What is the translation of " SHOULD BE DELEGATED " in Finnish?

• annettavia delegoituja säädöksiä

Examples of using Should be delegated in English and their translations into Finnish

What should be delegated to the Commission(in consultation with Member States), to Member States and to the industry?
Mitä tehtäviä pitäisi delegoida komissiolle(joka kuulee jäsenvaltioita), jäsenvaltioille ja kalastusalalle?

To take the necessary measures in that respect, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
Jotta tämän osalta voitaisiin toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä.

It is inconceivable that power should be delegated in this way to the irresponsible Commission, especially when it comes to public health.
On käsittämätöntä, että valta pitäisi siirtää tällä tavalla vastuuttomalle komissiolle, erityisesti, kun kyse on kansanterveydestä.

In order to apply some of the provisions of Regulation(EC) No 1967/2006, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the following.
Komissiolle olisi joidenkin asetuksen(EY) N: o 1967/2006 säännösten soveltamiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat.

The Commission considers that the powers conferred on the Commission in Articles 7(5) and 23(4) should be delegated powers, in order to properly reflect the nature of the powers conferred, in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Komissio katsoo, että 7 artiklan 5 kohdassa ja 23 artiklan 4 kohdassa komissiolle siirretyn vallan pitäisi olla siirrettyä säädösvaltaa, jotta voitaisiin asianmukaisesti heijastaa siirretyn vallan luonnetta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti.

Once the principles for setting maximum and minimum limits have been agreed the adoption of specific limits for each nutrient, based on the opinion of the SCF, is a technical matter and should be delegated to the Commission.
Kun enimmäis‑ ja vähimmäisrajojen asettamisen periaatteista on päästy yksi-mielisyyteen, erityisrajojen vahvistaminen jokaiselle ravintoaineelle elintarvikealan tiedekomitean lausunnon perusteella on tekninen seikka, joka pitäisi jättää komission tehtäväksi.

The proposal of the Commission is that the executive powers, the implementing powers of the system, should be delegated to the Commission, associated with a committee composed of representatives from all Member States.
Komissio ehdottaa, että järjestelmän täytäntöönpanoa koskevat valtuudet pitäisi antaa komissiolle yhdessä kaikkien jäsenvaltioiden edustajista koostuvan komitean kanssa.

In order to achieve a balance between the need for transparency and greater coherence of procurement rules on the one hand, and the need to provide flexibility on certain technical aspects of these rules on the other hand, the technical rules on procurement should be aggregated in the Annex to this Regulation and the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to this Annex.
Jotta voitaisiin ottaa tasapuolisesti huomioon toisaalta tarve hankintasääntöjen avoimuuteen ja yhtenäistämiseen ja toisaalta tarve joustavuuteen tiettyjen näihin sääntöihin sisältyvien teknisten näkökohtien osalta, hankintoja koskevat tekniset säännöt olisi koottava tämän asetuksen liitteeseen ja komissiolle olisi kyseisen liitteen muuttamisen osalta siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaisesti.

For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend the requirements applicable to various categories of CE marked fertilising products.
Sen vuoksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden eri luokkiin sovellettavia vaatimuksia.

In order to swiftly incorporate into Union law such amendments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the European Commission the"Commission.
Jotta tällaiset muutokset voitaisiin nopeasti saattaa osaksi unionin lainsäädäntöä, Euroopan komissiolle, jäljempänä'komissio', olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä.

In order to take into account the technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amendments to the content and the form of the Member State communications on the gas supply conditions on their territory.
Teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat niiden ilmoitusten sisältöä ja muotoa, joita jäsenvaltiot antavat kaasun jakeluedellytyksiä alueellaan.

In order to adapt the requirements of this Regulation to technical developments regarding aromatised wine products and to ensure the protection of geographical indications, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the matters specified in this Regulation.
Tämän asetuksen vaatimusten mukauttamiseksi maustettuja viinituotteita koskevaan tekniseen kehitykseen ja maantieteellisten merkintöjen suojan varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti tässä asetuksessa mainituissa kysymyksissä.

In order to protect the rights of the farmers, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of the adoption of rules concerning participation in the small farmers scheme where the situation of the participating farmer changes.
Komissiolle olisi viljelijöiden oikeuksien suojaamiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä sellaisten sääntöjen vahvistamiseksi, jotka koskevat pienviljelijäjärjestelmään osallistumista silloin kun siihen osallistuvan viljelijän tilanne muuttuu.

In order to facilitate a smooth transition from the system established by Regulation(EC) No 1198/2006 to the system established by this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of establishing transitional provisions.
Jotta helpotettaisiin sujuvaa siirtymistä asetuksessa(EY) N: o 1198/2006 säädetystä järjestelmästä tässä asetuksessa säädettyyn järjestelmään, komissiolle olisi siirrettävä valta antaa perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat siirtymäsäännösten vahvistamista.

In order to preserve public health, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of adopting rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties and defining the procedure for the determination of hemp varieties and the verification of their tetrahydrocannabinol content.
Komissiolle olisi kansanterveyden suojelemiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä sellaisten sääntöjen osalta, joilla asetetaan tukien myöntämisen edellytykseksi tiettyjen hamppulajikkeiden varmennettujen siementen käyttö sekä vahvistetaan menetelmä hamppulajikkeiden määrittämiseksi ja tetrahydrokannabinolipitoisuuden tarkastamiseksi.

In order to ensure the swift and efficient functioning of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of any amendment to the forms set out in the Annexes.
Tämän asetuksen nopean ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan liitteissä esitettyjä lomakkeita.

In order to guarantee the protection of the rights of beneficiaries and to avoid discrimination among them, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of defining the conditions under which a legal person may be considered eligible for receiving the payment for young farmers, in particular the application of the age-limit to one ore more natural persons participating in the legal person.
Komissiolle olisi tuensaajien oikeuksien suojaamiseksi ja syrjinnän estämiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä niiden edellytysten vahvistamiseksi, joiden mukaan oikeushenkilön voidaan katsoa olevan kelpoinen nuorten viljelijöiden tukeen, kuten ikärajan soveltaminen yhteen tai useampaan luonnolliseen henkilöön, joka on osa oikeushenkilöä.

In order to take account of the developments relating to the total maximum amounts of direct payments that may be granted, including those resulting from the decisions to be taken by the Member States regarding transfers between the first and second pillars, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of reviewing the national and net ceilings set out in this Regulation.
Suorien tukien kokonaisenimmäismäärään, joka voidaan myöntää, liittyvien muutosten huomioon ottamiseksi- I ja II pilarin välillä tehtäviä siirtoja koskevista jäsenvaltioiden päätöksistä johtuvat muutokset mukaan luettuina- komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä tässä asetuksessa säädettyjen kansallisten enimmäismäärien ja enimmäisnettomäärien tarkistamiseksi.

In order to ensure the proper management of payment entitlements, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of adopting rules on the declaration and activation of payment entitlements.
Komissiolle olisi tukioikeuksien moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä sellaisten sääntöjen osalta, jotka koskevat tukioikeuksien ilmoittamista ja aktivoimista.

In order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of a number of non-essential elements of this Directive.
Nopeisiin tekniikan, talouden ja sääntelyn muutoksiin mukautumiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat tämän direktiivin useita muita kuin keskeisiä osia.

In order to apply certain provisions of Regulation(EC) No 812/2004, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of technical specifications and conditions of use of acoustic deterrent devices.
Joidenkin asetuksen(EY) N: o 812/2004 säännösten soveltamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä akustisten karkotinlaitteiden teknisistä eritelmistä ja käyttöedellytyksistä.

In order to determine certain tax jurisdictions for which a high level of detail should be shown, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of drawing up a common Union list of these tax jurisdictions.
Jotta voidaan määrittää tietyt verotukselliset lainkäyttöalueet, joilta olisi näytettävä erittäin yksityiskohtaiset tiedot, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä näitä verolainkäyttöalueita koskevan EU: n yhteisen luettelon laatimiseksi.

How to use "should be delegated" in a sentence

The details of scheduling an appointment should be delegated to the receptionist in charge.

Recognize what tasks fall under your job description and which should be delegated out.

Builds a new native filter, which will should be delegated to the data store.

The tasks of getting these facilities ready should be delegated to the responsible parties.

A list of things that can and should be delegated to other team members.

With the fast turnover of news, however, this task should be delegated to fact-checkers.

Most of this responsibility can and should be delegated to the Site Directors. 1.2.1.

We believe that trusting someone is a risk that should be delegated to math.

Identify tasks that should be delegated and apply frameworks to manage and communicate effectively.

The War Power Act should be delegated to the state legislator rather than congress.