaa ilmoitettuja materiaaleja valtion ilmoittamissa paikoissa.

Franke reserves the right to inspect the installation prior to the actual replacement of the product or component part.
Franke pidättää oikeuden tarkastaa asennus ennen tuotteen tai komponentin vaihtoa.

In the report, the committee stresses that this jointly approved definition of"maladministration" also involves the right to inspect how the institutions have interpreted Community law.
Valiokunta korostaa mietinnössä, että tämä yhteisesti hyväksytty"hallinnollisen epäkohdan" määritelmä sisältää myös oikeuden tutkia sitä, miten toimielimet ovat tulkinneet yhteisön oikeutta..

The data subject has the right to inspect the data stored in the file pertaining to the data subject.
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.

The peoples of Europe do not want systematically to be excluded from decisions that have a direct bearing on their everyday lives and in relation to which they have no right to inspect or to object.
Euroopan unionin kansalaiset eivät halua, että heidät jätetään järjestelmällisesti sellaisen päätöksenteon ulkopuolelle, jolla on suoria vaikutuksia heidän jokapäiväiseen elämäänsä ja jota heillä ei ole oikeutta tutkia tai vastustaa.

The Registered has the right to inspect his personal information and claim for incorrect information correction.
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa henkilökohtaiset tietonsa ja vaatia virheellisen tiedon oikaisua.

The beneficiary country is to ensure that when checks are performed by Commission staff, or itsduly authorised representatives, these persons have the right to inspect on-the-spot all relevant documentation and accounts pertaining to items financed under the financing memorandum.
Edunsaajamaan on varmistettava, että komission henkilöstön tai komission asianmukaisesti valtuuttamien edustajien suorittaessa tarkastuksia heillä on oikeus tarkastaa paikalla kaikki olennaiset asiakirjat ja tilit, jotka liittyvät rahoituspöytäkirjan nojalla rahoitettuihin kohtiin.

The customer has the right to inspect what information is saved in the register about him or her for free once a year.
Asiakkaalla on henkilötietolain nojalla oikeus tarkistaa maksuttomasti kerran vuodessa mitä häntä koskevia tietoja on tallennettu rekisteriin.

For me as a Finn, and a member who has been active in matters concerning agriculture and the health and transportation of animals, it is most important that those EU states where TSEs do not occur at all will in the future too be guaranteed the right to inspect as fully as is necessary the transportation of live animals.
Minulle suomalaisena, lähellä maatalousalaa ja eläinten terveys- ja kuljetusasioissa toimineena jäsenenä tärkeintä on, että niille EU-valtioille, joissa TSE-tauteja ei esiinny lainkaan, taataan jatkossakin oikeus tarkastaa riittävästi elävien eläinten kuljetuksia.

The manufacturer reserves the right to inspect the goods for each case individually and to decide on the kind of corrective action.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarkastaa tuote yksittäisissä tapauksissa ja päättää korjaavista toimenpiteistä.

Rights of data subjects Customers have the right to inspect what data concerning to them have been saved in the register.
Rekisteröidyn oikeudet Asiakkaalla on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.

You have the right to inspect what information we store on you, make corrections or changes to this information, or, if you so desire, request erasure of the information.
Sinulla on oikeus tarkistaa mitä tietoja sinusta säilytämme, tehdä tietoihin korjauksia ja muutoksia ja halutessasi pyytää tietojen poistamista.

It therefore seems to me that, if we want to pursue this work, if we want MEPs really to have the right to inspect these famous decrees that are going to play a vital role in the application of this regulation, you should accept this dual legal basis, and we will pursue this debate.
Minusta vaikuttaa näin ollen siltä, että jos haluamme jatkaa tätä työtä ja jos haluamme todella antaa Euroopan parlamentin jäsenille oikeuden tarkastaa nämä kuuluisat säännöt, joilla on ensiarvoisen tärkeä asema asetuksen soveltamisessa, teidän olisi hyväksyttävä kaksinkertainen oikeusperusta. Jatkamme keskustelua asiasta.

As a data subject you have a right to inspect the personal data concerning yourself, which is stored in the register, and a right to require rectification or erasure of the data.
Rekisteröitynä sinulla on oikeus tarkastaa itseäsi koskevat henkilörekisteriin tallennetut tiedot ja vaatia tiedon oikaisua tai poistamista.

Every individual recorded in the filing system has the right to inspect their data from the filing system and to demand the rectification of any inaccurate data or the completion of any incomplete data.
Jokaisella rekisterissä olevalla henkilöllä on oikeus tarkistaa rekisteriin tallennetut tietonsa ja vaatia mahdollisen virheellisen tiedon korjaamista tai puutteellisen tiedon täydentämistä.