What is the translation of " QUYỀN CAN THIỆP " in English?

• right to interfere
• right to intervene
• power to intervene
• power to interfere
• right of interference
• authority to intervene

Examples of using Quyền can thiệp in Vietnamese and their translations into English

Ai có quyền can thiệp?
Who has the power to intervene?

Nhân nên các cha mẹ không có quyền can thiệp.
Before that the parents had no right of interference.

Ngươi có quyền can thiệp chăng?
Do you have a right to intervene?

Trung Quốc khẳng định rằng thương mại với Iran là hợp pháp và Mỹ không có quyền can thiệp.
Beijing in particular has said that its trade with Iran is legal and that the U.S. has no right to interfere.

Cậu ấy có quyền can thiệp.
He has a right to intervene.

Không có quyền can thiệp vào hoạt động nội bộ của.
It has no authority to interfere with their internal activities.

Cậu ấy có quyền can thiệp.
He has the power of intervention.

Không ai có quyền can thiệp vào vấn đề nội bộ của Thổ Nhĩ Kỳ”.
No one has the right to interfere in Turkey's affairs.

Tôi không có quyền can thiệp.”.
I have no authority to intervene.”.

Thay vì" quyền can thiệp" ở Bangkok, mọi trở ngại sẽ được ở bên trái;
Instead of"right of interference" in Bangkok, all obstacles will be on the left;

Bà không có quyền can thiệp.
You don't have the authority to intervene.

Không ai có quyền can thiệp vào vấn đề nội bộ của Thổ Nhĩ Kỳ”.
No country has the right to interfere in the internal affairs of regional states.”.

Ông có địa vị đặc biệt, nhưng không có quyền can thiệp vào 12 cộng đồng Chính thống còn lại.
He holds special honor, but he has no power to interfere with the 12 other Orthodox communions.

Quốc gia nào có quyền can thiệp, trực tiếp hay gián tiếp, và với bất kỳ lý do.
Group of states has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatever.

Trung Quốc khẳng định rằng thương mại với Iran là hợp pháp và Mỹ không có quyền can thiệp.
China has insisted that its trade with Iran is perfectly legal and that the US has no jurisdiction to interfere.

Tiên giới không có quyền can thiệp vào chuyện của minh giới.”.
BoG has no power to intervene in the Menzgold issue.

Roosevelt và Quốc hội đã thông qua một loạt các luật mới cho phép chính phủ có quyền can thiệp vào nền kinh tế.
Roosevelt and the Congress enacted a host of new laws that gave government the power to intervene in the economy.

Không ai có quyền can thiệp vào hệ thống tư pháp….
I don't have the right to interfere in the judicary system….

Đối với những người đồng đẳng với bạn( tôi dùng chữ đồng đẳng với nghĩa rộng của nó), thì lẽ tất nhiên là bạn không có quyền can thiệp.
With your equals- I use the word in a wide sense- you clearly have no right of interference.

Không ai có quyền can thiệp vào hệ thống tư pháp….
No one has the right to interfere with the judiciary and its independence….

Phong trào tại New Delhi ở phía bên tay trái, do đó nó là cần thiết để đưa vào tài khoản các quy tắc của" quyền can thiệp".
Movement in New Delhi on the left hand side, thus it is necessary to take into account the rule of"right of interference".

Không ai có thể hoặc có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của Hy Lạp”.
No one can or has the right to interfere in Greece's domestic affairs.”.

Tất cả các nước hội viên đều bình đẳng, không một nước nào có quyền can thiệp vào các công việc nội bộ của nước khác.
All of the patriarchs are of equal authority and none has the right to interfere with the work in another's territory.

Họ không chỉ có quyền can thiệp vào những gì đang xảy ra ở đó( Tây Tạng) mà họ còn có nghĩa vụ can thiệp..
They not only have the right to interfere in what's happening there[in Tibet] but they have an obligation to interfere..

Ông nhấn mạnh là không một quốc gia, tổ chức hay nhóm nào," có quyền can thiệp và đưa ra quyết định trên chủ quyền của một đất nước".
No country, organization or group has the right to intervene and make decisions on the sovereignty of a country.".

Ngay cả Joshua cũng không có quyền can thiệp vào chuyện giữa Osborne và Cecil, cậu ta có tư cách gì cảnh cáo Cecil tránh xa Osborne một chút?
Even Joshua had no right to interfere with Osborne and Cecil, what qualifications did he have to warn Cecil off Osborne?

Và cũng như nhà nước can thiệp vào văn học, văn học có quyền can thiệp vào những vấn đề của nhà nước.
As long as the state permits itself to interfere with the affairs of literature, literature has the right to interfere with the affairs of the state.

Ông nhấn mạnh rằng các vấn đề liên quan đến Hong Kong là một phần thuộc chính sách đối nội của Trung Quốc, trong đó không nước nào có quyền can thiệp.
He stressed that matters regarding Hong Kong are part of China's domestic policy, in which no one has the right to interfere.

IRR nói rằng tổng thống sẽ được trao quyền can thiệp, theo khuyến nghị của Hội đồng NEDA và Hội đồng NFA.
IRR said that the president will be given the right to intervene, as recommended by the NEDA Council and the NFA Council.

Trên cơ sở này công ty bảo vệ chi phối có được quyền can thiệp và ngăn cấm các cá nhân độc lập nào cố gắng để trừng phạt khách hàng của nó.
On these grounds the dominant protection agency thereby can acquire the right to intervene and prohibit independents from trying to exact punishment on their clients.