What is the translation of " SHORT-DISTANCE " in Polish?

• krótkim
• krótkodystansowych

Examples of using Short-distance in English and their translations into Polish

The preparation satisfies 100% the needs of pigeons after a short-distance flight.
Pokrywa 100% zapotrzebowania gołębi po locie krótkim.

Iii Macro mode: Short-distance photography(30-60cm) is possible.
Iii Tryb Makro: możliwość wykonywania zdjęć z krótkiej odległości 30-60 cm.

SPRINT Regener should be given to pigeons after a short-distance flight in order to.
SPRINT Regener podawaj gołębiom pocztowym po locie krótkim w celu.

The short-distance transfer window is made of stainless steel plate,
Okno przenoszenia na krótkie odległości jest wykonane z blachy nierdzewnej,

SPRINT Regener is a preparation for racing pigeons which return from a short-distance flight up to 350 km.
SPRINT Regener to preparat dla gołębi pocztowych, które powracają z lotu krótkiego do 350 km.

A basic member will only receive a short-distance tow, while a Plus member can receive a tow of up to miles.
Użytkownik Basic otrzymają tylko holowania krótki dystans, natomiast członkiem Plus może otrzymać nawet do holowania mil.

will be able to control its direction, short-distance travel is very convenient.
będzie mógł kontrolować jego kierunku, odległości podróży jest bardzo wygodne.

For a short-distance walk with children it is ideal to follow the trail Krakonošova zpovědnice.
Na krótki spacer z dziećmi jest idealny szlak turystyczny do Spowiednicy Karkonosza, na której trasie czeka na dzieci kilka przystanków z zabawną niespodzianką.

This HM-10 CC2541 wireless module is mainly used for short-distance wireless transmission of data in the field.
Ten moduł bezprzewodowy HM-10 CC2541 jest używany głównie do bezprzewodowej transmisji danych na krótkich odcinkach w terenie.

She's great for short-distance travel or leisurely fishing
Świetnie nadaje się do krótkodystansowych podróży lub amatorskiego wędkowania,

With a length of 500 mm and stable 5 mm diameter the IB-CB014-C31 is ideal for the short-distance connection of desk devices without tangled cables.
O długości 500 mm i średnicy 5 mm, jest optymalnie przystosowany do bezpiecznego połączenia urządzeń USB Type-C™.

A series of rights provided for passengers on short-distance regular services has also been established,
Ustanowiono też szereg praw przysługujących pasażerom w regularnych przewozach krótkodystansowych, zwłaszcza niedyskryminacyjny dostęp do transportu

such as traction batteries allowing for a short-distance ride without a connection to the traction line.
m.in. baterie trakcyjne umożliwiające przejazd na krótkich dystansach bez podłączenia do sieci trakcyjnej.

SPRINT Forma prepares a pigeon's organism for short-distance flights(up to 350 km) and comprises a complete range of components to supplement their basic feed.
SPRINT Forma przygotowuje organizm gołębia na lot krótki(do 350 km) i stanowi kompletny zestaw składników uzupełniających karmę.

especially the huge impact caused by the transformer outlet or short-distance short-circuit fault;
zwłaszcza ogromnego wpływu spowodowanego przez wyjście transformatora lub zwarcie zwarciowe na krótką odległość;

A distinction should, therefore, be made between long-distance and short-distance journeys, or the type of boat/ship used for transport.
Dlatego należy rozróżnić między podróżami na krótkie i długie odległości lub między statkami bądź łodziami wykorzystywanymi do transportu.

Domestic urban, suburban and short-distance regional bus services are normally covered by public service contracts taking into account to a large extent the rights of passengers and quality of service.
Krajowe usługi miejskiego, podmiejskiego i krótkodystansowego transportu autobusowego są zwykle objęte zamówieniami publicznymi na usługi, uwzględniającymi w dużej mierze prawa pasażerów i jakość usług.

The software developed over three years has been designed to determine optimal routes for short-distance aircraft equipped with turbo-ventilator engines with a constant combustion volume.
Rozwijane od trzech lat oprogramowanie przygotowano pod kątem wytyczania optymalnych tras przelotu dla krótkozasięgowych samolotów wyposażonych w silniki turbowentylatorowe o stałej objętości spalania.

At the same time, it defines 12 basic rights for short-distance passengers, focusing on the needs of people with disabilities
Jednocześnie określa się w nim 12 praw podstawowych dla pasażerów na krótkich dystansach, koncentrując się na potrzebach osób niepełnosprawnych

The main idea behind Eurostarâ€TMs presence at the Start UK event was to present them as the leading brand in ecological, short-distance travel to Europe,
Głównym założeniem obecności Eurostar na imprezie Start UK było przedstawienie marki jako lidera w krótkodystansowych, ekologicznych podróżach do Europy

high share of short-distance trips, there is a greater potential for cities to move towards low-carbon transport than for the transport system as a whole,
wysoki poziom ruchu na krótkich odległościach system transportu miejskiego, w porównaniu z systemem transportu jako całością, daje większe możliwości

trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping;
są wyposażone w niezbędne urządzenia przeładunkowe umożliwiające obsługę żeglugi handlowej na małe odległości;

The purpose of amendment 28 on the definition of short-distance public transport is no longer valid as this concept is no longer used in the common position.
Przedmiot poprawki 28 dotyczącej definicji transportu publicznego krótkiego zasięgu jest nieważny w tej mierze, w jakiej to pojęcie nie jest już użyte we wspólnym stanowisku.

reward using low-tonnage vehicles, such as courier services, subject to a specific derogation for road haulage undertakings engaged in local short-distance transport operations and using vehicles of a maximum authorised weight of between 3,5
podlegających określonemu odstępstwu związanemu z działalnością drogowych przedsiębiorstw transportu rzeczy w zakresie świadczenia usług krajowych transportu krótkodystansowego i użytkujących pojazdy o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej pomiędzy 3,

In particular, in service inspections on very short-distance sea routes should be considered in both practical terms
W szczególności inspekcje eksploatacyjne przeprowadzane w trakcie bardzo krótkich rejsów powinny zostać przeanalizowane pod kątem praktyczności tego rozwiązania

The macro mode, in which short-distance photography is possible without attaching a closeup lens like conventional models,
Aparat udostępnia jeszcze inne tryby dostosowane do różnych scen, w tym tryb Makro(umożliwiający wykonywanie zdjęcia z krótkiej odległości bez potrzeby stosowania obiektywu zbliżeniowego, jak w tradycyjnych modelach),

short distance, with short-distance services including urban,
przy czym usługi w zakresie połączeń krótkobieżnych obejmują połączenia miejskie,

to be used for short-distance interconnections with Silicon Photonics optics;
do użycia na krótkie odległości z optyką krzemową fotoniką;

divided into 16 short-distance stops that surround Florence with departure
podzielony na 16 przystanków krótkiego dystansu, które otaczają Florencję odlotem i przylotem do zamku Calenzano

How to use "short-distance" in an English sentence

Additionally, located a short distance from Mt.

The adventure awaits a short distance away.

Short distance to high school and college.

Stavros battled a short distance from Gideone.

Short distance to Great Adventure and Rt195.

Short distance reference channels are also possible.

The enemy followed a short distance only.

Short distance from open sea to quayside.

Short distance rides (10-15 miles) are great!

Vaea, a short distance from the village.

How to use "krótkim, krótkodystansowych" in a Polish sentence

Nigdy nie widziałem tak drastyczne zmiany w nikogo w tak krótkim czasie, bez sterydów lub prohormonów.

Dzięki zebranym przez niego danym w krótkim czasie udało się spenetrować sieć towarzystwa kredytowego.

Angina i zapalenie migdałków (tonsillitis) mogą istnieć obok siebie jednocześnie lub występować po sobie w krótkim czasie.

mistrzem województwa warszawskiego w szosowych wyscigach krótkodystansowych.

Bieżnia będzie miała zeskok do skoku w dal oraz odcinek do prosty do biegów krótkodystansowych.

Etap 2: Camaiore – Pomarance (207km) Pierwszy etap ze startu wspólnego odbędzie się następnego dnia i od razu będziemy świadkami emocji na krótkim podjeździe.

Dodatkowymi zaletami musimy też wspomnieć o wadach krótkim czasie na spłatę zobowiązania obniżymy koszty.

Zimową nowością w klasie biznes w rejsach krótkodystansowych, jest rozgrzewająca herbata, o smaku malinowym, którą oferujemy pasażerom oprócz herbaty czarnej, zielonej i miętowej.

Jednak całe to zamieszanie z SI to tylko ciekawostka, ale kiedyś pisałem że SI otrzyma obywatelstwo jak ten robot w Krótkim Spięciu (co w kinie jeszcze oglądałem).

Jako mercenary możesz używać tylko broni krótkodystansowych jak miecze czy topory.