Examples of using Sof in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She's great, Sof.
Hän on upea, Sof.Sof. You want something?
Sof. Haluatko jotain?I'm trapped. Sof, I.
Olen ansassa. Sof, minä.Sof, I don't think she wants to.
Sof, ei hän taida haluta.What are they doing? Sof.
Mitä he tekevät? Sof.Sof, what's going on with Matías?
Mikä Matíasia vaivaa? Sof.You want something?- Sof.
Sof. Haluatko jotain?Okay. Sof, I… Cora. Sof?
Selvä. Sof? Cora. Minä…?But you ain't crazy, Sof.
Sinä et ole hullu, Sof.Selvä. Sof? Cora. Minä….I should call Sof anyway.
Pitänee soittaa Sofille.Don't be an old stick-in-the-mud.- Sof.
Älä ole tylsä.- Sof.Sof must be very proud of you.
Sof on varmasti ylpeä sinusta.They're total idiots, Sof.
Hirveitä idiootteja, Sof.Sof, I… Okay. Cora. Sof? .
They're total idiots, Sof.
He ovat täysiä idiootteja, Sof.Okay. Cora. Sof, I… Sof? .
Selvä. Sof? Cora. Minä…?That's really nice, actually. Sof.
Sehän on kiva lempinimi. Sof.Hiya, Sof.- Brought you something.
Hei, Sof. Toin jotain sinulle.Very proud of you. Sof must be.
Sof on varmasti ylpeä sinusta.Sof, play some reggaeton!- Let's dance!
Tanssitaan! Sof, soita reggaetonia!Brought you something. Hiya, Sof.
Hei, Sof. Toin jotain sinulle.SOF construction, materials and expenses.
SOF rakennus, materiaalit ja kulut.Hey, uh, how are you?-Margot. Sof.
Hei, mitä kuuluu?- Margot. Sof.Sof, you remember Suffolk, a few years back?
Sof, muistatko Suffolkin pari vuotta sitten?Margot. Hey, uh, how are you? Sof.
Hei, mitä kuuluu?- Margot. Sof.No, Sof, the party's starting soon, and I still have a thousand things to do.
Bileet alkavat pian, ja tehtävää on paljon.-Ei, Sof.This ain't a good place for you, Sof.
Tämä ei ole hyvä paikka sinulle, Sof.The idea is that everyone has a direct andclear connection to the upper metaphysical-spiritual world of the Light(Ein Sof, unbounded God), but that this channel is blocked by Klippot, restricting the spiritual energy from entering the physical body.
Perusajatuksena on, että jokaisella on suora jaselvä yhteys ylempään, henkisen"Valon" maailmaan(Valo eli Ein Sof on kabbalan ja juutalaisuuden jumala), mutta yhteys on tukkeutunut.For your well-being, the backrest is padded and the seat is quite thick, it is supported by straps andflat springs to ensure maximum comfort for people sitting, sof can accommodate three to five people, because of its big size.
Hyvää oloa, tietue on pehmustettu ja istuin on niin paksu, sitä tuetaan hihnat jatasainen jouset varmistaa maksimaalisen mukavuuden ihmisille, sof mahtuu kolme-viisi henkeä suuren kokonsa.
