Examples of using Statement can in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statement can be found here.
Декларацію можна знайти тут.Searle: This statement can also be true.
TШ: Це твердження можна назвати напівправдою.Statement can be read here.
Оголошення можна прочитати тут.But check this statement can only very brave.
Але перевірити це твердження зможуть тільки дуже відважні.Tsagaeva assumes that these place names were left by the Hunnic andTatar-Mongol tribes, but this statement can only be fair in part.
А Цагаева припускає, що ці топоніми були залишені гуннськими і татаро-монгольськими племенами,але справедливим це твердження може бути лише частково.Any statement can be labeled.
Будь-яку декларацію можна написати.According to the Manifesto methodology, each political statement can be coded and categorized.
Згідно з методологією Manifesto, кожну політичну заяву можна закодувати і віднести до певної категорії.His statement can be found here.
Його декларацію можна знайти тут.In what way a politically significant artistic statement can be heard, keeping its high degree of radicalism?
Яким чином політично значиме художнє висловлювання може сьогодні бути почутим, не втративши свого високого градуса радикалізму?This statement can be true for your child.
Це твердження може бути правильним і для вашої дитини.The outcome does not affect the assessment of the statement, just that the statement can be proved or disapproved using proof.
Результат не впливає на оцінку твердження, тільки що заяву можна довести або відхилити, використовуючи доказ.Now this statement can cause only smile in Ukraine.
Тепер таке твердження може викликати в Україні тільки посмішку.Jemilev suggested that while Trumpdid not have the situation in detail, and this statement can be explained by simple ignorance of specific foreign policy.
Джемілєв припустив, що на тойчас Трамп не володів ситуацією докладно, тому його заяву можна пояснити простою необізнаністю в конкретних питаннях зовнішньої політики.This statement can be said to be more precise than the original one.
Це судження, можна сказати, точніше за початкове.Warm tones make the situation worse, cold-Facilitate This statement can be called the golden rule most often used in interior design.
Теплі тони збільшують обстановку, холодні-полегшують Це твердження можна назвати золотим правилом, які використовуються найчастіше в дизайні інтер'єру.This statement can pogorditsâ if something goes wrong. Or….
Це твердження можна pogorditsâ, якщо щось піде не так. Або….Since almost every fourth inhabitant of the earth adheres to Islam, this statement can open the market to many investors who previously shunned investment for religious reasons.
Оскільки на мусульман припадає майже кожна четверта людина світу, постанова могла б відкрити ринок для багатьох інвесторів, які раніше уникали його з релігійних міркувань.That statement can be made on good American authority.
Ці заяви можна віднести на рахунок добре поставленої американської пропаганди.Comments or official statement can be subdivided into 2 case: 1.
Коментарі або офіційну заяву можна розділити на 2 випадок: 1.Yes, a statement can be received at any fully functional branch.
Так, довідку можна отримати в будь-якому повнофункціональному відділенні Банку.A well-chosen but unproven statement can make its author world-famous, sometimes even more so than the person providing the ultimate proof.
Добре вибране, але не доведене, твердження може зробити його автора відомим на весь світ, іноді навіть більш відомим, ніж той, хто надасть кінцевий доказ.This statement can be true or false depending on a variety of factors.
Це твердження може бути істинним або хибним залежно від цілого ряду чинників.This primitive statement can satisfy only the mind simpleton, but not a scientist,….
Ця примітивна констатація може задовольнити лише розум простака, але аж ніяк не вченого,….This statement can be related practically to all vitamins and microelements.
Це твердження можна віднести практично до всіх вітамінів і мікроелементів.This statement can be made only by those who are ignorant of the history of monasticism.
This statement can be found on numerous forums lovers aquarium fish and plants.
Дане твердження можна зустріти на численних форумах любителів акваріумних рибок і рослин.This statement can be regarded as a slogan to the first collection of Dior, returning people a taste for life and fashion.
Це висловлювання можна вважати слоганом до першої колекції Діора, яка повернула людям смак до життя і до моди.Unfortunately, such a statement can be regarded as an attempt to pressure and interfere in the internal affairs of the Ukrainian Orthodox Church.”.
На жаль, таку заяву можна розцінювати як спробу тиску та втручання у внутрішні справи Української Православної Церкви.This wise statement can easily be misleading, as it refers only to one degree Celsius(i.e., the reading of the thermometer, not the scale).
Це мудре твердження може легко ввести в оману, тому що відноситься тільки до одного градусу Цельсія(тобто показанню термометра, а не ціні поділки шкали).Such a statement can be notarized by any notary according to the sample provided by our specialists, or by our notary during the signing of main package of documents.
Таку заяву можна завірити у будь-якого нотаріуса за зразком, наданим нашими фахівцями, або у нашого нотаріуса при підписанні основного пакету документів.
