Examples of using She barely even in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She barely even looked.
Did you see that? She barely even looked at me.
Näitkö, hän tuskin edes katsoi minuun.She barely even looked.
Hän tuskin edes vilkaisi.Did you see that? She barely even looked at me?
Hän tuskin katsoi minuun. Näitkö tuon?She barely even heard it.
Hän tuskin edes kuuli sitä.After waltzing in like she would only been on a holiday. She barely even looked at me.
Hän tuskin vilkaisi minua- marssittuaan sisälle kuin olisi vain ollut lomalla.She barely even looked at me.
Hän tuskin katsoi minua.Like she would only been away on a Mediterranean holiday. I mean, she barely even looked at me, after waltzing in there.
Hän tuskin vilkaisi minua- marssittuaan sisälle kuin olisi vain ollut lomalla.She barely even knows you.
Hän tuskin edes tuntee sinua.Nothing. She barely even noticed me.
Hän tuskin edes huomasi minut. Ei mitään.She barely even knew herself.
Hän tuskin tiesi itsekään.She barely even registered.
Hän tuskin edes huomioi asiaa.She barely even looked at me.
Hän tuskin edes katsoi minuun.She barely even looks at you!
Hän tuskin vilkaiseekaan sinuun!She barely even looks at you!
Hän tuskin edes katsoo sinuun. Ei!She barely even looks at you.-No!
Ei! Hän tuskin edes katsoo sinuun!No!- She barely even looks at you!
Ei! Hän tuskin edes katsoo sinuun!She barely even talks to me at work. I.
Hän tuskin puhuu minulle töissä.She barely even noticed me. Nothing.
Hän tuskin edes huomasi minut. Ei mitään.She barely even knew, that you were here.
Hän tuskin edes tiesi, että olit täällä.She barely even looked at me.- Did you see that?
Hän tuskin katsoi minuun. Näitkö tuon?She barely even said a word to me before I left.
Hän tuskin puhui minulle ennen lentoa.She barely even reacted. I told my intern Jo our patient was dying.
Ja hän tuskin reagoi uutiseen. Kerroin harjoittelijalleni, että potilaamme kuolee, Olen kauhuissani.She barely even looked at me, after waltzing in there like she would only been away on a Mediterranean holiday.
Hän tuskin vilkaisi minua- marssittuaan sisälle kuin olisi vain ollut lomalla.She's barely even talking to me.
Hän tuskin puhuu minulle.Your grandma? She was barely even talking to her.
Isoäitisi? Hän tuskin puhui Angelille.I barely even knew she was there. But that night.
Mutta sinä iltana tuskin tiesin, että hän oli siellä.But that night, I barely even knew she was there.
Mutta sinä iltana tuskin tiesin, että hän oli siellä.But I tell her I'm gay, and now she can barely even look at me.
