What is the translation of " SIGNIFICANT ASPECT " in Finnish?

• merkittävä näkökohta
• tärkeä näkökohta
• merkittävä näkökulma
• merkittävä piirre

Examples of using Significant aspect in English and their translations into Finnish

The most significant aspects are practical ones.
Kaikkein tärkeimmät seikat liittyvät käytännön asioihin.

These are highly important and significant aspects.
Nämä ovat hyvin tärkeitä ja merkityksellisiä asioita.

A significant aspect of social progress is the provision of suitable jobs.
Tärkeä näkökohta sosiaalisessa edistymisessä on sopivien työpaikkojen tarjoaminen.

It is important to highlight some of its most significant aspects.
On tärkeää korostaa eräitä sen merkittävimpiä näkökohtia.

The second significant aspect is one that I have already mentioned, namely the faith communities and the absolutely fundamental part that they play in the country.
Mainitsinkin jo toisen merkittävän näkökohdan eli uskonnolliset yhteisöt ja niiden ehdottomasti perustavan tehtävän maassa.

We are in agreement with some significant aspects of her report.
Olemme samaa mieltä joidenkin hänen mietintönsä tärkeiden näkökulmien kanssa.

A significant aspect of the Charter is that it affirms that the European Union is indeed a political community, rather than solely an economic organisation.
Perusoikeuskirjan merkittävä piirre on, että siinä vahvistetaan Euroopan unionin olevan poliittinen yhteisö eikä pelkästään taloudellinen järjestö.

It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.
On selvää, että tämä on Euroopan parlamentin mielestä merkittävä näkökohta.

A significant aspect of the project is the standardisation of the service: a common operating system, joint marketing and the same uniform for all the personnel.
Yksi hankkeen merkittävistä puolista on palvelun yhdenmukaistaminen: yhteinen käyttöjärjestelmä, yhteinen markkinointi, koko henkilöstöllä sama työasu.

Ms van Turnhout, president of the Communication group drew attention to three significant aspects of EESC communication.
Viestintäryhmän puheenjohtaja Jillian van Turnhout painotti kolmea tärkeää seikkaa ETSK: n viestinnässä.

Secondly, on this point relating to terrorism, certain very significant aspects have been implemented which have been progressing in Europe for years and in particular since 11 September 2001.
Toiseksi terrorismista puhuttaessa on käsitelty hyvin tärkeitä näkökohtia, joita Euroopassa on edistetty vuosien ajan, erityisesti 11. syyskuuta 2001 jälkeen.

The further development of teacher training in the research and education sectors is a significant aspect of our university profile.
Jatkokehitys opettajankoulutusta tutkimuksen ja koulutuksen aloilla on merkittävä näkökohta yliopistomme profiilin.

In my view this is really vital, because aid is also a significant aspect, just as competition policy as a whole is an important policy area for promoting employment.
Pidän tämän yhteyden luomista todella tärkeänä, koska valtiontuki on myös erittäin tärkeä näkökohta, aivan kuten koko kilpailupolitiikka on tärkeä politiikan ala työllisyyden edistämisessä.

CBP9 The participation of immigrants in the democratic process is increasingly perceived as a significant aspect of successful integration.
Maahanmuuttajien osallistuminen demokratiakehitykseen mielletään yhä suuremmassa määrin kotouttamisen onnistumisen merkittäväksi osatekijäksi.

The issue of the independence of the European Central Bank will also be a significant aspect of the new economic governance, particularly as regards the recently established European Systemic Risk Board.
Kysymys EKP: n riippumattomuudesta on myös yksi talouden uuden ohjausjärjestelmän merkittävä näkökohta, erityisesti äskettäin perustetun Euroopan järjestelmäriskikomitean suhteen.

Objective 5(b): Assistance for non-agricultural activities, and in particular for small firms, is a significant aspect of Objective 5(b) programmes.
Tavoite 5b: muiden kuin maatalousalaan liittyvien elinkeinojen tukeminen ja varsinkin pkyrityksiä koskevat tukitoimet ovat tärkeä osa tavoitteen 5b mukaisista ohjelmista.

Its most significant aspect was the establishment of political and economic conditions intended to support the implementation of the Dayton peace agreement, and it should therefore contribute to regional stability.
Sen tärkein merkitys oli vakiinnuttaa poliittiset ja taloudelliset olot tukemaan Daytonin rauhansopimuksen täytäntöönpanoa, joka myötävaikuttaisi siten alueelliseen vakauteen.

At the question"how to choose a laminate floor," several significant aspects, each of which you need to focus.
Tällä kysymys"kuinka valita laminaattilattia," useita merkittäviä näkökohtia, joista jokainen sinun täytyy keskittyä.

The most significant aspect is to make the type-approval system under Directive 71/127/EC mandatory rather than voluntary for all light and heavy vehicles covered by the modification.
Olennaisin näkökohta on direktiivissä 71/127/ETY säädetyn vapaaehtoisen tyyppi hyväksynnän muuttaminen pakolliseksi menettelyksi, joka koskee kaikkia muutoksen piiriin kuuluvia kevyitä ja raskaita ajoneuvoja.

During the past year, international scientific cooperation has become an even more significant aspect of the European Union's research activities.
Kuluneen vuoden aikana kansainvälisestä tieteellisestä yhteistyöstä on tullut entistä tärkeämpi näkökohta Euroopan unionin tutkimustoiminnassa.

One significant aspect is the economic benefit, or the advantages for businesses deriving from the new technical solutions, in view of the size of the common market of those participating in the enhanced cooperation.
Yksi merkittävä näkökulma on taloudellinen hyöty tai uusista teknisistä ratkaisuista yrityksille tulevat edut tiiviimpään yhteistyöhön osallistuvien yhteisten markkinoiden koon vuoksi.

However, the Commission agrees that it would be important, as a measurement of a significant aspect of health status, to have comparable and accurate data on such impairments.
Komissio on kuitenkin samaa mieltä siitä, että olisi tärkeää saada verrattavissa olevaa ja tarkkaa tietoa näistä vammoista tämän merkittävän terveyttä koskevan seikan mittaamiseksi.

An equally significant aspect is the possibility for the victim to move to another Member State, receiving the information and assistance they need to start a new life, while continuing to benefit from protection measures.
Yhtä tärkeä näkökohta on uhrin mahdollisuus muuttaa toiseen jäsenvaltioon ja saada tarvittavat tiedot ja apu uuden elämän aloittamiseen ilman, että hän menettää suojelutoimenpiteitä.

We are constantly confronted in the EU with the consequences of the financial crisis, which, in 2009, overflowed into a budgetary crisis, a significant aspect of which was the excessive issuing of government bonds.
Kohtaamme EU: ssa jatkuvasti sen rahoitusalan kriisin seurauksia, joka vuonna 2009 laajeni talousarviokriisiksi, jonka merkittävä piirre oli liiallinen valtionvelkakirjojen liikkeelle laskeminen.

In the whole debate about the euro rescue package, however, there is a significant aspect that must not be forgotten, namely, that both the rescue package for the euro area countries and the loans for Greece violate the Treaty of Lisbon.
Koko euron pelastuspaketista käydyssä keskustelussa on kuitenkin merkittävä näkökulma, jota ei pidä unohtaa, nimittäin se, että sekä euroalueen maiden pelastuspaketti että Kreikalle myönnettävä lainat ovat Lissabonin sopimuksen vastaisia.

Mr President, Commissioner Vitorino, I agree with you that the citizens of Europe want more Europe and I believe that, with a view to the future, the communication on the values of freedom and security which the Commission is to present to this Parliament should consider two significant aspects.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Vitorino, olen yhtä mieltä kanssanne siitä, että Euroopan kansalaiset toivovat Euroopalta enemmän, ja tulevaisuuden kannalta olisi mielestäni hyvä, jos vapautta ja turvallisuutta koskevassa komission tiedonannossa, jonka se aikoo esittää parlamentille, käsiteltäisiin kahta tärkeää näkökohtaa.

Furthermore, she underlined that the EESC attached great importance to digital education, not only as a significant aspect of employability but also as a way to raise awareness about the risks of a digital environment.
Hän tähdensi myös, että ETSK pitää digitaalista koulutusta erittäin tärkeänä, ei yksin työllistettävyyden merkittävänä osatekijänä vaan myös keinona valveuttaa ihmisiä digitaalisen ympäristön riskeistä.

Another significant aspect of the agreement is the increase in the financial contributions of vessel owners, from ECU 20 to ECU 25, representing a rise of over 25% per tonne, with a simultaneous reduction from ECU 80 to ECU 75 per tonne in payments from the Community budget.
Toinen tärkeä näkökohta tässä sopimuksessa on varustamojen suurempi osuus rahoituksesta; se nimittäin nousee 20 ecusta 25 ecuun tonnilta eli yli 25%, ja vastaavasti yhteisön talousarviosta maksettava osuus pienenee 80 ecusta 75 ecuun tonnilta.

While a large majority of delegations supported the integrated approach taken by this proposal which takes into account all significant aspects of a product throughout its entire life-cycle, other delegations would prefer thematic regulatory measures(e.g. on water, energy, emissions);
Valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti ehdotuksen yhdennettyä lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon tuotteen kaikki merkittävät näkökohdat koko sen elinkaaren ajan; osa valtuuskunnista sen sijaan kannatti aihekohtaisia sääntelytoimenpiteitä esim. veden, energian ja päästöjen osalta.

One significant aspect of this report is the agreement on a single harmonised methodology for calculating the most cost effective energy performance, which forms the basis for Member States to specify their minimum standards and which also respects regional variations in climate.
Yksi tämän mietinnön merkittävä näkökohta on sopimus yhdestä yhtenäisestä menetelmästä kustannustehokkaimman energian hyötysuhteen laskemiselle, koska sen perusteella jäsenvaltiot voivat esittää tarkasti vähimmäisnorminsa, ja siinä myös kunnioitetaan ilmaston alueellisia vaihteluja.

How to use "significant aspect" in an English sentence

Another significant aspect of the deal is its timing.

But its most significant aspect simply cannot be counted.

Character writing is a significant aspect from certified lifestyle.

Diversity is the most significant aspect of the U.S.

The most significant aspect is the types of meals.

Draining is a significant aspect of the new design.

Intimacy is also a significant aspect in Nagler’s photographs.

The most significant aspect of this is the covenant.

This is a significant aspect of the bank's aspirations.

Comfort is a significant aspect when individuals are traveling.

How to use "merkittävä näkökohta, tärkeä näkökohta" in a Finnish sentence

Coinbase bitcoin usd Toinen merkittävä näkökohta monet kauppiaat on kauppa ajassa.

Maaperän lämpötila on tärkeä näkökohta aniksen istuttamiselle.

Saatavuus : Toinen merkittävä näkökohta of Web Casino on vanhaan pääsevät .

Toinen merkittävä näkökohta recall olisi korot näille rahoitustuotteiden ei yleensä kaikki jopa.

Sosiaalinen kestävyys on tärkeä näkökohta koko ketjussa.

Se on myös ollut merkittävä näkökohta rotariutta ajatellessani.

Toinen tärkeä näkökohta on tarve syvälle taskuun.

Tässä vertailussa on yksi merkittävä näkökohta jäänyt todella vähälle huomiolle: uskontojen luonne.

Toinen tärkeä näkökohta liittyy kaupallisia mainoksia.

Ensimmäinen merkittävä näkökohta kutsutaan Yodiksi, joka tunnetaan myös astrologien keskuudessa "Jumalan sormena".