What is the translation of " SIMPLER AND MORE TRANSPARENT " in Finnish?

• yksinkertaisempia ja avoimempia
• yksinkertaisemmiksi ja avoimemmiksi
• yksinkertaisempaa ja avoimempaa

Examples of using Simpler and more transparent in English and their translations into Finnish

Simpler and more transparent legislation.
Luotava aiempaa yksinkertaisempi ja avoimempi lainsäädäntö.

The Commission must make its procedures simpler and more transparent.
Komission on tehtävä menettelyistään yksinkertaisemmat ja avoimemmat.

We will advocate simpler and more transparent systems, but we will not advocate putting even more pressure on the citizens of the Union in the form of additional taxation.
Kannatamme yksinkertaisempia ja avoimempia järjestelmiä, mutta emme sitä, että unionin kansalaisia rasitetaan entisestään uusilla veroilla.

This will render the system of contributions simpler and more transparent.
Rahoitusosuusjärjestelmästä saadaan näin yksinkertaisempi ja selkeämpi.

The whole legislative system and process have become a lot simpler and more transparent, with more openness in the Council, as a result of which the Council has now, in my opinion, taken on the character of a Senate.
Lainsäädäntöjärjestelmästä on tullut kaiken kaikkiaan koko lailla yksinkertaisempi ja avoimempi. Neuvostokin toimii nyt avoimemmin, minkä ansiosta se on nähdäkseni alkanut muistuttaa kansanedustuslaitoksen ylähuonetta.

Our stated goal is to make agricultural policy simpler and more transparent.
Tavoitteemme on tehdä maatalouspolitiikasta yksinkertaisempaa ja avoimempaa.

This makes the tax base simpler and more transparent, and hence efficient and neutral(in the sense that the fewer special regimes and incentives there are the more neutral the base is) and also allows the same amount of revenue to be raised with a lower statutory tax rate.
Tämä tekee veropohjasta entistä yksinkertaisemman ja selkeämmän ja samalla myös entistä tehokkaamman ja neutraalimman(siinä suhteessa, että veropohja on sitä neutraalimpi mitä vähemmän on erilaisia erityisjärjestelyjä ja-kannustimia), minkä lisäksi se antaa mahdollisuuden kerätä sama määrä verotuloja käyttämällä alhaisempaa lakisääteistä verokantaa.

For both these reasons, tax systems must be made simpler and more transparent.
Molemmista syistä verojärjestelmistä on tehtävä yksinkertaisempia ja avoimempia.

The Commission recently presented the Council with proposals for simpler and more transparent operating arrangements for management and regulatory committees see page 8.
Komissio on äskettäin esittänyt neuvostolle ehdotuksia hallinto- ja sääntelykomiteoiden toiminnan yksinkertaistamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi ks. sivu 8.

The introduction of a single, decoupled income payment would make the system simpler and more transparent.
Yhtenäisen tuotantomääristä irrotetun tuen käyttöönotto lisäisi järjestelmän yksinkertaisuutta ja avoimuutta.

There must not be any scandals or fraud, but the financial regulations must also be made simpler and more transparent so that our European programmes do not create local nuisance, but actually reach the people.
Skandaaleja ja petoksia ei saa tapahtua, vaan myös varainhoitoasetuksia on yksinkertaistettava ja muutettava avoimempaan suuntaan, jotta EU: n ohjelmat eivät aiheuta paikallista riesaa vaan todella saavuttavat kansalaiset.

The Committee considers that the Commission has made an attempt to make Community arrangements for bananas simpler and more transparent.
Komitean mukaan komissio on pyrkinyt saattamaan yhteisön banaanialan järjestelyjä selkeimmiksi ja avoimemmiksi.

The objectives of this reform are more market orientation, no intervention stocks, simpler and more transparent rules and new market opportunities for our rice producers.
Tällä uudistuksella pyritään lisäämään markkinasuuntautuneisuutta, poistamaan interventiovarastot sekä luomaan Euroopan riisintuottajille yksinkertaisempia ja avoimempia sääntöjä ja uusia markkinointimahdollisuuksia.

The new comitology procedure on implementing powers conferred to the Commission is aimed at making Community law simpler and more transparent.
Komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa koskevan uuden komiteamenettelyn tavoitteena on tehdä yhteisön lainsäädännöstä yksinkertaisempaa ja avoimempaa.

The new Financial Regulation is a step forward towards simpler and more transparent governance.
Uusi varainhoitoasetus on askel kohti yksinkertaisempaa ja avoimempaa hallinnointia.

I would also like to express the hope that the measures being taken will bring about the creation of new regulations and published data which have been inspired by observation, thanks to which implementation procedures will become simpler and more transparent.
Toivon myös, että nyt toteutettavat toimet johtavat uusien sääntöjen laatimiseen sekä havainnointiin perustuviin julkaistuihin tietoihin, joiden ansiosta täytäntöönpanomenettelyistä tulee yksinkertaisempia ja avoimempia.

On the reduction of costs to undertakings arising from bureaucracy-related obligations and on making procedures simpler and more transparent, taking into account the administrative structures of Member States.
Vähentää byrokratiaan liittyvistä velvoitteista johtuvia yritysten kustannuksia ja muuttaa menettelyitä yksinkertaisemmiksi ja avoimemmiksi jäsenvaltioiden hallinnolliset rakenteet huomioon ottaen.

The various allowances should be thoroughly rationalised, through an overhaul of some and the discontinuation of others, in order to make the administrative rules simpler and more transparent.
Erilaisia korvauksia olisi laajalti järkiperäistettävä muuttamalla ja lakkauttamalla niitä, jotta hallintoa koskevat säännöt olisivat yksinkertaisempia ja avoimempia.

In the very near future we will have to make more effort to seek a dialogue with the collective management firms, we must jointly seek simpler and more transparent structures and ensure that the administrative costs of this directive do not become absurd.
Meidän on lähitulevaisuudessa pyrittävä käymään aiempaa tiiviimpää vuoropuhelua hallinnointiyhtiöiden kanssa, etsittävä yhdessä yksinkertaisempia ja avoimempia rakenteita ja huolehdittava siitä, etteivät hallintokustannukset käännä tätä direktiiviä itseään vastaan.

The Committee backs the Commission's proposal to make the next round of innovative financial instruments, under the EU's long-term budget for 2014-2020, simpler and more transparent.
Komitea kannattaa komission ehdotusta yksinkertaistaa seuraavan kierroksen innovatiivisia rahoitusvälineitä ja tehdä niistä aiempaa avoimempia EU: n pitkän aikavälin budjetissa kaudeksi 2014-2020.

We voted on this last night and basically reached the following conclusions. Firstly, European budgetary revenue must take a simpler and more transparent form and come under stricter democratic control.
Äänestimme asiasta eilen illalla ja päädyimme pääasiassa seuraaviin tuloksiin: ensinnäkin, unionin tulot on muutettava yksinkertaisemmiksi ja avoimemmiksi ja niiden demokraattista valvontaa on lisättävä.

Part of the public consultation concentrated specifically on how to make delivery of the European budget more efficient, faster, simpler and more transparent.
Julkisessa kuulemisessa keskityttiin osin erityisesti siihen, kuinka yhteisön talousarvion toteutuksesta tehtäisiin entistä tehokkaampaa, nopeampaa, yksinkertaisempaa ja avoimempaa.

The second point is about making agricultural policy simpler and more transparent.
Toinen seikka on maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen ja tekeminen entistä avoimemmaksi.

If we do that, the Constitution now taking shape will clarify our basic objectives, define the European Union's area of action more precisely and make the working of our institutions simpler and more transparent.
Jos toimimme näin, parhaillaan valmisteltavalla perustuslailla voidaan selkeyttää perustavoitteitamme, määritellä tarkemmin Euroopan unionin toiminnan ala ja tehdä toimielintemme työ yksinkertaisemmaksi ja avoimemmaksi.

With Parliament's proposal aimed at creating a user's manual, which will hopefully be adopted tomorrow, SMEs will have a clearer, simpler and more transparent framework on the rules of this programme.
Huomenna toivottavasti hyväksyttävän käyttäjän oppaan laatimista koskevan parlamentin ehdotuksen ansiosta pk-yritykset saavat käyttöönsä selkeämmät, yksinkertaisemmat ja avoimemmat kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa koskevat säännöt.

The rules on annual travelling time and annual payment of travel expense between the place of employment and the place of origin should be modernised, rationalised and linked with the expatriate status, in order to make their application simpler and more transparent.
Vuotuisia matkapäiviä ja asemapaikan ja lähtöpaikkakunnan välisten matkakulujen vuotuista maksamista koskevia sääntöjä olisi uudenaikaistettava ja järkeistettävä, ja ne olisi liitettävä henkilön asemaan ulkomailla työskentelevänä, jotta niiden soveltamisesta tulisi yksinkertaisempaa ja läpinäkyvämpää.

I therefore agree with the rapporteur, specifically as regards the recommendations regarding the need to simplify mechanisms for accessing funds, making procedures simpler and more transparent, and facilitating the activities of small and medium-sized enterprises.
Sen vuoksi olen samaa mieltä esittelijän kanssa etenkin suosituksista, jotka koskevat varojen hakumekanismien yksinkertaistamista, menettelyjen muuttamista yksinkertaisemmiksi ja avoimemmiksi sekä pienten ja keskisuurten yritysten toimien helpottamista.

The proposal under review aims to make some particularly controversial VAT rules concerning the place of supply of services simpler and more transparent.
Muutettavassa ehdotuksessa pyritään yksinkertaistamaan ja muuttamaan nykyistä avoimemmaksi palvelujen suorituspaikkaa koskevia erityisen ristiriitaisia arvonlisäverosäännöksiä.

The EU of 25 Member States will in future only be in a position to effectively combat terrorism and organised crime if we implement simpler and more transparent procedures.
Jäsenvaltion EU pystyy torjumaan terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta vain silloin, jos omaksumme yksinkertaisemmat ja avoimemmat menettelytavat.

The European Parliament must not just play Father Christmas, but must apply itself to securing more simple and more transparent legislation.
Euroopan parlamentin ei tule vain esittää joulupukkia, vaan sen tulee myös pyrkiä yksinkertaisempaan ja avoimempaan lainsäädäntöön.