What is the translation of " STATEMENT BY THE COMMISSION " in Finnish?

• komission lausuma
• komission julkilausuman
• komission tiedonanto
• komission julkilausuma
• komission lausunto

Examples of using Statement by the commission in English and their translations into Finnish

Statement by the Commission on animal welfare.
Komission lausuma eläinten hyvinvoinnista.

The next item is the statement by the Commission on pigmeat.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma sianlihasta.

Statement by the Commission and the Council re Article 8a.
Komission ja neuvoston lausuma 8 a artiklasta.

The next item is a statement by the Commission on Via Baltica.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Via Balticasta.

Statement by the Commission- Schengen relevance of the Regulation.
Komission lausuma- asetuksen merkitys Schengenin kannalta.

The next item is the statement by the Commission on Afghanistan.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Afganistanista.

Statement by the Commission related to the Council's impact assessment.
Neuvoston vaikutusten arviointiin liittyvä komission lausuma.

The next item is a statement by the Commission on air safety.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma lentoturvallisuudesta.

Statement by the Commission for the minutes of the Internal Market Council of 26 November 2001.
Sisämarkkinaneuvoston 26. marraskuuta 2001 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan merkittävä komission lausuma.

As if that were not enough, he read out a statement by the Commission which was clearly false.
Eikä siinä vielä kaikki; hän luki meille ääneen komission julkilausuman, joka oli todistettavasti virheellinen.

A statement by the Commission was attached to the minutes of the Council to this respect.
Neuvoston kokouksen pöytäkirjaan on liitetty asiaa koskeva komission lausuma.

The report constitutes an important and strategic statement by the Commission on a key aspect of the'Better Lawmaking' programme.
Kertomus on komissiolta tärkeä ja strateginen julkilausuma yhdestä parempaa sääntelyä koskevan ohjelman keskeisestä näkökohdasta.

Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union.
Komission lausuma säännöllisestä raportoinnista, joka koskee mikrobilääkkeiden käyttöä eläimissä unionin alueella.

The next item is a report by the European Council and a statement by the Commission European Council meeting, 8-9 March 2007.
Esityslistalla on seuraavana Eurooppa-neuvoston selonteko ja komission julkilausuma Eurooppa-neuvoston kokous, 8. ja 9. maaliskuuta 2007.

We have a statement by the Commission that the social model of each Member State is its own business.
Komissio on antanut julkilausuman, jonka mukaan jokaisen jäsenvaltion sosiaalinen malli on maan oma asia.

In order to group together the interventions by the President-in-Office of the Council, who has an extremely busy schedule, I propose that the statement by the Commission be inserted at the end of the joint debate on aid for reconstruction.
Ehdotan, että komission julkilausuma merkitään esityslistalle jälleenrakentamistukea koskevan yhteiskeskustelun perään, jotta voidaan koota yhteen äärimmäisen kiireisen neuvoston puheenjohtajan esittämät kohdat.

Second joint statement by the Commission and the Council.
Komission ja neuvoston toinen yhteinen lausuma.

Goepel(PPE).-(DE) Madam President, the basic agreement reached in Berlin about the agricultural part of Agenda 2000 contradicts the statement by the Commission that it wants to make European agriculture more competitive and therefore viable.
Goepel(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, Berliinin huippukokouksessa tehty periaatesopimus Agenda 2000-asiakirjan maatalousalasta on vastoin komission väitettä, jonka mukaan se haluaa tehdä Euroopan maataloudesta kilpailukykyisemmän ja siten selviytymiskykyisen.

The next item is a statement by the Commission on the effect of low-frequency active sonar on marine life.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma matalataajuisen kaikuluotaimen vaikutuksista meren eliöstöön.

It has been discussed by the Conference of Presidents. As these are rumours rather than facts it was decided that it would be better to make a statement in January when we have all the facts and a statement by the Commission.
Asia on ollut esillä puhemieskonferenssissa, mutta koska kyse ei ole kuin huhuista, puhemieskonferenssi piti parempana ratkaisuna asian ottamista käsiteltäväksi vasta tammikuun istuntojaksolla, kun meillä on kaikki tosiasialliset tiedot ja olemme saaneet komission julkilausuman.

The next item is a statement by the Commission on the flu epidemic.
DE Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma influenssaepidemiasta.

Item 1: After I have made a statement on the European Union's recognition of the Roma genocide during World War II, the next items will be as follows: a statement by the Council, a statement by the Commission and a round of speakers from the political groups on the Roma genocide.
Kohta 1: Annan julkilausuman romanien toisen maailmansodan aikaisen kansanmurhan tunnustamisesta EU: ssa, ja sen jälkeen seuraavat kohdat ovat neuvoston julkilausuma, komission julkilausuma ja poliittisten ryhmien romanien kansanmurhaa koskevat puheenvuorot.

The next item is a statement by the Commission on the World Food Summit FAO.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma, jonka aiheena on maailman elintarvikehuippukokous FAO.

Statement by the Commission on Recital 13 and Article 18(d) which became in the common position, Recital 26 and Article 16(d) respectively.
Komission lausuma johdanto-osan 13 kappaleesta ja 18 artiklan d alakohdasta joista on yhteisessä kannassa tullut 26 kappale ja 16 artiklan d alakohta.

Madam President, under Rule 111 of the European Parliament' s Rules of Procedure, I propose an amendment to the agenda of this part-session to include a statement by the Commission about the French Government' s refusal to lift the beef ban and its decision to stop UK beef crossing its territory, which is a vital route into Spain and Italy.
Arvoisa puhemies, ehdotan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 111 artiklan mukaisesti tämän istuntojakson esityslistan muuttamista siten, että siihen lisättäisiin komission julkilausuma siitä, että Ranskan hallitus on kieltäytynyt kumoamasta naudanlihan tuontikieltoa ja päättänyt estää brittiläisen naudanlihan pääsyn alueelleen, joka on elintärkeä kauttakulkureitti Espanjaan ja Italiaan.

The next item is the statement by the Commission on the neighbours of the enlarged Europe: a new framework for relations with the neighbours to the east and south.
Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto laajentuneen Euroopan naapureista: uusi kehys suhteille itäisiin ja eteläisiin naapureihin.

The next item will be the statement by the Commission, and the debate will continue until 5.45 p.m.
Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto, ja keskustelua jatketaan klo 17.45 asti.

Statement by the Commission on services concessions and public/private partnership Article 1(3)(a) and Article 18(a) which became in the common position, Article 1(4) and Article 17 respectively.
Komission lausuma palveluhankintoja koskevista käyttöoikeussopimuksista sekä julkisen ja yksityisen sektorin välisestä yhteistyöstä(1 artiklan 3 a kohta ja 18 a artikla)joista on yhteisessä kannassa tullut 1 artiklan 4 kohta ja 17 artikla.

A report by the Council and a statement by the Commission on the European Council of 16/17 June in Amsterdam;
Neuvoston selonteosta ja komission julkilausumasta Amsterdamissa 16. ja 17. kesäkuuta pidetystä Eurooppaneuvoston kokouksesta ja.

The next item is a statement by the Commission on dialogue with churches and non-denominational organisations.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma vuoropuhelusta kirkkojen ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen kanssa.