Examples of using Scientific explanation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There is a scientific explanation for it.
But in fact, there's actually a scientific explanation.
Mutta siihen on tieteellinen selitys.There's a scientific explanation for this.
Tälle on tieteellinen selitys.Well, yes. But there's gotta be a scientific explanation.
Sille täytyy olla tieteellinen selitys.There's no scientific explanation for… Hm.
For these completely normal abnormalities… And I know Dr. Schwarzton will provide us… and sunlight, reason, and morning air will return once again… with a perfectly rational, scientific explanation.
Poikkeavuuksille, ja auringonvalo, järkevän, tieteellisen selityksen näille täysin normaaleille- Tiedän, että tohtori Schwarzton antaa.There is no scientific explanation.
Siihen ei ole tieteellistä selitystä.There is no scientific explanation. But… I have a theory based on a uniquely human principle.
Ei ole tieteellistä selitystä,- mutta minulla on teoria,- joka perustuu ihmisen ainutlaatuiseen käyttäytymiseen.And this fact has a scientific explanation.
Ja tämä tosiasia on tieteellinen selitys.Having a scientific explanation for mental phenomena does not mean we should stop believing in them.
Että henkisille ilmiöille löytyy tieteellinen selitys, ei Barrettin mukaan merkitse sitä, että niihin tulisi lakata uskomasta.Maybe there's a scientific explanation.
Ehkä sille on tieteellinen selitys.I prefer a scientific explanation, rather than an emotional one.
Minä arvostaisin tieteellistä selitystä enemmän kuin emotionaalista.So perhaps you can find a reasonable, scientific explanation for the cocoon.
Ehkä siis löydät kotelolle järkevän tieteellisen selityksen.I'm sure there's a scientific explanation for what's on these, but until you tell me, I'm not sending it up the chain of command.
Olen varma, että on tieteellinen selitys sillä mitä näimme, mutta ennen kuin kerrot, en lähetä sitä ylös johtajille.That's your big scientific explanation,?
Sekö on iso tieteellinen selityksesi?It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law.
Mallin mukaan tieteellinen selitys onnistuu liittämään ilmiön osaksi jotain yleistä lakia.I knew there had to be a scientific explanation for this.
Tiesin, että tälle on tieteellinen selitys.There's no scientific explanation for how… Hmm.
Sille ei ole tieteellistä selitystä.I knew there had to be a scientific explanation for this.
Tiesin, että tälle täytyi olla tieteellinen selitys.There is no scientific explanation for these results.
Näille tuloksille ei ole tieteellistä selitystä.There must be a scientific explanation for this.
Tälle täytyy olla tieteellinen selitys.There has to be a scientific explanation for this.
Tälle täytyy olla tieteellinen selitys.There's only one scientific explanation for that.
Tälle on vain yksi tieteellinen selitys.What if there is a scientific explanation for that?
Mitä jos sille on tieteellinen selitys.Have you found a scientific explanation for it?
Onko sille löytynyt tieteellistä selitystä?Have you found a scientific explanation for it?
Onko sinulla tieteellistä selitystä asialle?It's the closest scientific explanation that we have got.
Se on paras tieteellinen selityksemme.You don't need a scientific explanation for everything.
Kaikkeen ei tarvitse olla tieteellistä selitystä.I don't know the scientific explanation but fire made it good.
En tiedä tieteellistä selitystä, mutta tuli teki juomasta hyvää.Excuse me, if i may offer a scientific explanation, i think it might, uh, help the.
Anteeksi. Jos saan tarjota tieteellisen selityksen, se voisi auttaa.
