Examples of using Road to hell in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Road to hell was paved with'em.
It's a long bumpy road to hell.
Se on pitkä ja kuoppainen tie helvettiin.The road to hell begins here, Mr. Wick.
Matkanne helvettiin alkaa tästä, herra Wick.Maybe if I just change the life I lead,I can tear that road to hell apart.
Jos muutan tapaani elää,ehkä voin tuhota tien helvettiin.What was the road to Hell paved with?
Millä tie helvettiin olikaan kivetty?Is paved with good intentions. My father used to say that the road to hell.
Isäni tapasi sanoa, että"tie helvettiin- on päällystetty hyvillä aikeilla.The road to hell is paved with them, sir.
Tie helvettiin on päällystetty niillä, sir.Someone once told me that the road to hell is paved with good intentions.
Joku sanoi, että tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.The road to hell is paved with good intentions.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikeilla.My father used to say that the road to hell is paved with good intentions.
Isäni tapasi sanoa, että"tie helvettiin- on päällystetty hyvillä aikeilla.The road to hell is paved with good intentions.
Tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikeilla.I do not doubt that they mean well but the road to hell is paved with good intentions.
En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.The road to hell is paved with good intentions.
Tie helvettiin päällystetään hyvillä aikomuksilla.In the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Niin maahanmuuton alalla kuin muillakin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.The road to hell is paved with good intentions.
Tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions.
Puheenjohtajavaltio Italialla on hyviä aikomuksia, mutta tie perikatoon on päällystetty hyvillä aikomuksilla.The road to hell is paved with our best intentions.
On kivetty hyvillä aikomuksilla. Tie helvettiin.Mr President, there is a very well known English saying that the road to hell is paved with good intentions.
Arvoisa puhemies, tunnetun englantilaisen sanonnan mukaan tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikeilla.They say the road to hell is paved with good intentions.
Tie helvettiin on kuulemma kivetty hyvillä aikomuksilla.Mr President, Mr Dimitrakopoulos,ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions.
Arvoisa puhemies, hyvä kollega Dimitrakopoulos,hyvät parlamentin jäsenet. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.Like how the road to hell is paved with good intentions.
Kuten sen, että tie helvettiin on kivetty hyvillä aikeilla.The road to hell may be paved with good intentions, but if you have your way, it will be paved with the remains of your enemies.
Tie helvettiin voidaan kivetty hyvillä aikomuksilla, mutta jos sinulla on oma tapa, se kivetty edelleen vihollisesi.Tick, tock. After all, the road to hell is paved with the best intentions.
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikeilla. Tik, tak.The Road to Hell: Part 2 is the fifteenth studio album by Chris Rea, released in 1999, ten years after The Road to Hell.
The Road to Hell: Part 2 on Chris Rean viidestoista studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1999, kymmenen vuotta albumin The Road to Hell jälkeen.The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Ongelma on, että tie helvettiin on päällystetty hyvillä tarkoituksilla.The road to hell really is paved with bad acne-prone intentions.
Tie helvettiin todellakin on päällystetty akneisilla aikeilla.I have heard the road to Hell is paved with good intentions.
Olen kuullut, että tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.So, that road to hell that's paved with good intentions?
Eli se tie helvettiin, joka on päällystetty hyvillä aikeilla?But then again, the road to hell is paved with good intentions, so.
Mutta sitten taas tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikeilla, joten.Well, the road to hell is paved with good intentions.
Niinpä niin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.
