Examples of using Scamp in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He's a scamp.
You scamp, I loveyou!
Sinä vekkuli. Pidän sinusta!You little scamp.
Senkin pikku riiviö.What's that scamp Tom up to now?
You little scamp.
A Scamp, as the children call Mr. vampires.
Mister kutsui lapsivampyyrejä lampyyreiksi.He wasn't a scamp.
Ungrateful scamp, the captain calls you.
Ne pitävät sinua kiittämättömänä lurjuksena, kapteeni sanoi niin.I'm quite the scamp.
Olen aikamoinen lurjus.Is that all your scamp of a father left you, a Bible?
Fikä hulttio isäsi jättänyt sinulle muuta kuin raamatun?Teddy. Ever the scamp.
Teddy, senkin lurjus!You little scamp? What are we going to do with you?
Mitähän me oikein teemme sinun kanssasi, senkin pieni lurjus?Which one of you is Scamp?
Kumpi teistä olikaan Riiviö?Mr. E. Looks like some little scamp just earned the right to put the Vikings helmet on baby Jesus.
Mr. E. Joku pikku tirri näyttää juuri ansainneen oikeuden- laittaa viikinkikypärän Jeesus-vauvan päähän.You really are a scamp.
Olette tosiaan melkoinen lurjus.When the scamp who took you from home would not. Your friend, the one who told you about your poor mother.
Kun lurjus, joka vei sinut kotoasi, ei olisi kertonut. Ystäväsi, se, joka kertoi sinulle äitiraukastasi.You must be quite the scamp.
Of course, all these good vibes can be traced to one feisty little scamp… who taught us that if it feels good, do it.
Hyvät tunnelmat johtuvat ärhäkästä pikku vintiöstä joka opetti meitä tekemään sitä, mikä hyvältä tuntuu.Rapscallion Definition n. a rascal,rogue, or scamp.
Määritelmä n. riiviö,roistovaltiot, tai lurjus.Of course, all these good vibes can be traced to one feisty little scamp… who taught us that if it feels good, do it.
Joka opetti meitä tekemään sitä, mikä hyvältä tuntuu. Hyvät tunnelmat johtuvat ärhäkästä pikku vintiöstä.It may not be an easy road,but… Stop that, you scamp.
Se ei ole helppoa,mutta… Lopeta, senkin riiviö.Well, you know what a scamp I am.
No, tiedät miten vekkuli olen.Not bad. Butthe lady is a tramp, not a scamp.
Mutta viimeinen sana pitäisi olla kulkuri,ei lurjus. Ei huono.Your friend, the one who told you about your poor mother, when the scamp who took you from home would not.
Ystäväsi, se, joka kertoi sinulle äitiraukastasi,- kun lurjus, joka vei sinut kotoasi, ei olisi kertonut.Amy has decided she wants to move in with me so I need you to come back home,you lovable scamp.
Amy haluaa muuttaa yhteen kanssani joten sinun pitää tulla takaisin,senkin rakastettava lurjus.But the lady is a tramp,not a scamp.- Not bad.
Mutta viimeinen sana pitäisi olla kulkuri,ei lurjus. Ei huono.What are we going to do with you, you little scamp?
Mitähän me oikein teemme sinun kanssasi, senkin pieni lurjus?I think I will keep her company until that scamp gets back.
Menen pitämään sille seuraa, kunnes se kakara palaa.Who taught us that if it feels good, do it. Of course,all these good vibes can be traced to one feisty little scamp.
Joka opetti meitä tekemään sitä,mikä hyvältä tuntuu. Hyvät tunnelmat johtuvat ärhäkästä pikku vintiöstä.Oh, my God. You little scamp.
Voi luoja! Senkin pikku lurjus!
