What is the translation of " SCOPE AND CONTENT " in Finnish?

• soveltamisala ja sisältö
• laajuus ja sisältö
• soveltamisalasta ja sisällöstä
• soveltamisalaa ja sisältöä
• soveltamisalan ja sisällön

Examples of using Scope and content in English and their translations into Finnish

Scope and content of the dialogue.
Vuoropuhelun soveltamisala ja sisältö.

We must, however, keep to their precise scope and content.
Meidän on kuitenkin pitäydyttävä niiden tarkassa sisällössä ja laajuudessa.

The scope and content of such agreements may vary.
Tällaisten sopimusten soveltamisala ja sisältö voivat vaihdella.

These national rules differ however in scope and content.
Nämä kansalliset säännökset eroavat toisistaan sekä soveltamisalaltaan että sisällöltään.

What will be the scope and content of industrial relations in a knowledge-based economy?
Mikä on työmarkkinasuhteiden ala ja sisältö tietopohjaisessa taloudessa?

It reflects the evolutionary process that is currently influencing the scope and content of ETF work.
Julkaisusta kuvastuu kehitysprosessi, joka tällä hetkellä vaikuttaa säätiön toiminnan laajuuteen ja sisältöön.

As regards the scope and content of the reforms, the EESC would particularly stress the following priorities.
Uudistusten alan ja sisällön osalta komitea korostaa etenkin seuraavia painopistealueita.

This initiative builds largely on the international consensus developed by the G20 in terms of scope and content.
Tämä aloite perustuu suurelta osin G20-maiden saavuttamaan kansainväliseen konsensukseen soveltamisalan ja sisällön osalta.

These requirements, sufficient in scope and content, are implemented by banks.
Kyseisten säädösten mukaiset vaatimukset ovat laajuudeltaan ja sisällöltään riittäviä, ja niiden täytäntöönpanosta vastaavat pankit.

The scope and content of the existing EU legislation on dangerous goods transport will be kept in its present format.
EU: n nykyisen vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevan lainsäädännön soveltamisala ja sisältö säilyisivät ennallaan.

It will involve both legislative and non-legislative actions whose scope and content require further analysis.
Työ käsittää sekä oikeudellisia että muita toimenpiteitä, joiden merkitys ja sisältö edellyttävät lisäanalysointia.

Consolidation of the scope and content of services and related observation requirements; and..
Palvelujen sekä niihin liittyvien havainnointitarpeiden soveltamisalan ja sisällön vahvistaminen sekä..

The working document goes on to discuss the different options available as to the scope and content of a future legal instrument.
Valmisteluasiakirjassa käsitellään myös suunnitteilla olevan yhteisön säädöksen soveltamisalaan ja sisältöön liittyviä eri vaihtoehtoja.

Under this option, the scope and content of the existing EU legislation on TRAM would be kept in its present format.
Tässä vaihtoehdossa radioaktiivisten aineiden kuljetusta koskevan voimassa olevan EU: n lainsäädännön soveltamisala ja sisältö säilytettäisiin nykyisessä muodossaan.

Priority will now be given to ensuring that this system delivers its full potential, both in terms of scope and content.
Nyt asetetaan etusijalle sen varmistaminen, että järjestelmän kaikki mahdollisuudet saadaan käyttöön sekä soveltamisalan että sisällön osalta.

Air Navigation Services Finland ensure sufficient scope and content of local recurrent training at each aerodrome regarding special situations.
Air Navigation Services Finland Oy varmistaa lentoasemakohtaisen paikallisen kertauskoulutuksen riittävyyden ja sisällön erikoistilanteiden osalta.

In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework.
Vuonna 2003 komissio laati tiedonannon10, jonka perusteella järjestettiin laaja kuuleminen uuden säädöksen mahdollisesta soveltamisalasta ja sisällöstä.

The status, scope and content of these initiatives vary, but illustrate avisible trend towards strengthening and improving drugpolicy.
Aloitteiden asema, laajuus ja sisältö vaihtelevat, mutta ne osoittavat selvästi, että huumepolitiikkaa ollaan vahvistamassa ja parantamassa.

The safety authority shall define, in agreement with the applicant, the scope and content of the additional information, the risk analyses or the tests requested.
Turvallisuusviranomaisen on määriteltävä yhteisymmärryksessä hakijan kanssa vaadittujen lisätietojen, riskianalyysien tai testien laajuus ja sisältö.

The Council must approve all agreements and authorise their signature and entry into force by quali- ed majority or unanimity, depending on the scope and content of the agreement.
Neuvoston on hyväksyttävä kaikki sopimukset sekä niiden allekirjoittaminen ja voimaantulo määräenemmistöllä tai yksimielisesti riippuen sopimuksen soveltamisalasta ja sisällöstä.

The consultation should serve to discuss the scope and content as well its role as part of the social dimension of the EMU, and to reflect on the particular needs of the euro area.
Kuulemisen avulla olisi voitava keskustella sen soveltamisalasta ja sisällöstä samoin kuin sen roolista osana talous- ja rahaliiton sosiaalista ulottuvuutta ja pohtia euroalueen erityistarpeita.

The principal tax authority and the other competent authorities concerned shall jointly determine the scope and content of an audit and the group members to be audited.
Pääasiallisen veroviranomaisen ja muiden asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten on yhdessä määritettävä tarkastuksen soveltamisala ja sisältö sekä mille konserniyhtiöille tarkastus tehdään.

The scope and content of the right of access to a lawyer are set out in Directive 2013/48/EU and nothing in this Recommendation should be construed as limiting the rights as provided for in that Directive.
Avustajan käyttämistä koskevan oikeuden soveltamisalasta ja sisällöstä säädetään direktiivissä 2013/48/EU, eikä minkään tässä suosituksessa pitäisi tulkita rajoittavan asianomaisessa direktiivissä säädettyjä oikeuksia.

The existence of this intermediate category of worker, between self-employed and employee, results in the creation of new forms of employment, although its scope and content differ from one country to another.
Tämän itsenäisten ammatinharjoittajien ja palkansaajien välimaastoon sijoittuvan ryhmän myötä syntyy uusia työn muotoja, kuitenkin niin, että niiden laajuus ja sisältö vaihtelevat maittain.

The scope and content of the decision are now clearer, in particular concerning operational discharges and munitions as well as regarding the link with international conventions or in relation to the polluter-pays principle.
Päätöksen soveltamisalaa ja sisältöä on nyt selkiytetty erityisesti toiminnallisten päästöjen ja ampumatarvikkeiden kohdalla sekä kansainvälisiin yleissopimuksiin tai saastuttaja maksaa-periaatteeseen nähden.

For competition and safety reasons it is desirable, specifically in the interests of promoting harmonisation on a European scale, to adopt the scope and content of such technical requirements for the whole of the Community's waterway network.
Kilpailu- ja turvallisuussyistä sekä mainittujen teknisten vaatimusten yhdenmukaistamiseksi Euroopan tasolla olisi suotavaa, että mainittujen teknisten vaatimusten niiden soveltamisala ja sisältö vahvistettaisiin kaikkialla yhteisön sisävesiverkossa.

This challenge will persist, since the scope and content of government policies evolve over time, driven by changes in external factors such as globalisation and technical advances as well as economic and institutional development.
Tämä tehtävä pysyy haastavana, koska hallitusten politiikkojen laajuus ja sisältö muuttuvat ajan myötä globalisaation ja teknisten uudistusten sekä taloudellisen ja institutionaalisen kehityksen kaltaisten ulkoisten tekijöiden johdosta.

The Work Programme 2000 provides full details of the Foundation's future actions as well as priorities for the next three years as far as can be deciphered at present and reflects the evolutionary process that is currently influencing the scope and content of the Foundation's work.
Työohjelma 2000 sisältää täyden selostuksen säätiön tulevista toimista ja ensisijaisista tavoitteista seuraaville kolmelle vuodelle nykytiedon valossa ja ilmentää kehitysprosessia, joka tällä hetkellä vaikuttaa säätiön työn laajuuteen ja sisältöön.

The consultation should serve to discuss its scope and content, as well as its role as part of the social dimension of the EMU, to reflect on the particular needs of the euro area, to discuss the specificity of the principles proposed here and to explore the related challenges linked to these.
Kuulemisen avulla olisi voitava keskustella sen soveltamisalasta ja sisällöstä samoin kuin sen roolista osana talous- ja rahaliiton sosiaalista ulottuvuutta, pohtia euroalueen erityistarpeita, keskustella tässä ehdotettujen periaatteiden erityispiirteistä ja selvittää näihin liittyviä haasteita.

However, recasting UCITS legislation in this way would not be a cosmetic exercise: it would involve choices as to the drafting of overarching principles to be retained in first-level legislation and the scope and content of decisions to be determined through comitology based law.
Yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön uudelleenlaatiminen tämän mukaisesti ei kuitenkaan olisi pelkästään kosmeettista: samalla olisi ratkaistava, mitkä keskeiset periaatteet säilytettäisiin ensimmäisen tason lainsäädännössä ja miten ne muotoiltaisiin, sekä määritettävä komiteamenettelyssä tehtävien päätösten soveltamisala ja sisältö.