What is the translation of " SHOWN TO INHIBIT " in Finnish?

• osoitettu estävän
• osoitettu inhiboivan

Examples of using Shown to inhibit in English and their translations into Finnish

Phycocyanin has been shown to inhibit cancer cell expansion.
Phycocyanin on osoitettu estävän syöpä laajentaminen.

Zingerone powder also stimulates the release of catecholamines, which aids in breakdown of fat cells and zingerone was shown to inhibit obesity-induced inflammation.
Zingerone myös stimuloi katekoliamiinien vapautumista, mikä auttaa rasvasolujen hajoamisessa ja zingeronin näyttämä estää liikalihavuuden aiheuttaman tulehduksen.

Corticosteroids have been shown to inhibit the expression of VEGF.
Kortikosteroidien on osoitettu estävän VEGF: n ilmentymistä.

In mice, it was shown to inhibit inflammation in kidney cells, and may protect against kidney disease.
Hiirillä osoitettiin estävän tulehdusta munuaissoluissa, ja se voi suojata munuaissairautta vastaan.

LycorineHCl, originally extracted from Lycoris radiata Herb, has been shown to inhibit viral protein synthesis and peptidyl transferase center.
Lycoriinihydrokloridin, joka alun perin uutettiin Lycoris radiata Herb: stä, on osoitettu estävän virusproteiinisynteesiä ja peptidyylitransferaasiasemaa.

Food has been shown to inhibit uptake of Feraccru: Feraccru should be taken on an empty stomach see section 4.2.
Ruoan on osoitettu estävän Feraccru-valmisteen imeytymistä: Feraccru tulee ottaa tyhjään mahaan ks. kohta 4.2.

Secondary Pharmacology In rabbits, nepafenac has been shown to inhibit blood-retinal-barrier breakdown, concomitant with suppression of PGE2 synthesis.
Sekundaarinen farmakologia Kaneissa nepafenaakin on osoitettu estävän veri- verkkokalvoesteen hajoamista samalla kun PGE2- synteesi lähes pysähtyy.

It has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells.
Sen on osoitettu myös estävän viljeltyjen, kaksisoluisten hiiren alkioiden kasvua ja progesteronin tuotantoa viljellyissä ihmisen luteaalisoluissa.

In vitro, sorafenib has been shown to inhibit the transport protein p-glycoprotein P- gp.
Sorafenibin on osoitettu inhiboivan p- glykoproteiinia(P- gp), joka on kuljettajaproteiini, in vitro.

Doxycycline has been shown to inhibit neutrophil activity and several pro-inflammatory reactions including those associated with phospholipase A2, endogenous nitric oxide and interleukin-6.
Doksisykliinin on osoitettu estävän neutrofiilien toimintaa ja useita(mm. fosfolipaasi A2: een, endogeeniseen typpioksidiin ja interleukiini 6: een liittyviä) proinflammatorisia reaktioita.

Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloksikaamilla on myös antiendotoksisia ominaisuuksia, koska sen on osoitettu estävän vasikoille ja sioille suonensisäisesti annetun E. coli-endotoksiinin indusoimaa tromboksaani B2-tuotantoa.

Salvia Root has been shown to inhibit bacterial growth, reduce Fever, diminish inflammation, and ease skin problems and aid urinary excretion of toxins.
Salvia Rootin on osoitettu estävän bakteerien kasvua, vähentävän kuumetta, vähentää tulehdusta ja helpottaa ihon ongelmia ja auttaa myrkkyjen erittymistä virtsaan.

There is also evidence of cytotoxic and genotoxic effects of some chemicals, which have been shown to inhibit cell proliferation, cause cell membrane lesion, cause DNA single-strand breaks, and elevate Reactive Oxygen Species(ROS) levels.
On myös näyttöä sytotoksinen ja genotoksisia vaikutuksia joidenkin kemikaalien, joiden on osoitettu estävän solujen jakautumista, aiheuttaa solukalvon vaurio aiheuttaa DNA single strand katkoksia ja nostaa reaktiivisia hapen lajien(ROS) tasot.

Ciclosporin has been shown to inhibit the production and/or release of pro-inflammatory cytokines, including interleukin 2(IL-2) or T-cell growth factor TCGF.
Siklosporiinin on osoitettu estävän proinflammatoristen sytokiinien, kuten interleukiini-2:n(IL-2) eli T-solujen kasvutekijän(TCGF), tuotantoa ja/tai vapautumista.

Tocilizumab has been shown to inhibit sIL-6R and mIL-6R-mediated signalling.
Tosilitsumabin on osoitettu estävän sIL-6R- ja mIL-6R-reseptorien kautta tapahtuvaa signaalinvälitystä.

Both abacavir and lamivudine have been shown to inhibit replication of laboratory strains and clinical isolates of HIV in a number of cell types, including transformed T cell lines, monocyte/macrophage derived lines and primary cultures of activated peripheral blood lymphocytes(PBLs) and monocyte/macrophages.
Sekä abakaviirin että lamivudiinin on osoitettu estävän sekä HIV: n laboratorio- että kliinisiä kantoja useissa eri solutyypeissä, mukaan lukien muunnetuissa T-solulinjoissa, monosyyteistä/makrofageista peräisin olevissa linjoissa ja aktivoitujen perifeeristen lymfosyyttien(PBL) viljelmissä sekä monosyyteissä/makrofageissa.

Because ritonavir has also been shown to inhibit CYP2B6 in vitro, the recommended dose of bupropion should not be exceeded.
Koska ritonaviirin on osoitettu myös estävän CYP2B6: ta in vitro, bupropionin suositeltuja annoksia ei tulisi suurentaa.

Dolutegravir, abacavir and lamivudine have been shown to inhibit replication of lab-strains and clinical isolates of HIV in a number of cell types, including transformed T cell lines, monocyte/macrophage derived lines and primary cultures of activated peripheral blood mononuclear cells(PMBCs) and monocyte/macrophages.
Dolutegraviirin, abakaviirin ja lamivudiinin on osoitettu estävän replikaatiota sekä HIV: n laboratoriokannoissa että kliinisissä isolaateissa useissa eri solutyypeissä, mukaan lukien transformoiduissa T-solulinjoissa, monosyyteistä tai makrofageista peräisin olevissa linjoissa ja aktivoitujen perifeerisen veren mononukleaarisolujen(peripheral blood mononuclear cells, PMBC) primaariviljelmissä sekä monosyyteissä/makrofageissa.

In vitro, cabazitaxel has also been shown to inhibit the transport proteins of the Organic Anion Transport Polypeptides OATP1B1.
In vitro kabatsitakselin on myös osoitettu estävän orgaanisten anionien kuljettajaproteiinipolypeptidejä(Organic Anion Transport Polypeptides) OATP1B1.

Doxazosin has been shown to inhibit phenylephrine induced contraction in the prostate.
Doksatsosiinin on osoitettu inhiboivan fenyyliefriinin indusoimaa eturauhasen ahtaumaa.

Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.
Takrolimuusin on myös osoitettu inhiboivan inflammatoristen välittäjäaineiden vapautumista ihon syöttösoluista, basofiileista ja eosinofiileista.

Similar to other flavonoids, fisetin has been shown to inhibit the hepatic and duodenal sulphation of resveratrol, 33 thus improving the bioavailability of this powerful anti-inflammatory polyphenol found in red wine and the skins of certain fruits.
Samoin kuin muutkin flavonoidit, fisetiinin on osoitettu inhiboivan resveratrolin maksan ja pohjukaissuolen sulfaatiota 33, mikä parantaa tämän voimakkaan tulehdusta ehkäisevän polyfenolin hyötyosuutta punaviinistä ja tiettyjen hedelmien nahoista.

Dronedarone and/or its metabolites also have been shown to inhibit transport proteins of the Organic Anion Transporter(OAT), Organic Anion Transporting Polypeptide(OATP) and Organic Cation Transporter(OCT) families in vitro.
Dronedaronin ja/tai sen metaboliittien on osoitettu in vitro estävän kuljettajaproteiineja, jotka kuuluvat orgaanisten anionien kuljettajiin(OAT, Organic Anion Transporter), orgaanisten anionien kuljettajapolypeptideihin(OATP, Organic Anion Transporting Polypeptide) ja orgaanisten kationien kuljettajiin OCT, Organic Cation Transporter.

Axitinib has been shown to potently inhibit VEGF-mediated endothelial cell proliferation and survival.
Aksitinibin on osoitettu estävän tehokkaasti endoteelisolujen endoteelikasvutekijävälitteistä lisääntymistä ja eloonjääntiä.

Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
Febuksostaatin on osoitettu estävän voimakkaasti sekä ksantiinioksidaasin hapettunutta että pelkistynyttä muotoa.