Examples of using Statements of support in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Statements of support or.
Uttryck för stöd eller intention.Member States will verify the statements of support.
Medlemsstaterna ska kontrollera stödförklaringarna.Getting statements of support verified and certified.
Stödförklaringarna kontrolleras och intygas.Requirements for the collection and verification of statements of support.
Statements of support, must be collected within six months.
Stödförklaringar, ska samlas in inom sex månader.Certificate confirming the number of valid statements of support collected for….
Intyg som bekräftar det antal giltiga stödförklaringar som har samlats in från….Where statements of support are collected electronically, Article 6 shall apply.
När stödförklaringar samlas in elektroniskt tillämpas artikel 6.The proposal provides for a time-limit of 12 months for the collection of statements of support.
I förslaget fastställs en tidsfrist på 12 månader för insamling av stödförklaringar.Statements of support may be collected electronically
Stödförklaringarna kan samlas in via internetWe have also brought in an innovation in the form of the option to submit statements of support online.
Vi har också infört en nyhet i form av möjligheten att göra stödförklaringar på Internet.Statements of support shall be collected within six months.
Stödförklaringarna ska samlas in inom sex månader räknat från dateringen på initiativet.A withdrawn proposed initiative cannot be resumed, and all statements of support collected become null and void.
Du kan inte gå vidare med ett tillbakadraget initiativ, och alla insamlade stödförklaringar blir ogiltiga.Statements of support collected in paper form must comply with a specific form.
Stödförklaringar som samlas in skriftligt på papper ska utformas enligt ett fastställt formulär.Citizens' committees should be allowed to begin collecting statements of support when they so choose.
Medborgarkommittéerna bör ges möjlighet att inleda insamlingen av stödförklaringar vid den tidpunkt de själva önskar.Number of eligible statements of support received*: must be over 1 million.
Antalet mottagna stödförklaringar som kan godtas*: måste vara över en miljon.The consultation also confirmed that it is appropriate to set a time-limit for the collection of statements of support for an initiative.
Samrådet bekräftade också att det är lämpligt att fastställa en tidsgräns för insamling av stödförklaringar för ett initiativ.Form for the submission of statements of support to the member states' competent authorities.
Formulär för översändande av stödförklaringar till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.will not be needed to evaluate the statements of support.
kommer inte att behövas för att kontrollera stödförklaringarna.At least one million statements of support from at least one third of Member States are needed for that purpose.
För detta krävs minst en miljon stödförklaringar från minst en tredjedel av medlemsstaterna.That citizens' committees be allowed to begin collecting statements of support on the date of their choice;
Man bör ge medborgarkommittéerna möjlighet att börja samla in stödförklaringar vid en tidpunkt som de själva väljer.Statements of support must be collected within a period of six months of the date of the initiative.
Stödförklaringarna ska samlas in inom sex månader räknat från dateringen av initiativet.request that certification prior to submitting statements of support for verification in accordance with Article 9.
ett sådant intyg utfärdas innan stödförklaringarna inges för kontroll i enlighet med artikel 9.The organiser shall submit statements of support to the Member State that issued the identification document indicated therein.
Organisatören ska översända stödförklaringarna till den medlemsstat som utfärdat den identitetshandling som anges i ovannämnda formulär.Moreover the approach chosen avoids giving the impression that the Commission has given a favourable opinion on an initiative per se before any statements of support have been collected.
Genom det valda tillvägagångssättet undviker man också att ge intrycket att kommissionen har tillstyrkt ett initiativ innan några stödförklaringar har samlats in.The Project Leader may make statements of support for points of view
Projektledaren kan göra uttalanden till stöd för synpunkter eller andra projektmedlemmar,The online service of the Ministry of Justice for launching citizens' initiatives and collecting statements of support will be opened on Saturday, 1 December in the afternoon.
Justitieministeriets nättjänst för framläggande Statements of support may be collected also for such initiatives for which the collection is already ongoing in other online services or on paper.
Stödförklaringar kan samlas in även för sådana initiativ vars insamling pågår i andra webbtjänster eller på pappersblankett.It is absolutely vital that this takes place before the statements of support are collected,
Det är absolut nödvändigt att detta sker innan stödförklaringarna samlas in,Statements of support may be collected via this service also for such initiatives for which the collection has already been started in other online services or on paper.
Stödförklaringar kan samlas in även för sådana initiativ vars insamling redan har börjat i andra webbtjänster eller på pappersblankett.A specific form, which will be certified by the Ministry of Justice before the entry into force of the Act, shall be used for the collection of statements of support in paper form.
En särskild blankett som justitieministeriet fastställer ännu före lagens ikraftträdande ska användas för insamlingen av stödförklaringar i pappersform.
