What is the translation of " RIGHT TO INTERFERE " in Czech?

• právo zasahovat
• právo narušovat
• právo se vměšovat

Examples of using Right to interfere in English and their translations into Czech

You have no right to interfere!
Nemáš právo zasahovat!

You may be the Justice, you have no right to interfere.
Můžeš být soudce, ale nemáš právo zasahovat.

You have no right to interfere! Enough.
Nemáš právo zasahovat! Dost.

Well, I'm not sure that we have the right to interfere.
No, nejsem si jistý, že máme právo do toho zasahovat.

You have no right to interfere in her life.
Nemáš právo zasahovat ji do života.

President Kaczyński does not have the right to interfere with this.
Prezident Kaczyński nemá právo tomu bránit.

You have no right to interfere with my life.
Nemáte žádné právo mi zasahovat do života.

I want to talk to Amy, and you have no right to interfere.
Chci si promluvit s Amy, a vy nemáte právo zasahovat.

You had no right to interfere with this operation!
Nemáte právo tuhle operaci narušovat!

I don't know who you are, but you have no right to interfere In my marriage.
Ať jste kdokoli, nemáte právo zasahovat mi do manželství.

We have no right to interfere in such an important decision.
Do takového rozhodnutí nemáme právo zasahovat.

What gives you the right to interfere?
Co vám dává právo zasahovat?

You have no right to interfere with the representation of my client.
Nemáte žádné právo plést se do zastoupení mého klienta.

Enough. You have no right to interfere!
Nemáš právo zasahovat! Dost!

Lily, you had no right to interfere in my relationships.
Lily, neměla jsi právo narušovat moje vztahy.

Come on. You had no right to interfere.
Honem, honem Neměl jste žádné právo zasahovat.

We do not have the right to interfere with the Hungarian constitution.
Nemáme právo zasahovat do maďarské ústavy.

You don't have a right to interfere.
Nemátš právo se do toho míchat.

We have no right to interfere.
Nemáme právo se vměšovat.

But no one being, not even you, has the right to interfere with other cultures.
Ale žádná bytost, ani vy, nemá právo narušovat jiné kultury.

Stan, you have no right to interfere with Roger's love life.
Stane, nemáš žádné právo, míchat se do Rogerova milostného života.

They will doubtless sue us for trespass! We have no right to interfere, and if Warleggans get word.
Tak nás zažalují! Nemáme právo zasahovat, a jestli se to Warleggani dozví.

You have no right to interfere.
Nemáte právo zasahovat.

You have no right to interfere.
Nemáš právo se vměšovat.

You have no right to interfere!
Nemáte právo se vměšovat.

You had no right to interfere!
Neměli jste právo zasahovat!

And we have no right to interfere.
A my nemáme právo zasahovat.

You had no right to interfere!
Neměl jsi právo do toho zasahovat.

Samuel, you have no right to interfere in this.
Samueli, nemáš právo do toho zasahovat.

What gives you the right to interfere with my life?
Jakým právem mi zasahuješ do života?