What is the translation of " SCOPE AND CONTENT " in Slovenian?

• obseg in vsebina
• obseg in vsebino
• področja uporabe in vsebine
• obsega in vsebine
• obsegu in vsebini

Examples of using Scope and content in English and their translations into Slovenian

The scope and content of such agreements may vary.
Obseg in vsebina teh sporazumov se lahko razlikujeta.

Each document shall be accompanied by an abstract in English, 250 words or less, describing its scope and content.
Vsakemu dokumentu se doda izvleček v angleščini z največ 250 besedami, ki opisuje obseg in vsebino.

The scope and content of the market research depends on the needs of the client.
Obseg in vsebina tržne raziskave je odvisna od potreb naročnika.

There is a strong political consensus that the scope and content of the IGC mandate should be respected and not re-opened.
Obstaja močno politično soglasje, da je treba spoštovati obseg in vsebino mandata medvladne konference, ne pa začenjati nove razprave o njiju.

(a) the scope and content of the information to be made available to the public;
(a) obsega in vsebine informacij, ki morajo biti dane na razpolago javnosti;

The safety authority shall define, in agreement with the applicant, the scope and content of the additional information, the risk analyses or the tests requested.
Varnostni organ v skladu s prosilcem določi obseg in vsebino zahtevanih dodatnih informacij, analiz tveganj ali poskusnih obratovanj.

The scope and content of the existing EU legislation on dangerous goods transport will be kept in its present format.
Obseg in vsebina obstoječe zakonodaje EU o prevozu nevarnega blaga se ohranita v obstoječi obliki.

Institution is aware of the scope and content of reportings of it, while providing.
Institucija seznanjena z obsegom in vsebino poročanja o njej, hkrati pa.

The scope and content of the existing EU legislation on dangerous goods transport would be kept in its present format.
Obseg in vsebina obstoječe zakonodaje EU o prevozu nevarnega blaga bi se ohranila v obstoječi obliki.

(39)In view of the substantial changes introduced by this Directive at the level of purpose, scope and content, it is not appropriate to amend Directive 91/533/EEC.
(39)Ker ta direktiva uvaja znatne spremembe na ravni namena, področja uporabe in vsebine, sprememba Direktive 91/533/EGS ne bi bila ustrezna.

Is aware of the scope and content of reports about it, while providing timely.
Institucija seznanjena z obsegom in vsebino poročanja o njej, hkrati pa.

(39)In view of the substantial changes introduced by this Directive at the level of purpose, scope and content, it is not appropriate to amend Directive 91/533/EEC.
(51) Ker ta direktiva uvaja znatne spremembe glede namena, področja uporabe in vsebine Direktive 91/533/EGS, ni primerno, da se navedena direktiva spremeni.

Under this option, the scope and content of the existing EU legislation on TRAM would be kept in its present format.
V okviru te možnosti bi se področje uporabe in vsebina obstoječe zakonodaje EU o prevozu radioaktivnih snovi ohranila v sedanji obliki.

The principal tax authority and the other competent authorities concerned shall jointly determine the scope and content of an audit and the group members to be audited.
Glavni davčni organ in drugi zadevni pristojni organi skupaj določijo obseg in vsebino revizije ter člane skupine, za katere se bo revizija izvedla.

We have no influence on the scope and content of the data which Google collects using the button.
Sami nimamo nobenega vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki jih Google zbira ob kliku na gumb.

The Commission has already(in April 2000) adopted an Interpretative Communication on Concessions under Community Law which explains the scope and content of the EC Treaty principles applicable to the award of concessions.
Komisija je že(aprila leta 2000) sprejela obrazložitveno sporočilo o koncesijah v okviru zakonodaje Skupnosti, ki pojasnjuje obseg in vsebino načel Pogodbe ES, veljavnih pri dodelitvi koncesij.

We have no influence on the scope and content of the data Google collects with the button.
Sami nimamo nobenega vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki jih Google zbira ob kliku na gumb.

The scope and content of the information given will vary depending on your particular requirements and personal situation and the type and nature of the offence.
Obseg in vsebina danih informacij se razlikujeta glede na vaše zahteve in osebni položaj ter vrsto in naravo kaznivega dejanja.

The safety authority defines, in consultation with the applicant, the scope and content of the additional information, risk analyses and tests requested.
Nacionalni varnostni organ po posvetovanju s prosilcem določi obseg in vsebino zahtevanih dodatnih informacij, analiz tveganj ali poskusnih obratovanj.

We have no influence on the scope and content of the data transmitted to the operator of this social network when you click on this plugin.
Nimamo vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki se posredujejo upravljavcu zadevnega socialnega omrežja, ko kliknete na vtičnik.

Although Košice's programme was clearly smaller in scale and spread out over a longer time period, it was however highly innovative in scope and content, with experimental art forms and creativity in its broader sense strongly represented.
Čeprav je bil program Košic jasno manj obsežen in se je izvajal v daljšem časovnem obdobju, je bil zelo inovativen v smislu področja uporabe in vsebine, pri čemer je bil velik poudarek na eksperimentalnih umetniških oblikah in ustvarjalnosti v širšem pomenu.

We have no influence on the scope and content of data that is sent to the respective operator of this social network by clicking on the plugin.
Nimamo vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki se posredujejo upravljavcu zadevnega socialnega omrežja, ko kliknete na vtičnik.

The national safety authority shall define, after consultation of the applicant, the scope and content of the additional information, the risk analyses or the tests requested.
Nacionalni varnostni organ po posvetovanju s prosilcem določi obseg in vsebino zahtevanih dodatnih informacij, analiz tveganj ali poskusnih obratovanj.

We have no influence on the scope and content of the data transmitted to the respective operator of the respective social network by clicking on the link.
Nimamo vpliva na obseg in vsebino podatkov, ki se posredujejo upravljavcu zadevnega socialnega omrežja, ko kliknete na vtičnik.

Video resemble their scope and content resemble American war films.
Video spominjajo na njihov obseg in vsebina podobna ameriških vojnih filmov.

Si website may be used within the scope and content published online, but cannot replace or fully assume the role of an original notice or information.
Si je dovoljena v obsegu in vsebinah, ki so objavljene na spletu, vendar ne morejo zamenjati in v celoti prevzeti vloge originalnih obvestil ali informacij.

This will serve to discuss its role, scope and content, to reflect on the particular needs of the euro area and to discuss the specificity of the principles proposed.
To bo omogočilo razpravo o njegovi vlogi, področju uporabe in vsebini, razmislek o posebnih potrebah evrskega območja in razpravo o posebnostih predlaganih načel.