What is the translation of " SAY THE SAME THING TO YOU " in Finnish?

• sanoa saman sinulle

Examples of using Say the same thing to you in English and their translations into Finnish

Could say the same thing to you.
Voisin sanoa saman sinulle.

You saved us. I was gonna say the same thing to you.
Pelastit meidät. Aioin sanoa saman sinulle.

We can say the same thing to you about Maybelle.
Samaa voi sanoa sinullekin Maybellen suhteen.

Because I was gonna say the same thing to you.
Olin sanomassa sinulle samaa.

I could say the same thing to you.
Voisin sanoa samaa sinulle.

I was just gonna say the same thing to you.
Olin juuri sanomassa samaa sinulle.

I could say the same thing to you.
Voisin sanoa sinulle samaa.

I could say the same thing to you.
Voisin sanoa sinusta samaa.

I could say the same thing to you.
Voisin kysyä samaa sinulta.

I could say the same thing to you.
Voisin sanoa samoin sinulle.

I was gonna say the same thing to you.
Aioin juuri sanoa samaa sinulle.

I could say the same thing to you, Judy.
Voin sanoa samoin sinulle, Judy.

And now I say the same thing to you!
Ja nyt MINÄ sanon saman asian teille!

I have to say the same thing to you.
Minun on sanottava sama sinulle.

I was gonna say the same thing to you. You saved us.
Pelastit meidät. Aioin sanoa saman sinulle.

There was a time when I could have said the same thing to you.
Oli aika, jolloin olisin voinut sanoa sinulle samoin.

Jeff. Why don't we imagine someone saying the same thing to you at a random moment?
Jeff, kuvittelisimmeko jonkun muun sanovan saman sinulle eri aikaan?

Burke said the same thing to you he said to me.
Että agentti Burke kertoi sinulle saman asian, minkä minullekin.

I'm sure Agent Burke said the same thing to you he said to me.
Olen varma, että agentti Burke kertoi sinulle saman asian, minkä minullekin.

You are magnificent- I said the same thing to you yesterday, Mr President- when you vote in favour of reports and resolutions.
Olette mahtavia, kun äänestätte mietinnöistä ja päätöslauselmista. Arvoisa puhemies, sanoin tämän saman asian teille eilen.

I was going to say the same thing when you took out that electrical panel.
Olin sanomassa samaa sinusta ja siitä, kun hajotit sen sähkötaulun.

So I'm gonna say to you the same thing I said to her.
Haluan sanoa saman sinulle, jonka sanoin hänelle.