What is the translation of " SCIENTIFIC EXPLANATION " in Czech?

• vědecké vysvětlení
• vědeckým vysvětlením

Examples of using Scientific explanation in English and their translations into Czech

There is no scientific explanation.
Neexistují uspokojivá vědecká vysvětlení.

Trance… miracles are just extraordinary phenomena with a scientific explanation.
Trance, zázraky jsou jenom zvláštní úkazy s vědeckým vysvětlením.

Have you found a scientific explanation for it?
Máte nějaké vědecké vysvětlení?

With all due respect to your Wiccan beliefs, there's gotta be a scientific explanation.
Ve vší úctě ke tvé wiccanské víře, tohle musí mít vědecké vysvětlení.

There's still a scientific explanation.
Musí tu být nějaké vědecké vysvětlení.

Okay, I can't explain it… yet, but whatever it is, I'm sure there's a logical scientific explanation.
OK, neumím to vysvětlit… Zatím. Ale cokoliv to je, jsem si jistý, že existuje logické vědecké vysvětlení.

There is no scientific explanation.
Není pro to žádné vědecké vysvětlení.

I think it might, uh, help the, uh… um, excuse me, if i may offer a scientific explanation.
Myslím, že bych mohl pomoci, uh… Ahoj, všichni, je dobré… To je milé… Um, promiňte, smím nabídnout vědecké vysvětlení.

Have you found a scientific explanation for it?
Zjistili, že vysvětlení věda za to?

As to what's occurred, then move it off the front page. I want you to find a rational scientific explanation.
Co vás napadne, a pak to dostali z titulní strany. Chci, abyste našli racionální vědecké vysvětlení.

But Lee wanted a more scientific explanation, and he found one.
Ale Lee chtěl více vědecké vysvětlení a našel ho.

And somehow hallucinating these evil entities. that we are awaking paralyzed in REM sleep Night terrors is the western scientific explanation.
Probudíme v paralýze REM spánku a máme halucinace s těmito zlými entitami. Noční děsy jsou západním vědeckým vysvětlením toho.

What if there weren't a scientific explanation?
A co když to nemá žádné vìdecké vysvìtlení?

But the scientific explanation for why that is. didn't come from attempting to understand the effects of time in the universe.
Ale vědecké vysvětlení tom proč tomu tak je. nepochází z úsilí porozumět účinkům času ve vesmíru.

Could there be another more scientific explanation?
Mohli by tam být další více exaktní, vysvětlení?

What… there's no scientific explanation for the common hangover?
Žádné vědecké vysvětlování pro obyčejnou kocovinu?

But I think that there has to be a scientific explanation.
Ale já si myslím, že musí být vědecké vysvětlení.

I'm sure there's a scientific explanation for what's on these, but until you tell me.
Jsem si jist, tam je vědecké vysvětlení, co je na nich Ale dokud mi neřekneš.

It's solid stone. There is no scientific explanation.
Je to hora neporušeného kamene a neexistuje vědecké vysvetlení.

If I don't come back with a scientific explanation I have to give Irv 50 bucks and three hot meals a week.
Pokud nepřijdu s vědeckým vysvětlením. musím dát Irvovi 50 dolarů a 3x týdně teplou večeři.

I'm sure there's some really boring scientific explanation.
Jsem si jistá, že je pro to nutné vědecké vysvětlení.

I want you to find a rational scientific explanation as to what's occurred, then move it off the front page.
Co vás napadne, a pak to dostali z titulní strany. Chci, abyste našli racionální vědecké vysvětlení.

Then move it off the front page. I want you to find a rational, scientific explanation as to what's occurred.
Co vás napadne, a pak to dostali z titulní strany. Chci, abyste našli racionální vědecké vysvětlení.

That there was absolutely no scientific explanation for her condition. Adeline Bowman was forced to confront the fact.
Adaline Bowman byl nucen přijmout fakt,…, Že neexistuje žádný vědecké vysvětlení pro jeho stavu.

Despite being investigated by Air Force officers was ever found. and world-renowned physicists, no scientific explanation for the fireballs.
A světoznámých fyzici, nebyl nikdy nalezen. žádné vědecké vysvětlení pro ohnivé koule Přesto, že je vyšetřován důstojníky letectva.

In Alba's defense, a more scientific explanation of events had emerged.
Na Albinu obranu, více vědečtější vysvětlení událostí, co se vyjevily.

No scientific explanation for the fireballs was ever found. Despite being investigated by Air Force officers and world-renowned physicists.
A světoznámých fyzici, nebyl nikdy nalezen. žádné vědecké vysvětlení pro ohnivé koule Přesto, že je vyšetřován důstojníky letectva.

I have to tell Booth there's a scientific explanation for this.
Musím říct Boothovi, že pro to existuje vědecké vysvětlení.

That there was absolutely no scientific explanation for her condition. After a year of intense study, Adaline Bowman was forced to confront the fact.
Po roce intenzivního studia… Adaline Bowman byl nucen přijmout fakt,…, Že neexistuje žádný vědecké vysvětlení pro jeho stavu.

Well, i do believe there's a scientific Explanation for what she saw.
No já věřím, že je zde vědecké vysvětlení toho, co viděla.