What is the translation of " SHORT-DISTANCE " in Finnish?

• lyhyen matkan
• lyhyiden matkojen

Examples of using Short-distance in English and their translations into Finnish

Reinforcing regional integration for instance, setting up short-distance maritime links.
Vahvistetaan alueellista yhdentymistä esimerkiksi kehittämällä lyhyen matkan meriyhteyksiä.

A basic member will only receive a short-distance tow, while a Plus member can receive a tow of up to miles.
Perus jäsen saa vain lyhyen matkan kauko, kun Plus jäsen voi saada hinata korkeintaan mailia.

This Led Electric Skateboard is a new generation of sports entertainment products and short-distance travel tools.
Tämä Led Electric Skateboard on uuden sukupolven urheiluviihdetuotteita ja lyhyen matkan työkaluja.

For those who have a short-distance travel demand, it is indeed a miniature electric car product that is worth recommending.
Niille jotka on lyhyillä etäisyyksillä kysyntää onkin miniatyyri Sähköauto tuote, että on syytä suositella.

Furthermore, in the field of transport, French legislation distinguishes between short-distance and long-distance drivers.
Lisäksi Ranskan lainsäädäntö erottelee kuljetusalalla lyhyen matkan ja pitkän matkan kuljettajat.

It includes some vehicles for short-distance transport as well as others that offer the potential to combine road, sea and rail freight.
Meillä on ajoneuvoja lyhyempiin kuljetuksiin sekä mahdollisuus yhdistellä tie-, vesi- ja rautatiekuljetuksia.

It is a fact that some of these high-speed links are at the expense of improving and maintaining short-distance rail transport.
Osa suurnopeusjunaradoista tehdään tosin lyhyen välimatkan junaratojen parantamisen ja kunnossa pitämisen kustannuksella.

Electric cars may still have a niche market for short-distance transport purposes, where no noise and no emissions are essential.
Sähköautoilla saattaa edelleen olla oma markkinarakonsa lyhyiden matkojen liikenteessä, jossa meluttomuus ja päästöttömyys ovat tärkeitä tekijöitä.

As we all known, bicycle-sharing system is warmly received in China and even the world for people's short-distance cycling.
Kuten me kaikki tiedämme, polkupyörän jakamiseen perustuva järjestelmä on lämpimästi vastaanottanut Kiinassa ja jopa maailman ihmisten lyhyen matkan pyöräilyyn.

A distinction should, therefore, be made between long-distance and short-distance journeys, or the type of boat/ship used for transport.
Olisikin tehtävä ero pitkien ja lyhyiden matkojen tai kuljetukseen käytettävien alustyyppien välillä.

Having said this, I would like to share two thoughts with you: firstly, that conditions should be the same for both long- and short-distance transportation.
Tämän sanottuani haluaisin esittää kaksi huomautusta: ensinnäkin olojen on oltava samanlaiset sekä pitkillä että lyhyillä matkoilla.

Short-distance shipping has been around for a very long time: there are thousands of wrecked vessels around the Mediterranean dating back to Roman times.
Lyhyen matkan merenkulkua on harjoitettu jo hyvin pitkään, minkä todistavat myös Välimerestä löytyvät tuhannet roomalaisajan laivanhylyt.

In recent years, another kind of high-speed travel that is very suitable for short-distance travel is hot in the country, that is, electric scooters.
Viime vuosina muunlaista nopea matka, joka sopii hyvin lyhyillä etäisyyksillä on kuuma maa, Sähköskootterit.

Range of application: Personal short-distance transport, golf course, airport, dock and leasing of scenic spots, community policing, patrol venue, etc.
Käyttöalue: Henkilökohtainen lyhyen matkan kuljetus, golfkenttä, lentoasema, telakka ja leasing maisemakuvat, yhteisön poliisitoiminta, partio paikka jne.

Charity run, IRONKIDS competitions for children, IRONMAN Tallinn triathlon and short-distance triathlon, which is manageable for everyone.
Hyväntekeväisyysjuoksu, IRONKIDS lasten kilpailut, IRONMAN Tallinna triathlon ja lyhyt triathlon, jonka pystyvät kaikki osallistujat.

So a balance scooter easy to carry and short-distance function can solve those problem more easier, Get out of car can ride to save drive's strengh, can provide service for customer greatly.
Niin tasapaino skootteri helppoa kuljettaa ja lyhyen matkan toiminto voi ratkaista ongelman helpommin, ulos auton voi ratsastaa säästää ajaa Strengh, voi tarjota asiakkaalle huomattavasti.

However, the inherent change of mode adds extra costs, which cannot be recouped over short-distance rail movements.
Yhdistettyihin kuljetuksiin elimellisesti kuuluva liikennemuodon vaihtaminen aiheuttaa kuitenkin lisäkustannuksia, joita ei voida saada takaisin lyhyen matkan rautatiekuljetuksissa.

The purpose of amendment 28 on the definition of short-distance public transport is no longer valid as this concept is no longer used in the common position.
Lyhyen matkan julkista liikennettä koskevaa tarkistusta 28 ei enää tarvita, koska kyseistä käsitettä ei enää käytetä yhteisessä kannassa.

The analyses of the relative share of rail freight in the transport market disregard the fact that rail cannot, by nature, provide short-distance door-to-door services.
Rautateiden tavaraliikenteen suhteellista markkinaosuutta koskevissa analyyseissä ei oteta huomioon sitä tosiasiaa, että rautatiet eivät luonteensa vuoksi pysty tarjoamaan lyhyen matkan ovelta ovelle-palveluja.

Thousands of Tieline Commander transmitter loyal users are doing short-distance and long-distance transport connections every day and am very satisfied.
Tuhannet Tieline Commander lähettimen uskollisia käyttäjät tekevät lyhyen matkan ja pitkän matkan liikenteen yhteydet joka päivä ja olen erittäin tyytyväinen.

The next logical step is to impose a kerosene levy on all commercial aviation within the European Union, particularly where there is good alternative transport for short-distance flights.
Looginen, seuraava askel olisi saattaa koko kaupallinen lentoliikenne Euroopan unionissa kerosiiniveron alaiseksi. Etenkin, jos lyhyen matkan lennoille on olemassa hyviä vaihtoehtoisia liikennevälineitä.

In a climate of fair competition, island maritime transport and short-distance maritime transport would have good development prospects, even in the passenger transport sector.
Rehdin kilpailun vallitessa saarten meri liikenteen ja lyhyiden matkojen meriliikenteen kehitysnäkymät ovat hyvät myös henkilö liikenteen osalta.

Member States and my country in particular, the Netherlands, are extremely slow in introducing high-speed trains which could form a viable alternative for short-distance travel.
Jäsenvaltiot, ja erityisesti minun kotimaani Alankomaat, ovat hyvin hitaita, kun on kysymys sellaisten suurnopeuksisten junayhteyksien rakentamisesta, jotka voisivat tarjota todellisen vaihtoehdon lyhyillä etäisyyksillä.

The key parameters for application of the rules are now about long or short distance, with short-distance services including urban, suburban and regional rail links.
Sääntöjen soveltamisen keskeiset tekijät ovat nyt lyhyt tai pitkä matka, ja lähiliikenteen palvelut sisältävät kaupunkien, esikaupunkien ja alueelliset rautatieyhteydet.

A series of rights provided for passengers on short-distance regular services has also been established, in particular, non-discriminatory access to transport and the right to information while travelling.
Lyhyempien säännöllisten matkojen matkustajia varten on myös säädetty joistakin oikeuksista, joita ovat erityisesti syrjimätön pääsy kuljetukseen ja oikeus matkan aikana annettaviin tietoihin.

Very central and well connected, the apartment is located only two blocks from the Hospital Clinic subway station, and at short-distance bus lines that connect with the main attractions in just a few minutes.
Erittäin keskeinen ja hyvät yhteydet, asunto sijaitsee vain kahden korttelin päässä Hospital Clinic metroasemalta, ja lyhyen matkan linja linjat saat yhteyden päänähtävyyksiin muutamassa minuutissa.

In particular, in service inspections on very short-distance sea routes should be considered in both practical terms and the limited time available during the crossing.
Säännöllisen liikennöinnin aikana suoritettavia tarkastuksia olisi etenkin erittäin lyhyillä merireiteillä harkittava sekä käytännön syistä että liikennöinnin aikana käytettävissä olevan ajan rajallisuuden vuoksi.

There are three different options available in Länsiväyläjuoksu: Long-distance run(the main Länsiväyläjuoksu event): 17.4 km Short-distance run: 6.5 km Walk: 6.2 km All options start and finish in Otaniemi, Espoo.
Länsiväyläjuoksuun voi osallistua kolmella eri tavalla: pitkän matkan juoksu(Länsiväyläjuoksun päätapahtuma): 17, 4 km lyhyen matkan juoksu: 6, 5 km kävely: 6, 2 km Kaikki vaihtoehdot alkavat ja päättyvät Espoon Otaniemessä.

Domestic urban, suburban and short-distance regional bus services are normally covered by public service contracts taking into account to a large extent the rights of passengers and quality of service.
Linja-autoilla harjoitettavasta kotimaan kaupunki- ja esikaupunkiliikenteestä ja lyhyen matkan alueellisesta liikenteestä on yleensä tehty julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset, joissa on otettu suurelta osin huomioon matkustajien oikeudet ja palvelun laatu.

Examples include the connection all the year around between two INTERREG-regions in the northern part of the Gulf of Bothnia, certain short-distance services between Germany and Denmark and at the least one service between Ireland and France.
Esimerkkeinä voidaan mainita Pohjanlahden pohjoisosassa sijaitsevien kahden INTERREG-alueen välinen ympärivuotinen lauttayhteys, tietyt Saksan ja Tanskan väliset lyhyen matkan yhteydet ja ainakin yksi Irlannin ja Ranskan välinen lauttayhteys.

How to use "short-distance" in an English sentence

Can fly short distance (50 - 100m).

Short distance to the Uwharrie Nat'l Forest.

New Hyde Park, a short distance away.

A short distance away, another drama unfolded.

Travel a short distance form the resort.

Even this short distance had exhausted him.

Only a short distance away from Rethymnon.

Short distance from a lively, seaside resort.

Select from short distance to long haul.

Springs a short distance from the home.

How to use "lyhyiden matkojen, lyhyen matkan" in a Finnish sentence

Lyhyiden matkojen erikoismies oli Niilo Paavola.

Iron Dome toimii lyhyen matkan torjunnassa.

Lyhyen matkan päässä historiallisen kaupungin Leiden.

Lyhyen matkan päässä myös Kauppakeskus Jumbo.

Lyhyiden matkojen haastavuus moottoriöljylle korostuu talviaikaan.

Osamatkamittarit Osamatkamittareita käytetään lyhyiden matkojen mittaamiseen.

Lyhyen matkan päässä yritys-puistosta toimivat mm.

Kuitenkin lyhyen matkan päässä Helsingin keskustaa.

Välimatkamittarin nuppi Käytetään lyhyiden matkojen mittaamiseen.

Ajoimme lyhyen matkan päähän Bad Wimpfeniin.