What is the translation of " STATEMENT CAN " in Finnish?

• lausunto voidaan
• lausuma voidaan
• ilmoitus voi

Examples of using Statement can in English and their translations into Finnish

Such a statement can be challenged.
Tällainen lausunto voidaan riitauttaa.

If the parents are legally married, statement can apply any of them.
Jos vanhemmat ovat laillisesti naimisissa, selvitys voi soveltaa niitä.

Maybe a statement can wait until the morning?
Voisiko lausunto odottaa aamuun?

PC Johnson, the victim of the racial abuse, is not present and his statement can be read.
Konstaapeli Johnson ei ole paikalla, ja hänen lausuntonsa voi lukea.

This statement cannot be applied to Jesus.
Tämä lausuma ei voida soveltaa Jeesukseen.

Takes of Matthew, because this statement can be traced neither to.
Ottaa Matteuksen, koska tämä lausuma voidaan jäljittää eikä sen.

Such a statement can not be considered correct.
Tällaisen toteamuksen ei voida pitää oikein.

But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.
Mutta presidentti ei ilahdu kuullessaan, että lausunto ei pian päde.

This statement can also be understood from the beginning of 1.
Tämä lausuma voidaan ymmärtää myös alusta 1.

If the employer claims that hypertension at the initial stage cannot be dangerous, he is mistaken, and this statement can be disputed.
Jos työnantaja väittää, että verenpaineesta alkuvaiheessa ei voi olla vaarallista, hän on väärässä, ja tämä väite voidaan kiistää.

This statement can pogorditsâ if something goes wrong.
Tämä ilmoitus voi pogorditsâ, jos jotain menee pieleen.

That ill-considered decisions,"NTV-Plus" is unlikely to raise sales management, but opinion installers SAT-TV of this statement can only get worse.
Tämä harkitsematon päätöksiä,"NTV-Plus" tuskin nostaa myynnin hallinta, mutta lausunto ylläpitäjät SAT-TV tämän lausunnon voi vain pahentua.

Any statement can be used against you in judicial proceedings.
Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan.

Despite this, while recognising the efforts of the Portuguese Presidency, I would like to ask whether the text of the statement can be further improved, particularly in the section referring to poor developing countries.
Vaikka annan tunnustusta puheenjohtajavaltio Portugalin toimille, haluaisin tästä huolimatta kysyä, voidaanko julkilausuman tekstiä vielä parantaa etenkin köyhiä kehitysmaita koskevassa osuudessa.

Any statement can be used against you in judicial proceedings.
Lausuntoasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeustoimissa.

I pointed out to the President from the outset that, with his agreement, I would first make the statement on the USA and then- you really must listen to what I say- the other statement, and this second statement can of course be debated in exactly the same way.
Mainitsin jo heti alussa puhemiehelle siitä, että aion- hänen suostumuksellaan- antaa ensin USA: ta koskevan julkilausuman ja sen jälkeen- teidän pitäisi kuunnella minua- toisen julkilausuman, ja että jälkimmäisestä julkilausumasta voidaan tietenkin käydä yhtä lailla keskustelua.

This statement cannot be accepted as true for the following.
Tämä lausuma ei voida hyväksyä, koska totta seuraavan.

I believe, then, that, far from today being a black day, we have to once more spell out the fact that the Commission's statement can be interpreted to mean only that not only the use of embryos, but also their harvesting- and in particular the destruction that accompanies such harvesting- shall not be supported by means of European funds.
Tämä päivä ei mielestäni ollut mitenkään synkkä, mutta meidän on jälleen kerran korostettava, että komission lausunnon voidaan tulkita tarkoittavan ainoastaan sitä, ettei yhteisön varoilla voida tukea alkioiden käyttöä eikä niiden viljelyä eikä etenkään viljelyyn liittyvää tuhoamista.

Statement cannot be true, as the age of the first group of genera.
Lausuma ei voi olla totta, koska ikä ensimmäisen ryhmän suku.

Not even Annex C of the ministerial statement can, or should be allowed to, interfere with that in the area of services of public general interest such as education, culture, health, infrastructure and energy.
Tähän ei voida eikä tulisikaan voida puuttua keskeisten julkisten palvelujen- kuten koulutus, kulttuuri, terveydenhuolto, infrastruktuuri ja energia- alalla edes ministerikokouksen antaman julistuksen liitteen C nojalla.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.
Tämä lausunto voi olla suuri ilonpilaaja jos lausuttu, kun viettää aikaa kumppanin kanssa, varsinkin jos olet kaveri.

This statement can be send by e-mail, and to relate personally to any branch of the savings Bank with a full package of documents.
Tämä lausunto voidaan lähettää sähköpostitse ja kertoa henkilökohtaisesti säästöpankin kaikista sivuliikkeistä täydellisellä asiakirjapaketilla.

This statement can be send by e-mail, and to relate personally to any branch of the savings Bank with a full package of documents.
Tämä lausunto voidaan lähettää sähköpostitse ja liittää henkilökohtaisesti mihin tahansa säästöpankin konttoriin, jossa on täydellinen asiakirjojen paketti.

A positive statement can be obtained only through teamwork- between the European and national auditors- and by means of the national management declarations, as has already been said.
Myönteinen lausuma voidaan saavuttaa vain EU: n ja kansallisten tilintarkastajien yhteistyön ja kansallisten hallinnointia koskevien ilmoitusten kautta, kuten on jo todettu.

This statement can easily be disproved by just a few examples, the network is full of photos of excellent bathrooms that can be ennobled and tidied up using a few simple rules.
Tämä lausunto voidaan helposti kumota vain muutamalla esimerkillä, verkko on täynnä kuvia erinomaisista kylpyhuoneista, jotka voidaan jalostaa ja puhdistaa käyttäen muutamia yksinkertaisia sääntöjä.

This statement can and should be brief and concise, yet it must explain the legal relationship between the parties, the justification of the concrete claim and its amount and the link between the claim and the evidence offered.
Tämä ilmoitus voi olla ja sen tulisikin olla lyhyt ja ytimekäs, vaikka siinä onkin annettava selvitys osapuolten välisestä oikeussuhteesta ja perusteltava konkreettinen vaade ja sen määrä sekä vaateen ja mainittujen todisteiden välinen yhteys.

The Council believes that the statement can provide aneffective basis, consistent with national legalauthorities and relevant international law, onwhich to impede and stop trafficking in weaponsof mass destruction and their means of deliveryin accordance with UN Security Council resolution 1540 2004.
Neuvoston mielestä kyseisellä julkilausumalla, joka on asiaankuuluvan kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisen oikeuden mukainen, voi olla mahdollista tehokkaasti estää joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien laitonta kauppaa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540(2004) mukaisesti.

Statements can be requested from professionals of child's growth and development.
Lausuntoja voidaan pyytää lapsen kasvun ja kehityksen asiantuntijoilta.

Ing statements can be true.
Ta lausunnot voi olla totta.

Reminders and statements can be sent as attachments.
Maksuhuomautukset ja tiliotteet voi lähettää lomakkeen liitteenä.