What is the translation of " SCAMP " in Hebrew?

• סקמפ
• נבל
• שובב
• פרחח

Examples of using Scamp in English and their translations into Hebrew

Scamp, isn't he?
שובב, לא?

What's that scamp Tom up to now?
מה עושה טום הפרחח עכשיו?

Scamp was their dog.
בומר היה הכלב שלך.

Look at you, you little scamp.
תסתכל על עצמך, אתה נבל קטן.

Jack Scamp, he's your man.
ג'ק סקאמפ, הוא האיש שלך.

Then run along, you little scamp.
אז תעשה מה שבא לך, נבל קטן.

Scamp wants to go into the garden.
גמני רוצה ללכת לגן.

Happy ding-dong birthday, you little scamp.
יום הולדת שמח, שובב קטן!

Little scamp, he's pretending.
פרחח קטן, הוא מעמיד פנים.

I took great pleasure never knowing what the scamp would do next.
נעם לי לא לדעת מה יהיה צעדו הבא של הפרחח.

Oh, my God. What scamp came up with that one?
אלוהים, איזה פרחח המציא את זה?

Scamp nearly manages to but is instead chased by Reggie.
סקמפ מצליח כמעט, עד שהוא נרדף על ידי רג'י.

Cos you loved that dog, he was just a cheeky little scamp.
בגלל שאתה אהבתה את הכלב הזה, הוא פשוט נבל קטן וחצוף.

Scamp breaks free from his chain and runs off to find the pack.
סקמפ מצליח להשתחרר מהשרשרת ורוצה למצוא את החבורה.

Tramp goes to talk to his son and finds Scamp howling at the moon.
יחפן הולך לדבר עם בנו ומוצא את סקמפ מיילל אל הירח.

Yeah, you got, you got a bit of cedar in you, don't you, you little scamp?
כן, יש בך, יש בך מעט ריח ארזים. הלא כן, את מעט נבזית?

Scamp, determined to prove that he is a Junkyard Dog, steals it but is chased by his father.
סקמפ, שנחוש להוכיח שהוא כלב אשפתות, גונב את העוף אבל נרדף על ידי אביו.

Your friend, the one who told you about your poor mother, when the scamp who took you from home would not.
החברה שלך, זאת שסיפרה לך על אימך האומללה, כשהחלאות שלקחו אותך מהבית- לא.

While chained up outside, Scamp sees a pack of stray dogs harassing a dog catcher and becomes intrigued.
בעוד כבול בחוץ, סקמפ רואה חבורת כלבים משוטטת המטרידה את לוכד הכלבים ואז הופכת למסוקרנת.

Tramp confronts his son in an alley and asks him to come home, but Scamp chooses to stay with Buster.
יחפן מתעמת עם בנו בסמטה ומבקש ממנו לחזור הביתה, אבל סקמפ בוחר להישאר עם באסטר.

Before they head home, Scamp apologizes for running away and Tramp apologizes for being to harsh with him.
לפני שהם הולכים הביתה, סקמפ מתנצל בפני אביו שהוא ברח ויחפן מתנצל על כך שהוא היה נוקשה מדי.

Tramp chases him into an alley and tries to convince him to come home but Scamp decides to stay with Buster instead.
יחפן מתעמת עם בנו בסמטה ומבקש ממנו לחזור הביתה, אבל סקמפ בוחר להישאר עם באסטר.

After Scamp falls into a river with Angel, the two dogs realize that their friendship has blossomed into love.
לאחר שסקמפ ואנג'ל נמלטים בקושי מרכבת ונופלים לתוך הנהר, שני הכלבים מבינים כי ידידותם פורחת אל האהבה.

After Buster asks him if he wants to be a house dog, Scamp snaps and accidentally says that Angel wants to be one.
לאחר שבאסטר אומר שסקמפ רוצה להיות כלב בית, סקמפ מתרגז ואומר בטעות שאנג'ל רוצה להיות כלבת בית.

While walking home, Scamp apologizes to his father for running away, and Tramp then apologizes for being too harsh with him.
לפני שהם הולכים הביתה, סקמפ מתנצל בפני אביו שהוא ברח ויחפן מתנצל על כך שהוא היה נוקשה מדי.

Buster, still wishing revenge on Tramp, sets up a trap so that Scamp, without a collar, is caught by the dogcatcher.
באסטר, שעדיין מבקש נקמה על יחפן, מכניס לכך את סקמפ למלכודת, בלי הקולר שלו, ונתפס על ידי לוכד הכלבים.

When Scamp avoids them, Angel is annoyed that he would choose living on the streets over a loving family, as she herself had once been a pet.
כאשר סקמפ מתחמק מהם, אנג'ל כועסת כי הוא בחר לחיות ברחוב מאשר משפחתו האוהבת, כפי שהיא עצמה הייתה פעם חיית מחמד.