What is the translation of " RIGHT TO INTERFERE " in Finnish?

• oikeutta puuttua
• oikeutta sekaantua

Examples of using Right to interfere in English and their translations into Finnish

We have no right to interfere.
Meillä ei ole oikeutta sekaantua.

In a news bulletin of 24 October, the Chinese Government said that it was an internal affair for China and that we had no right to interfere.
Kiinan hallitus totesi 24. lokakuuta antamassaan tiedonannossa, että asia on Kiinan sisäinen asia, eikä meillä ole oikeutta puuttua siihen.

You had no right to interfere.
Sinulla ei ollut oikeutta puuttua.

President Kaczyński does not have the right to interfere with this.
Presidentti Kaczyńskilla ei ole oikeutta puuttua tähän.

You had no right to interfere in my life.
Sinulla ei ollut oikeutta sekaantua elämääni.

What gives you the right to interfere?
Millä oikeudella puutut asiaan?

Do we have the right to interfere in their customs or reinterpret their laws?
Onko meillä oikeutta sekaantua teidän tapoihin tai uudistaa heidän lakinsa?

Enough. You have no right to interfere!
Riittää. Sinulla ei ole oikeutta puuttua.

The Union has no right to interfere in the internal affairs of a sovereign country such as the Russian Federation.
Unionilla ei ole minkäänlaista oikeutta puuttua Venäjän federaation kaltaisen itsenäisen valtion sisäisiin asioihin.

You don't have a right to interfere.
Sinulla ei ole oikeutta puuttua asiaan.

A king or queen has no right to interfere with the people's liberty, and if they do, the people have the right to cast them away.
Kuningas tai kuningatar ei ole oikeutta puuttua ihmisten vapautta, ja jos he tekevät, ihmisillä on oikeus hylkäsi heidät.

Being someone's guest does not give you the right to interfere in their business.
Että ihminen on toisen vieraana, ei takaa hänelle oikeutta sekaantua tämän asioihin.

You had no right to interfere with this operation.
Teillä ei ollut oikeutta sekaantua tähän.

Do you have the right to interfere?
Onko sinulla tosiaan oikeus puuttua asiaan?

Do you have a right to interfere with, how I save Millennium?
Onko sinulla oikeus puuttua siihen, miten pelastan Millenniumin?

Of sorcery being involved. We have the right to interfere if there are suspicions.
Meillä on oikeus puuttua asiaan, jos epäillään noituutta.

The State does not have the right to interfere in the internal affairs of a church and arbitrarily deprive it of any legal status.
Valtiolla ei ole oikeutta puuttua kirkon sisäisiin asioihin ja riistää siltä mielivaltaisesti oikeudellinen asema.

They have no right to interfere.
Heillä ei ole oikeutta puuttua tähän.

The pressure and harassment from certain Members who believe that we politicians have the right to interfere in the intimate informal relations between the countries and the Commission and particularly in the role of technical experts, I would like to ask the Commissioner, are you prepared to guarantee freedom of work for the experts in the Ispra meeting, which is technical- as she has said- and to prevent politicisation as a result of individual and specific interests?
Millaista painostusta ja häirintää muutamat jäsenet harjoittavat, koska heidän mielestään poliitikoilla on oikeus puuttua jäsenvaltioiden ja komission välisiin yksityisiin epävirallisiin suhteisiin ja erityisesti teknisten asiantuntijoiden asemaan, haluaisin kysyä komission jäseneltä, onko hän valmis takaamaan asiantuntijoiden työrauhan Ispran kokouksessa, joka on tekninen kokous- kuten hän on itse todennut- ja estämään sen politisoitumisen yksityisten ja yksittäisten intressien vuoksi?

You have no right to interfere.
Teillä ei ole oikeutta sekaantua.

You have no right to interfere with my life.
Teillä ei ole oikeutta sekaantua elämääni.

You had no right to interfere.
Sinulla ei ollut oikeutta sekaantua.

We do not have the right to interfere with the Hungarian constitution.
Meillä ei ole oikeutta puuttua Unkarin perustuslakiin.

You have no right to interfere.
Teillä ei ole oikeutta sekaantua tähän.

Lily, you had no right to interfere in my relationships.
Lily, sinulla ei ollut mitään oikeutta sekaantua parisuhteisiini. Olit onnekas.

I don't believe anyone has the right to interfere with young people in love.
En usko, että kenelläkään on oikeutta puuttua nuorten rakkauteen.

I had no right to interfere.
Minulla ei ollut oikeutta sekaantua.

You had no right to interfere.
Teillä ei ollut oikeutta sekaantua asiaan.

You have no right to interfere! Enough.
Riittää. Sinulla ei ole oikeutta puuttua.

What gives you the right to interfere in our affairs?
Mikä antaa teille oikeuden puuttua asioihimme?

How to use "right to interfere" in an English sentence

Prayer is man giving God the legal right to interfere in Earth’s affairs.

The state has no right to interfere in the activities of religious organizations.

Do we have any right to interfere in the authority of ALMIGHTY GOD?

Accordingly these countries should have no right to interfere in our presidential elections.

In my opinion, the government has every right to interfere in this matter.

No student has the right to interfere with the learning of another student.

The company has only the right to interfere in the matters of the organization.

Who gave them the right to interfere in the personal territory of a child?

Do humans have the right to interfere with the integral ‘being’ of a sheep?

How to use "oikeutta sekaantua, oikeutta puuttua" in a Finnish sentence

Kenelläkään muulla ei ole oikeutta sekaantua siihen, Stoltenberg sanoi.

Hän huomautti, että diplomaateilla ei ole oikeutta sekaantua toisen maan sisäpolitiikkaan.

Sillä nyt ei ollut oikeutta puuttua tähän.

Juuri siksi hänellä ei ole oikeutta sekaantua päivän politiikkaan.

Svinhufvud puolusti presidentin oikeutta puuttua ministerien valintaa.

Foxilla ei ole oikeutta puuttua jaksojen sisältöön.

Kenelläkään ihmisellä ei tulisi tällä pallolla olla oikeutta sekaantua eläimiin.

Valtioksi kutsutulla instanssilla ei ole syytä eikä oikeutta sekaantua ihmisten keskinäissuhteisiin.

Ulkopuolisilla valtioilla ei ole mitään oikeutta sekaantua sen sisäisiin asioihin.

Joilla ei olisi oikeutta sekaantua Tellus-planeetan sisäisiin asioihin.