What is the translation of " STRONGLY ADVISED " in Finnish?

• erittäin suositeltavaa
• hyvin suositeltavaa
• kehottanut painokkaasti

Examples of using Strongly advised in English and their translations into Finnish

A tactical retreat would be strongly advised.
Suosittelen vahvasti taktista perääntymistä.

I strongly advised Ms. Folsom not to testify.
Neuvoin neiti Folsomia olemaan todistamatta.

Feel better about doing something that I strongly advised you not to, I'm not going to.
Jos haluat, että huojennan oloasi jostakin, mistä kielsin.

It is strongly advised to have at least one trustee in a clan.
On erittäin suotavaa nimittää ainakin yksi jäsen klaanissa trusteeksi.

Because your partner has given testimony that your midwife strongly advised you should go to the hospital.
Kätilö suositteli teille vahvasti sairaalaan lähtöä. Kumppaninne lausunnon mukaan.

Therefore, it is strongly advised to fix different types of fixes which are mentioned below.
Siksi, se on erittäin suositeltavaa korjata erilaisia korjauksia jotka on mainittu alla.

Being certain of the media contents before running any write tests is strongly advised.
Koska tiettyjen tiedotusvälineiden sisällön ennen käynnissä mitään kirjoittaa testejä on erittäin suositeltavaa.

The public are being strongly advised not to approach anyone… Pete?
Ihmisiä on neuvottu, että ketään ei saa lähestyä?

This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.
Tämä huomautus näytetään, kun keskeytystyö on tehty, ja se liipaisee loppulaskennan. Siten on suositeltavaa jättää se päälle.

No wonder doctors so strongly advised to eat small portions, but often 5-6 times a day.
Ei ihme lääkärit niin erittäin suositeltavaa syödä pieniä annoksia, mutta usein 5-6 kertaa päivässä.

Should a Member State be in any doubt as to whether a planned measure qualifies as aid, it is strongly advised to notify it to the Commission.
Mikäli jäsenvaltio ei ole varma siitä, ovatko suunnitellut toimenpiteet tukea, kyseistä jäsenvaltiota kehotetaan ilmoittamaan siitä komissiolle.

You are strongly advised to enter the farm'Locations' and'Treatment plans' in T4C Desktop.
On erittäin suositeltavaa lisätä tilan sijaintipaikat ja hoitosuunnitelmat T4C-ohjelmaan tietokoneessa.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Yli 35-vuotiaita, tupakoimista jatkavia naisia on vakavasti kehotettava käyttämään jotakin muuta ehkäisymenetelmää.

Nutritionists strongly advised to include in dishes 10g animal fat and 20 grams of fat vegetable, even those women who closely follow the figure.
Ravitsemusterapeutit erittäin suositeltavaa sisällyttää ruokia 10g eläinrasvan ja 20 grammaa rasvaa vihannes, myös niille naisille, jotka seurata tiiviisti luku.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Jos yli 35-vuotias nainen jatkaa tupakointia, häntä on vakavasti kehotettava käyttämään jotakin muuta ehkäisymenetelmää.

Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
Akkusi varaus on saavuttanut kriittisen tason. Tämä huomautus liipaisee lopetuslaskennan ennen asetetun toiminnon tekemistä, joten on hyvin suositeltavaa jättää se päälle. Name.

To avoid side effects, you are strongly advised to consult a doctor prior to taking Cialis Tadalafil.
Sivuvaikutusten välttämiseksi, olet erittäin suositeltavaa neuvotella lääkärin ennen ottaen Cialis Tadalafil.

Since tobacco smoke is an important risk factor for the development and progression of emphysema, you are strongly advised to stop smoking and avoid passive smoking.
Koska tupakansavu on tärkeä riskitekijä emfyseeman kehittymiselle ja etenemiselle, on hyvin suositeltavaa, että lopetat tupakoinnin ja vältät passiivista tupakointia.

Before starting therapy, it is strongly advised to consult with your doctor to avoid any negative consequences.
Ennen hoidon aloittamista on erittäin suositeltavaa keskustella lääkärisi kanssa, jotta vältetään kielteiset seuraukset.

Since these charges are generally high(more than the cost of transfers), consumers are strongly advised not to use cheques for cross-border payments.
Koska kyseiset palvelumaksut ovat yleensä varsin korkeat(korkeammat kuin tilisiirroissa), sekkien käyttö rajat ylittäviin maksuihin ei ole suositeltavaa.

That is why doctors so strongly advised for women after 45 years at least twice a year undergo gynecological examination and mammography to do studies of breast.
Siksi lääkärit niin erittäin suositeltavaa naisilla 45 vuotta vähintään kaksi kertaa vuodessa tehdään gynekologinen tutkimus ja mammografia tehdä tutkimuksia rintasyövän.

He published The books studied by Ramanujan in India in 2000(again collaborating with B C Berndt) and travelled to London to lecture there shortly before his death although his doctors had strongly advised him not to go.
Hän julkaisi teoksia tutkitaan Ramanujan, Intia vuonna 2000(jälleen yhteistyössä BC Berndt) ja matkusti Lontooseen luento siellä vähän ennen hänen kuolemaansa, vaikka hänen lääkäreitä oli vahvasti neuvoi häntä ei mennä.

When and if you decide to make such an investment you will be strongly advised to remain away from underground labs; There are some great underground generates, however the majority of are not.
Kun ja jos päätät tehdä tällaista ostaa sinulla on hyvin suositeltavaa pysyä poissa maanalainen labs; on hyvä underground valmistaa, mutta useimmat eivät.

The Commission has strongly advised project promoters to use this technique not only to enhance the probability of project success but also to improve impact on regional development.
Komissio on kehottanut painokkaasti hankkeen toteuttajia käyttämään tätä menetelmää hankkeen onnistumismahdollisuuksien parantamiseksi ja sen aluekehitysvaikutusten tehostamiseksi.

If you find yourself in a situation where this program is active on your computer, then you are strongly advised to remove Omiga Plus Virus from your computer and the safeguard your system against potentially dangerous applications.
Jos löydät itsesi tilanteesta, jossa tämä ohjelma on aktiivinen tietokoneellasi, on erittäin suositeltavaa poistaa Omiga Plus Virus tietokoneeltasi ja suojata järjestelmäsi mahdollisesti vaarallisilta sovelluksilta.

The Commission has strongly advised project promoters to use this technique not only to enhance the probability of project success by making the project financially more robust, but also to improve its impact on regional development by identifying the main critical variables in the project and implementing consistent project re-specifications.
Komissio on kehottanut painokkaasti hankkeen toteuttajia käyttämään tätä menetelmää, sillä sen avulla voidaan sekä parantaa hankkeen onnistumismahdollisuuksia vahvistamalla rahoitusta että tehostaa hankkeen vaikutuksia aluekehitykseen määrittämällä hankkeen tärkeimmät muuttujat ja tarkistamalla jatkuvasti hankkeiden eritelmiä.

While this is encouraging, it doesn't mean that tolerance and dependence are impossible, so users are strongly advised to keep in mind that fasoracetam is as yet incompletely understood and it may be safer to use it cyclically rather than continuously.
Vaikka tämä on rohkaiseva, se ei tarkoita sitä, että suvaitsevaisuus ja riippuvuus ovat mahdottomia, joten käyttäjille on erittäin suositeltavaa pitää mielessä, että fasorasetaami on vielä epätäydellisesti ymmärretty ja se voi olla turvallisempaa käyttää sitä sujuvasti eikä jatkuvasti.

Medical insurance is strongly advised, even though EU citizens who hold an EHIC(European Health Insurance Card) are entitled to basic national healthcare as received by local residents.
Sairasvakuutuksen otto on vahvasti suositeltavaa, vaikkakin EY maiden jäsenet joilla on EHIC(Euroopan terveysvakuutus kortti) saavat oikeuden kansalliseen perusterveydenhoitoon kuten paikalliset asukkaat.

It improves the gastrointestinal tract, which is why nutritionists strongly advised to eat salads with the addition of this product on an empty stomach, or as"aperitif" before the first dish.
Se parantaa toimintaa ruoansulatuskanavassa, minkä vuoksi ravitsemusterapeutit erittäin suositeltavaa syödä salaatteja lisäämällä tuotteen tyhjään vatsaan, tai"aperitiivi" ennen ensimmäistä lautasen.

I must strongly advise that you come to the bridge at once.
Minun on vahvasti kehoitettava teitä tulemaan.