What is the translation of " STATEMENTS OF SUPPORT " in Finnish?

• tuenilmaukset
• kannatusilmoituksia
• kannatuslausunnot

Examples of using Statements of support in English and their translations into Finnish

Statements of support are pouring in.
Tukevia lausuntoja tulvii sisään.

In which Member State will their statements of support be counted?
Missä jäsenvaltiossa heidät lasketaan mukaan aloitteen tukijoihin?

Statements of support don't sell papers.
Kannatuslausunnot eivät myy lehtiä.

The organiser may collect statements of support in paper form or electronically.
Järjestäjä voi kerätä tuenilmaukset paperilla tai sähköisesti.

Statements of support can be collected on paper or online.
Tuenilmauksia voidaan kerätä joko paperilla tai verkossa.

This is the essential first step before citizens start collecting statements of support.
Tämä on ensimmäinen vaihe ennen kuin kansalaiset voivat alkaa kerätä aloitteelle kannatusta.

Where statements of support are collected electronically, Article 6 shall apply.
Jos tuenilmaukset kerätään sähköisesti, sovelletaan 6 artiklan säännöksiä.

We have also brought in an innovation in the form of the option to submit statements of support online.
Olemme myös esittäneet innovaatiota siten, että tuenilmauksia on mahdollista antaa myös sähköisesti.

What about the statements of support collected in the Member States where they do not reach the minimum threshold?
Mitä tapahtuu kannatuksen ilmauksille, jotka on kerätty jäsenvaltioissa, joissa vähimmäismäärä ei ylity?

If the decision shows that the initiative does not have a sufficient number of statements of support, the information will not be published.
Mikäli kannatusilmoituksia ei päätöksen mukaan ole riittävää määrää, tiedot eivät tule julkisiksi. Kansalaisaloitteen kannatusilmoitusten toimittaminen sähköisessä muodossa.

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Mitä tapahtuu sellaisista jäsenvaltioista kerätyille kannatuksen ilmauksille, joissa vähimmäismäärä ei ylity?

As set out in the Lisbon Treaty and the ECI Regulation, the Commission must react within three months of submission of an ECI with 1,000,000 validated statements of support.
SEUT-sopimuksen ja eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta annetun asetuksen mukaisesti komission on ryhdyttävä toimiin kolmen kuukauden kuluessa sellaisen kansalaisaloitteen jättämisestä, joka on saanut taakseen miljoona pätevää tuenilmausta.

The organiser shall submit statements of support to the Member State that issued the identification document indicated therein.
Järjestäjän on toimitettava tuenilmaukset sille jäsenvaltiolle, joka on myöntänyt niissä mainitun henkilötodistuksen.

This approach reflects the need expressed during the consultation for the legal admissibility of an initiative to be checked at an earlier stage, before all statements of support have been collected and before Member States are required to verify them.
Tämä menettelytapa perustuu kuulemisessa ilmaistulle tarpeelle tarkistaa aloitteen oikeudellinen hyväksyttävyys aikaisemmassa vaiheessa ennen kuin kaikki tuenilmaukset on kerätty ja ennen kuin jäsenvaltioiden edellytetään tarkastavan ne.

Include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same Member State.
Liittäkää mukaan tuenilmaukset kaikilta allekirjoittajilta, jotka ovat antaneet saman jäsenvaltion myöntämän henkilökohtaisen tunnistenumeron.

The proposal provides that the organiser of an initiative must submit a request to the Commission for a decision on the admissibility of the initiative after having collected 300.000 statements of support from signatories coming from at least three Member States.
Ehdotuksessa säädetään, että aloitteen järjestäjän on toimitettava komissiolle pyyntö antaa päätös aloitteen hyväksyttävyydestä sen jälkeen kun on kerätty yhteensä 300 000 tuenilmausta allekirjoittajilta vähintään kolmesta jäsenvaltiosta.

Statements of support may be collected also for such initiatives for which the collection is already ongoing in other online services or on paper.
Kannatusilmoituksia voi kerätä myös sellaisiin aloitteisiin, joiden allekirjoituksia kerätään myös muissa verkkopalveluissa ja paperilomakkeella.

We express our greatest solidarity with the State of Israel, which has also received statements of support from that part of the Islamic world that rejects terrorism, as well as the spontaneous support of the citizens of many of our countries.
Osoitamme mitä suurinta solidaarisuutta Israelin valtiolle, jolle myös terrorismia vastustava islamilaisen maailman osa on antanut tukensa ja joka on saanut spontaanisti tukea myös monien jäsenvaltioidemme kansalaisilta.

Where statements of support are collected electronically, the data obtained through the online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
Jos tuenilmaukset kerätään sähköisesti, sähköisen keruujärjestelmän kautta saadut tiedot on säilytettävä jäsenvaltion alueella.

In order to ensure that proposed citizens' initiatives remain relevant, whilst taking account of the complexity of collecting statements of support across the European Union, that time-limit should not be longer than 12 months from the date of registration of the proposed initiative.
Jotta voidaan varmistaa, että ehdotetut kansalaisaloitteet ovat ajankohtaisia, ja ottaa samalla huomioon tuenilmausten keruuseen koko Euroopan unionin alueelta liittyvä monimutkaisuus, kyseinen aikaraja saisi olla enintään 12 kuukautta ehdotetun aloitteen rekisteröintipäivästä.

Statements of support may be collected via this service also for such initiatives for which the collection has already been started in other online services or on paper.
Kannatusilmoituksia voi kerätä myös sellaisiin aloitteisiin, joiden keräys on aloitettu jo muissa verkkopalveluissa tai paperilomakkeella.

Many respondents consider that the admissibility of a citizens' initiative should be checked before all the statements of support have been collected in order to avoid a waste of resources as well as frustration among citizens who have signed up to successful but ultimately inadmissible initiatives.
Monet vastaajat katsoivat, että kansalaisaloitteen hyväksyttävyys pitäisi tarkastaa ennen kuin kaikki tuenilmaukset on kerätty, jotta voitaisiin välttyä voimavarojen tuhlaamiselta ja niiden kansalaisten turhautumiselta, jotka ovat allekirjoittaneet menestyksellisen aloitteen, jota ei lopulta kuitenkaan voida hyväksyä.

All statements of support shall be collected after the date of registration of the proposed initiative and within a period that shall not exceed 12 months.
Kaikki tuenilmaukset on kerättävä ehdotetun aloitteen rekisteröintipäivän jälkeen ja enintään 12 kuukauden pituisen ajanjakson aikana.

Should the ECI receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.
Jos eurooppalainen kansalaisaloite saa vuoden kuluessa vähintään miljoona tuenilmausta vähintään seitsemästä eri jäsenvaltiosta, komission on otettava aloitteeseen kantaa kolmen kuukauden kuluessa.

The organiser shall destroy all statements of support received for a given citizens' initiative and any copies thereof at the latest one month after submitting that initiative to the Commission in accordance with Article 10 or 18 months after the date of registration of a proposed citizens' initiative, whichever is the earlier.
Järjestäjän on tuhottava kaikki tiettyyn kansalaisaloitteeseen saadut tuenilmaukset ja niiden mahdolliset jäljennökset viimeistään yhden kuukauden kuluttua siitä, kun se on toimittanut aloitteen komissiolle 10 artiklan mukaisesti, tai 18 kuukauden kuluttua ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinnistä sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

The system can generate individual statements of support in a form complying with the model set out in Annex III, in order to allow for the control by the Member States, in accordance with Article 92.
Järjestelmä pystyy tuottamaan yksittäisiä tuenilmauksia liitteessä III vahvistettua mallia vastaavassa muodossa, jotta jäsenvaltiot voivat tarkastaa ne 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

The competent authority shall destroy all statements of support and copies thereof that it has received for the purpose of carrying out the verification in accordance with Article 9(2), at the latest one month after issuing the certificate referred to therein.
Toimivaltaisen viranomaisen on tuhottava kaikki tuenilmaukset ja niiden jäljennökset, jotka se on saanut 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen suorittamista varten, viimeistään yhden kuukauden kuluttua siitä, kun se on antanut kyseisessä säännöksessä tarkoitetun todistuksen.

But, generally, it is consistent with the Albanian Government's statements of support for a greater say over their own affairs by the people of Kosovo that the Albanian Government recognizes within its own borders that special needs have to be accorded to the Greek minority who live in the southern part of Albania.
Mutta yleensä ottaen se vastaisi Albanian hallituksen lausuntoja, joissa se tukee Kosovon asukkaiden suurempaa päätösvaltaa omissa asioissaan, että Albanian hallitus tunnustaisi omien rajojensa sisäpuolella, että erityistarpeet on suotava kreikkalaiselle vähemmistölle, joka asuu Albanian eteläosassa.

After having collected the necessary statements of support from signatories in accordance with Articles 5 and 7, and provided that the Commission has decided that a proposed citizens' initiative is admissible in accordance with Article 8, the organiser shall submit the statements of support, in paper or in electronic form, to the relevant competent authorities provided for in Article 14 for verification and certification.
Järjestäjän kerättyä vaadittavat tuenilmaukset allekirjoittajilta 5 ja 7 artiklan mukaisesti ja jos komissio on päättänyt 8 artiklan mukaisesti, että ehdotettu kansalaisaloite on hyväksyttävä, järjestäjä toimittaa tuenilmaukset paperilla tai sähköisesti 14 artiklassa tarkoitetuille toimivaltaisille viranomaisille tarkastamista ja vahvistamista varten.

I will prepare a statement of support.
Valmistelen kongressin lausunnon tuesta.