What is the translation of " SCHEME HAS " in Finnish?

• järjestelmä on
• järjestelmässä on

Examples of using Scheme has in English and their translations into Finnish

However, this scheme has a number of shortcomings.
Tässä järjestelmässä on kuitenkin useita puutteita.

I'm just wondering, what can we do as a people of this world now, since this whole diabolical scheme has been laid out for decades and centuries?
Ja ajattelin vain, mitä voimme tehdä tämän maailman kansalaisina, kun tämä koko helvetillinen juoni on ollut olemassa vuosikymmenten ja suosisatojen ajan?

The scheme has a maximum duration of three years.
Suunnitelma on voimassa enintään kolmen vuoden ajan.

This relatively inexpensive scheme has a high level of security.
Tämä suhteellisen edullinen järjestelmä on korkea turvallisuustaso.

This scheme has shortcomings and still causes problems for workers.
Tämä järjestelmä on riittämätön ja aiheuttaa vieläkin vaikeuksia työntekijöille.

An exposure that creates a direct payment obligation for a transaction or scheme used to finance or operate physical assets should not be considered an exposure to a securitisation, even if the transaction or scheme has payment obligations of different seniority.
Vastuuta, joka aiheuttaa sellaiseen liiketoimeen tai järjestelmään liittyvän suoran maksuvelvoitteen, jota on käytetty aineellisten omaisuuserien rahoitusta tai hallinnointia varten, ei tulisi pitää arvopaperistettuna vastuuna, vaikka liiketoimella tai järjestelmällä olisi etuoikeudeltaan erilaisia maksuvelvoitteita.

However, this scheme has some significant drawbacks.
Kuitenkin tässä järjestelmässä on joitakin merkittäviä haittoja.

The scheme has taken off and is beginning to have a remarkable effect on the countryside.
Ohjelma on käynnistetty ja sillä alkaa olla huomattava vaikutus maaseutuun.

A more aggressive umbrella scheme has suddenly breathed new life into the Canadiens powerplay.
Aggressiivisempia kattava tukiohjelma on yhtäkkiä puhaltaa henkeä Canadiens PowerPlay.

The scheme has made a contribution to maintaining employment in regions where there are few other opportunities.
Järjestelmä on auttanut työpaikkojen säilyttämisessä alueilla, joilla vaihtoehdot ovat erittäin rajallisia.

There are currently 16 beneficiaries13 and the scheme has boosted their exports to the EU, with commensurate benefits in income for virtually all of them.
Edunsaajamaita on tällä hetkellä 1613, ja järjestelmä on edistänyt niiden vientiä EU: hun, mistä lähes niille kaikille on koitunut lisätuloja.

The scheme has made a contribution to maintaining employment in regions where there are very few other opportunities.
Järjestelmä on edistänyt merkittävästi työllisyyden säilymistä näillä alueilla, joissa toimintavaihtoehdot ovat hyvin rajoitetut.

Member States shall ensure that the scheme has the means to recover amounts provisionally paid out if it is established that the claim was not eligible.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että järjestelmällä on mahdollisuus periä tilapäisesti maksetut määrät takaisin, jos todetaan, että saatava ei ollut oikeutettu.

The scheme has allowed the recipients to maintain a market share that competition would otherwise have seized.
Tuensaajat ovat järjestelmän avulla pystyneet säilyttämään markkinaosuuden, jonka kilpailevat yritykset olisivat muutoin ottaneet haltuunsa.

In addition, with regard to the prices applied, the scheme has made vertical agreements between coal producers and consumers and the"reference price" systems inherent in such agreements a thing of the past.
Lisäksi hintakäytännöstä on järjestelmän avulla ollut mahdollista eliminoida kivihiilen tuottajien ja kuluttajien väliset vertikaaliset sopimukset, samoin kuin näistä sopimuksista johtuvat"viitehintajärjestelmät.

This scheme has benefited from some ECU 600 million in EIB loans and attracted interest rebates under the EFTA Financial Mechanism.
Tälle suunnitelmalle on myönnetty noin 600 miljoonaa ecua EIP: n lainoja, ja se on saanut korkotukea EFTAn talousapu järjestelmästä.

As such, the scheme has the elements laid out in complete disarray.
Sinänsä järjestelmä on elementtejä säädettyihin täydellinen epäjärjestys.

The scheme has the potential to deliver connectivity to thousands of public spaces, which could result in 40 to 50 million Wi-Fi connections per day.
Järjestelyllä on mahdollista perustaa yhteydet tuhansiin julkisiin tiloihin, mikä voisi tarkoittaa 40-50:tä miljoonaa WiFi-yhteyttä päivässä.

Nevertheless it is clear from the data that the scheme has failed to reach its potential and that EU level action is difficult to justify in the case of listing of names that are not reserved throughout the EU.
Aineistosta käy selvästi ilmi, ettei järjestelmä ole saavuttanut potentiaaliaan ja että EU: n tason toimia on vaikea perustella, jos vain luetellaan nimiä, joita ei ole kuitenkaan varattu koko EU: ssa.

The scheme has saved many neighbourhoods from the blight of scrapped and burnt-out vehicles littering and polluting the environment, making a real difference to the quality of citizens' lives.
Ohjelmalla on säästetty monia asuinalueita romuttuneiden ja palaneiden ajoneuvojen haitalta, joka tuo ympäristöön jätteitä ja saastetta sekä vaikuttaa todella paljon kansalaisten elämänlaatuun.

The borrowing scheme has made recourse to additional contributions referred in Article 4a(4);
Lainan ottava järjestelmä on pyytänyt 4 a artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja ylimääräisiä kannatusmaksuja;

This scheme has many positive points, with one exception: no one will apply to the treasury for a VAT refund, but if subject C is a fraudster, then he simply will not pay VAT as the final seller.
Järjestelmässä on useita myönteisiä näkökohtia yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: kukaan ei hae valtiolta arvonlisäveron palautusta, mutta jos toimija C on huijari, hän yksinkertaisesti jättää arvonlisäveron maksamatta lopullisena myyjänä.

In Mexico, for example, a PES scheme has halved the annual rate of deforestation, protected water catchments and cloud forests, and avoided emissions of 3.2 million tonnes of carbon dioxide.
Esimerkiksi Meksikossa tällaisella järjestelmällä on saatu metsien vuotuinen katoamisvauhti puolitettua, suojeltu vesistöjä ja pilvimetsiä ja vältetty 3, 2 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöt.

The scheme has facilitated the smooth integration of disabled people into society through make available specially-priced vehicles, and through comprehensive theoretical and practical training of applicants seeking a licence to drive a car.
Järjestelmä on helpottanut vammaisten henkilöiden sujuvaa integroimista yhteiskuntaan erityishinnoiteltujen ajoneuvojen myyntien kautta ja ajokorttia hakevien ehdokkaiden kattavan teoreettisen ja käytännön koulutuksen kautta.

The Council noted that the geographical indications(GI) scheme has the potential to attract further producers, but that owing to lengthy procedures and lack of awareness in the majority of member states, consumer recognition of the GI scheme is still low.
Neuvosto totesi, että maantieteellisten merkintöjen järjestelmään on mahdollista saada mukaan lisää tuottajia, mutta aikaavievistä menettelyistä ja järjestelmän huonosta tunnettuudesta johtuen kuluttajien tietoisuus maantieteellisten merkintöjen järjestelmästä on edelleen vähäistä useimmissa jäsenvaltioissa.

The restructuring and conversion scheme has had a positive impact at the level of vine growers and has contributed to the improvement of vine management techniques.
Rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevalla järjestelmällä on ollut myönteisiä vaikutuksia viininviljelijöiden kannalta ja että sillä on edistetty viinitilan hoitotekniikoiden parantamista.

Throughout its operation, the scheme has afforded lasting stability which has allowed the economic players concerned to operate under conditions similar to those enjoyed by their counterparts on the European mainland.
Järjestelmä on aikaansaanut koko soveltamisensa ajan kestävää vakautta, joka mahdollistaa kyseisille taloudellisille toimijoille samanlaiset edellytykset kuin heidän Manner-Eurooppaan sijoittautuneilla kumppaneillaan.

The short-term results indicate that the scheme has led to an increase in the amount of fruit and vegetables consumed by children and the report concludes that in the long-term, it could constitute an appropriate tool to exercise a positive influence on children's eating habits.
Lyhyen aikavälin tulokset viittaavat siihen, että järjestelmä on lisännyt hedelmien ja vihannesten kulutusta lasten keskuudessa, ja kertomuksessa todetaan, että se voisi olla pitkällä aikavälillä sopiva väline, kun halutaan vaikuttaa positiivisesti lasten ruokailutottumuksiin.

That Newton and his evil scheming has truly ruffled Swoop's feathers.
Se Newton ja hänen ilkeät suunnitelmansa ovat todellakin päässeet Swoopin höyhenten alle.

None of the European Union schemes have budgetary implications.
Yhdelläkään näistä Euroopan unionin järjestelmistä ei ole vaikutusta talousarvioon.

How to use "scheme has" in a sentence

The ponzi scheme has been called!

The scheme has not been successful.

The scheme has been under review.

The scheme has attracted widespread attention.

Now the scheme has been suspended.

The scheme has received many awards.

Baudry Cartamon: Hazadill's scheme has backfired!

The tree planting scheme has progressed.

Think the scheme has worked well.

The scheme has been recently revised.