Examples of using Stability in the region in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stability in the region helps all of us.
We have to help promote stability in the region.
Stability in the region must not be seen purely as a military concern.
Kyseisen alueen vakautta ei saa pitää ainoastaan sotilaallisena kysymyksenä.Russia is also committed to stability in the region.
Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
Voiko alueen vakaus perustua velkaantumisen ja köyhtymisen jatkumiseen?Shared interests andmutual dependence will create stability in the region.
Yhteiset edut jakeskinäinen riippuvuus luovat vakautta alueelle.Ainoa tapa taata alueen vakaus on sallia Georgian nopea liittyminen Euroopan unioniin.At the same time, it is clearly necessary to maintain stability in the region.
Samalla on edelleenkin erittäin tärkeää säilyttää vakaus alueella.It is very important that stability in the region can be maintained and that long-term preconditions for development can be established.
On erittäin tärkeää, että vakaus alueella pystytään säilyttämään ja että kyetään luomaan pitkäjänteiset kehitysedellytykset.They threaten the consolidation of peace in the DRC and the stability in the region.
Ne horjuttavat Kongon demokraattisen tasavallan rauhan lujittamista ja alueen vakautta.Intian ja Pakistanin ydinkokeet ovat heikentäneet alueen vakautta ja eristäneet molemmat maat kansainvälisen yhteisön ydinsulkuun tähtäävien ponnistelujen ulkopuolelle.Europe must demonstrate that it standssquarely behind democracy and not merely supports stability in the region.
EU: n on osoitettava, ettäse seisoo tukevasti demokratian takana eikä tue vain vakautta alueella.Tässä on kyse alueen vakauteen pyrkimisestä rakenteellisella tavalla ja siihen pyritäänkin sen Makedonian tasavallan kanssa tehtävän sopimuksen avulla, jota me käsittelemme tänään.Neuvosto odottaa, että operaation perustaminen edistää rauhaa ja vakautta alueella.Lopettaessaan viraston komission on kuitenkin turvattava alueen vakaus ja varmistettava YK: n turvallisuusneuvoston Kosovon asemaa koskevan päätöksen noudattaminen.RO Mr President, the current political crisis in Madagascar poses a risk to democracy and stability in the region.
RO Arvoisa puhemies, Madagaskarin poliittinen kriisi uhkaa demokratiaa ja vakautta alueella.While ensuring stability in the region, the Communication meets the needs of applicant States which are seeking both a Euro-Atlantic anchoring and a framework of enhanced cooperation.
Samalla kun taataan alueen vakaus, tiedonannossa täytetään niiden halijavaltioiden tarpeet, jotka pyrkivät ankkuroimaan Euro-Atlanttisia suhteitaan sekä tehostetun yhteistyön puitteita.Iran must also take its responsibility anddemonstrate its readiness to contribute to peace and stability in the region.
Myös Iranin on hoidettava velvollisuutensa jaosoitettava olevansa valmis edistämään rauhaa ja vakautta alueella.A question that is outside the scope of Resolution 1701 but important for stability in the region is the activity of Palestinian organisations with their headquarters in Damascus and Syrian support for them.
Päätöslauselman 1701 ulkopuolella oleva mutta alueen vakauden kannalta merkittävä kysymys on Damaskoksessa päämajaansa pitävien palestiinalaisjärjestöjen toiminta ja Syyrian tuki niille.Close cooperation with Ukraine is important if there is at least the smallest chance of ensuring stability in the region.
Ukrainan kanssa on tärkeää tehdä yhteistyötä, jos on olemassa pieninkin mahdollisuus varmistaa alueen vakaus.Also positive is the encouragement of cross-border cooperation which can promote stability in the region and the status quo.
On myös myönteistä edistää rajat ylittävää yhteistyötä, joka edistää alueen vakautta ja auttaa säilyttämään status quon.Kirjallinen.-(ET) Kahdeksan vuoden aikana kansainvälinen yhteisö on vakuuttunut siitä, että Kosovon itsenäisyys on paras keino turvata alueen vakaus.Black Sea Naval Cooperation Task Group- BLACKSEAFOR(Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine)contributes to strengthening mutual confidence and stability in the region through enhanced co-operation and interoperability among the naval forces.
Mustanmeren merivoimien yhteistyöryhmä BLACKSEAFOR(Bulgaria, Georgia, Romania, Venäjä, Turkki ja Ukraina)pyrkii vahvistamaan keskinäistä luottamusta ja vakautta alueella vahvistamalla merivoimien yhteistyötä ja yhteentoimivuutta.A financial injection may bring accession nearer and, as I have endeavoured to explain, accession will increase stability in the region.
Rahataloudelliset ruiskeet voivat tuoda liittymisen lähemmäksi, joka parantaisi alueen vakautta, kuten olen pyrkinyt selittämään.We chose not to tackle this situation head-on,because we thought that this would be the best way to guarantee stability in the region and across the Mediterranean.
Päätimme olla käymättä suoraan käsiksi tilanteeseen, koskaajattelimme, että se olisi paras tapa taata vakaus alueella ja Välimeren ympäristössä.We went to Afghanistan with one objective: to dismantle the al-Qaeda training camps, the support base of international terrorism,which were threatening us and threatening stability in the region.
Mennessämme Afganistaniin meillä oli yksi tavoite: hajottaa al-Qaidan koulutusleirit,kansainvälisen terrorismin tukikohdat, jotka uhkasivat meitä ja alueen vakautta.Its requirements offer a chance for the Western model of rule of law andinternal and external stability in the region.
Sen vaatimukset antavat mahdollisuuden länsimaiselle oikeusvaltiolle jasisäiselle ja ulkoiselle vakaudelle alueella.Korean demokraattisen kansantasavallan olisi lopetettava ohjustoiminnat, kuten lentotestaukset,jotka heikentävät alueen vakautta.There is a great deal more involved in bringing about social and political changes that will produce strong democracies and stability in the region.
Yhteiskunnallisiin ja poliittisiin muutoksiin, jotka johtavat vahvoihin demokratioihin ja vakauteen alueella, tarvitaan muutakin.Through its presence in Albania, MAPE has also supported the efforts of the international community aimed at restoring security and stability in the region.
Poliisiryhmän läsnäolo Albaniassa tuki myös kansainvälisen yhteisön pyrkimyksiä palauttaa turvallisuus ja vakaus alueelle.
