Examples of using Sometimes it gets in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sometimes it gets crazy.
Joskus meno on hullua.Just the factory air. Sometimes it gets a little close.
Tehtaan ilma vain käy välillä tunkkaiseksi.Sometimes it gets you.
Joskus se todella tuntuu.I'm a man who likes to do his own laundry, and sometimes, it gets messy.
Haluan pestä omat pyykkini. Joskus siitä tulee sotkuista.Sometimes it gets very fancy.
We chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place.
Me heittää roskat oikeaan paikkaan, mutta joskus se joutuu väärään paikkaan.Sometimes it gets the best of him.
It's just… I have been taking all these seminars to get in touch with my feelings… and sometimes it gets outta hand.
Käyn seminaareissa päästäkseni yhteyteen tunteideni kanssa- Minä vain- ja joskus homma karkaa käsistä.No. Sometimes it gets really exciting.
Ei. Joskus on tosi jännää.Sometimes it gets lonely, I guess.
Joskus on kai vähän yksinäistä.Sometimes it gets even dark brown.
Joskus se saa vielä tummanruskea.Sometimes it gets under people's skin.
Joskus se saa otteen ihmisistä.Sometimes it gets really exciting.
Joskus se menee todella jännittäväksi.Sometimes it gets me in mall jail.
Joskus joudun sen takia ostarin putkaan.And sometimes, it gets the best of me.
Ja toisinaan se saa minut valtaansa.Sometimes it gets really exciting.
Ei. Joskus se menee todella jännittäväksi.Sometimes it gets a little too wild.
Joskus meno yltyy hieman liian villiksi.Sometimes it gets really exciting.
Joskus se menee todella jännittäväksi.- Ei.Sometimes it gets really exciting.- No.
Joskus se menee todella jännittäväksi.- Ei.Sometimes it gets so hot, these things actually start frying.
Joskus on niin kuuma, että raadot paistuvat.Sometimes it gets so cold I can hardly stand it. .
Joskus on niin kylmää, että voin tuskin sietää sitä.Sometimes it gets so hot I want to crawl right out of my skin.
Joskus on niin kuuma, että haluan kuoriutua nahoistani.But sometimes it gets loud, like someone's turned the volume right up.
Joskus se on niin kovaa, että And sometimes it gets you so mad, all you wanna do is get drunk and punch somebody.
Joskus sitä on niin vihainen, että haluaa vain vetää kännit ja vetää jotakuta turpaan.And sometimes it gets children- because they are extremely sensitive to everything that happens in the family.
Ja joskus se saa lapset- koska Sometimes it gets to the point of feeling totally overwhelmed- as if for a time they have lost control of their life,” says Christiane Northrup, MD, author of The Wisdom of Menopause and Women's Bodies Women's Wisdom.
Joskus se saa siihen pisteeseen tunne täysin hukkua- ikään kuin jonkin aikaa he ovat menettäneet hallinnan elämässään,”Sanoo Christiane Northrup, MD, kirjoittaja viisaus vaihdevuodet ja naisen vartaloa Naisten viisaus.Sometimes it got screwy when Jane and Martin would go back and forth.
Joskus se meni sekaisin, kun Jane ja Martin 
