What is the translation of " SHORT POSITION " in Finnish?

• lyhyt positio
• lyhyen position

Examples of using Short position in English and their translations into Finnish

We have a short position of over a billion dollars.
Lyhyt positiomme on yli miljardi dollaria.

Then you and my client buy back, closing the short position simultaneously.
Sitten ostatte takaisin ja suljette lyhyet positiot.

Place your short position when above conditions are met.
Aseta lyhyt positio, kun edellä mainitut edellytykset täyttyvät.

An8}is that most short sellers would take a short position.
Tilanne on se, että useimmat shorttaajat ottavat lyhyen position….

Netting of long and short positions should not be allowed.
Pitkien ja lyhyiden positioiden nettouttamista ei pidä sallia.

Option 6- disclosure of individual significant net short positions.
Vaihtoehto 6: annetaan tietoa yksittäisistä merkittävistä nettomääräisistä lyhyistä positioista.

Open a short position as soon as above conditions are met.
Avaa lyhyt positio heti edellä mainitut edellytykset täyttyvät.

Our 30-minute trading robot is the"short" hold short positions from the mark 156 800 points.
Meidän 30 minuutin kaupankäynnin robotti on"lyhyt" hold lyhyet positiot merkki 156 800 pistettä.

Place your short positions as soon as above conditions are met.
Aseta lyhyet positiot heti edellä mainitut edellytykset täyttyvät.

The long position signal is a green arrow while the short position signal is the red signal.
Pitkä kanta signaali on vihreä nuoli, kun taas lyhyt positio signaali on punainen signaali.

Open short position when you see a blue arrow pointing downward in the Trix index indicator.
Auki lyhyt positio kun näet sinisen nuoli alaspäin Trix indeksi indikaattori.

More effective if tThere should be at least intra-day flexibility to cover short positions.
Jjoustavuutta tulisi olla olisi ainakin sen verran, että päivänsisäisten lyhyiden positioiden kattaminen olisi mahdollista.

A net short position relating to the issued sovereign debt of a Member State or of the Union;
Nettomääräinen lyhyt positio, joka koskee jäsenvaltion tai unionin liikkeeseen laskettuja valtion joukkolainoja;

And with the right pressure, could be tomorrow, if somebody takes a massive short position against it.
Ehkä kuukauden päästä tai oikealla painostuksella huomenna… jos joku ottaa massiivisen lyhyen position sitä vastaan.

Transparency requirements for short positions in certain instruments- Articles 5 to 11.
Tiettyihin rahoitusvälineisiin liittyviä lyhyitä positioita koskevat ilmoitus- ja tiedonantovaatimukset- 5-11 artikla.

Futures are exchange-traded derivatives contracts that allow traders to use and trade long and short positions.
Futuurit ovat pörssijohdannaisista sopimuksia, joiden mukaan yritykset voivat käyttää ja kaupan pitkät ja lyhyet positiot.

Notification to competent authorities of significant net short positions in sovereign debt and credit default swaps.
Valtion joukkolainoja ja luottoriskinvaihtosopimuksia koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden ilmoittaminen toimivaltaisille viranomaisille.

Could be a month from now. And with the right pressure, could be tomorrow, if somebody takes a massive short position against it.
Ehkä kuukauden päästä tai oikealla painostuksella huomenna jos joku ottaa massiivisen lyhyen position sitä vastaan.

As regards significant net short positions relating to sovereign debt issuers in the EU, private disclosure to regulators is required.
Merkittävistä nettomääräisistä lyhyistä positioista, jotka liittyvät EU: n jäsenvaltioiden joukkolainoihin, edellytetään ei-julkista ilmoitusta sääntelyviranomaisille.

Our 30-minute robot trading on the shares while holding short positions from the mark 30,934 rub.
Meidän 30 minuutin robotti kaupankäynnin osakkeista pitämällä lyhyet positiot merkki 30, 934 hieroa., Mutta on valmis käännä.

The new thing with this indicator is the signal arrows that show where a trader can open a long position and where to place a short position.
Uusi juttu tämä indikaattori on signaali nuolet, jotka osoittavat, että elinkeinonharjoittaja voi avata pitkä asemassa ja mihin paikkaan lyhyttä positiota.

Notification to regulators of significant net short positions relating to sovereign debt in the Union should therefore be provided for.
Sen vuoksi olisi säädettävä sellaisten merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden ilmoittamisesta sääntelyviranomaisille, jotka koskevat unionissa julkisen kaupankäynnin kohteeksi otettuja valtion joukkolainoja.

In addition to short selling on cash markets, derivative transactions such as CDS can also be used to secure an economic short position.
Käteismarkkinoilla tapahtuvan lyhyeksi myynnin lisäksi luottoriskinvaihtosopimusten kaltaisten johdannaissopimusten kauppoja voidaan käyttää myös lyhyiden positioiden vakuutena.

In addition to short selling on cash markets, a net short position can also be achieved by the use of derivatives, whether they are traded on exchanges or over-the-counter OTC.
Käteismarkkinoilla tapahtuvan lyhyeksi myynnin lisäksi nettomääräinen lyhyt positio voidaan hankkia myös johdannaisten käytön kautta riippumatta siitä, tapahtuuko kaupankäynti pörsseissä vai OTC-markkinoilla.

Buying credit default swaps without having a long position in underlying sovereign debt can be, economically speaking, equivalent to taking a short position on the underlying debt instrument.
Luottoriskinvaihtosopimusten ostaminen ilman pitkää positiota, joka koskee kohde-etuutena toimivia valtion joukkolainoja, voi olla taloudelliselta kannalta tarkasteltuna verrattavissa sellaisen lyhyen position ottamiseen, joka koskee kohde-etuutena toimivaa vieraan pääoman ehtoista rahoitusvälinettä.

In particular, transparency regarding significant net short positions, including public disclosure where provided for under this Regulation, is necessary for reasons of financial market stability and investor protection.
Merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden avoimuus, mukaan lukien asetuksessa säädetty tietojen julkistaminen, on tarpeen erityisesti finanssimarkkinoiden vakauteen ja sijoittajansuojaan liittyvistä syistä.

In particular, information provided to the regulator or the market should take into account both short and long positions so as to provide valuable information about the natural or legal person's net short position in shares, sovereign debt and credit default swaps.
Sääntelyviranomaiselle tai markkinoille annetuissa tiedoissa olisi erityisesti otettava huomioon sekä lyhyet että pitkät positiot, jotta niistä saataisiin arvokasta tietoa luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nettomääräisistä lyhyistä positioista, jotka koskevat osakkeita, valtion joukkolainoja ja luottoriskinvaihtosopimuksia.

The credit default swap position should be taken into account both for the purposes of determining whether a natural or legal person has a significant net short position relating to sovereign debt that needs to be notified to a competent authority or a significant uncovered position in a credit default swap relating to an issuer of sovereign debt that needs to be notified to the authority.
Luottoriskivaihtosopimusta koskeva positio olisi otettava huomioon sekä sen määrittämiseksi, onko luonnollisella henkilöllä tai oikeushenkilöllä valtion joukkolainaa koskeva merkittävä nettomääräinen lyhyt positio, josta on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle, tai luottoriskinvaihtosopimusta koskeva merkittävä kattamaton positio, joka liittyy valtion joukkolainaan, jolloin positiosta on myös ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle.

Buying credit default swaps without having a long position in underlying sovereign debt or any assets, portfolio of assets, financial obligations or financial contracts the value of which is correlated to the value of the sovereign debt, can be, economically speaking, equivalent to taking a short position on the underlying debt instrument.
Luottoriskinvaihtosopimusten ostaminen ilman pitkää positiota, joka koskee kohde-etuutena toimivaa valtionlai naa, mitä hyvänsä rahoitusvaroja, rahoitusvarojen muo dostamaa salkkua tai taloudellisia velvoitteita taikka ra hoitussopimuksia, joiden arvo korreloi valtionlainan ar von kanssa, voi olla taloudelliselta kannalta tarkasteltuna verrattavissa sellaisen lyhyen position ottamiseen, joka koskee kohde-etuutena toimivaa velkainstrumenttia.

Articles 5, 6, 7 and 12 shall not apply to a natural or legal person when it enters into a short sale of a security or has a net short position in relation to the carrying out of a stabilisation under Chapter III of Commission Regulation(EC) No 2273/200322.
Luonnolliseen henkilöön tai oikeushenkilöön ei sovelleta 5, 6, 7 ja 12 artiklaa, kun kyseinen henkilö myy arvopaperin lyhyeksi tai kun kyseisellä henkilöllä on nettomäärinen lyhyt positio, joka liittyy komission asetuksen(EY) N: o 2273/200322 III luvun nojalla toteutettavaan vakauttamiseen.