What is the translation of " SOMETIMES IT GETS " in Hebrew?

• לפעמים זה נעשה
• לפעמים זה מתחיל

Examples of using Sometimes it gets in English and their translations into Hebrew

Sometimes it gets to 100.
לפעמים הם עולים על מאה.

Well'cause sometimes it gets lonely.
כי לפעמים זה נהיה בודד.

Sometimes, it gets political.
לפעמים זה יוצא פוליטי.

He said,“You have to realize that sometimes it gets complicated.
רצה להגיד ש"הוא מבין שלפעמים יש תקלות".

Sometimes it gets to be hot.
לפעמים זה הופך להיות חם.

We chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place.
אנחנו זורקים את האשפה במקום הנכון, אבל לפעמים זה נעשה במקום הלא הנכון.

Sometimes it gets nasty.
לפעמים זה מלוכלך.

We chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place.
אנו לזרוק הזבל במקום הנכון, אבל לפעמים הוא מקבל במקום הלא נכון.

Yes, sometimes it gets hotter.
כן, לפעמים נעשה חם יותר.

And sometimes that gets you a medal, And sometimes it gets you killed.
לפעמים זה מביא לך עיטור, ולפעמים… זה הורג אותך.

Sometimes it gets you down.
לפעמים זה מוריד אותך.

And I'm okay with it, but sometimes it gets to the point where it's just too much.
אני יכול להתמודד עם זה, אבל לפעמים אתה מגיע לנקודה שזה יותר מדי.

Sometimes it gets so annoying!
לפעמים זה הופך להיות כל כך מעצבן!

It's just that there's so much bushwa in this ivory greenroom they call the theatre, sometimes it gets up around my chin.
יש כל כך הרבה נפיחות סביב מגדל השנהב הזה שנקרא התיאטרון, שלפעמים זה מגיע לי עד כאן.

But sometimes it gets too much.”.
למרות שלפעמים יש יותר מדי.'".

Sometimes it gets into my dreams.
לפעמים זה נמשך אל תוך החלומות.

Although sometimes it gets hotter after it rains.
אף שלפעמים נעשה חם יותר אחרי גשם.

Sometimes it gets me in mall jail.
לפעמים זה מוציא אותי בכלא קניון.

But still, sometimes it gets turned around in my head somehow.
אבל עדיין, לפעמים זה נעשה הסתובב לי בראש איכשהו.

Sometimes it gets really exciting.
לפעמים זה נהיה מרגש מאוד.

Sometimes it gets to be a great bore, as today.
הוא הופך לגוי גדול, כפי שהוא כיום.

Sometimes it gets so bad you can hardly breathe.
לפעמים זה נעשה כל כך גרוע שאתה יכול בקושי לנשום.

And sometimes it gets tough as you get constipated.
עם זאת, לפעמים אחריו נזלת כמו מתי יהיה לך הצטננות.

Sometimes it gets to a point where the pain just becomes unbearable.
לפעמים מגיע רגע שבו הכאב הופך לבלתי נסבל למדי.

Sometimes it gets so intense that it destroys itself.
לפעמים ההצפנה נהיית כל כך מתריסה שהיא קורסת לתוך עצמה.

Sometimes it gets to your head by well-meaning words of a close relative.
לפעמים היא נכנסת למוח באמצעות מילים שכוונתן טובה, מפי קרוביו של אדם.

Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.
טוב, לפעמים זה מתחיל להציק כשהאחים והאחיות שלך, או האח או האחות, כשהם מחקים אותך ולך יש את הרעיון ראשונה והם לוקחים את הרעיון והם עושים אותו בעצמם.

I mean, look, sometimes it got screwy when Jane and Martin would go back and forth.
כלומר, לפעמים זה נעשה מטורף כשג'יין ומרטין היו הולכים ובאים.

Sometimes it got a bit much for me to handle.
לפעמים היה מבריח קצת בשבילי כדי לקלות.