What is the translation of " SUBMITTED TO IT " in Finnish?

• sille esitetyn
• toimittamaan
• sille esitetyt
• sille esitettyihin
• sille tehdyt
• sen käsiteltäväksi

Examples of using Submitted to it in English and their translations into Finnish

The Bureau approved the proposals submitted to it.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyt ehdotukset.

In accordance with the memo submitted to it, the Bureau adopted the second part of the annual study programme.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn muistion mukaisesti vuosittaisen tutkimusohjelman toisen osan.

The Bureau took note of the following 11 requests submitted to it.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sille tehdyt 11 esitystä.

That is why I hope that Parliament adopts the draft submitted to it and that an agreement is reached at first reading.
Tämän vuoksi toivon, että parlamentti hyväksyy sille esitetyn ehdotuksen, ja että yhteisymmärrykseen päästään ensimmäisessä käsittelyssä.

The apella simply accepted or rejected the proposals submitted to it.
Apella pystyi joka hyväksymään tai hylkäämään sille tehdyt esitykset.

The Bureau welcomed the memo that had been submitted to it on the 2007 report on interinstitutional relations and the recommendations made for 2008.
Työvaliokunta oli tyytyväinen sille esitettyyn muistioon toimielinten välisistä suhteista vuonna 2007 sekä suosituksista vuodeksi 2008.

The European Council took note of the report on reports and communications submitted to it doc.
Eurooppa-neuvosto pani merkille selvitykset ja tiedonannot, jotka sille on toimitettu asiak.

The Commission took into account all the evidence submitted to it during the administrative procedure.
Komissio katsoo ottaneensa arvioinnissaan huomioon kaikki seikat, jotka sille on esitetty hallinnollisen menettelyn aikana.

He pointed out that the Budget Group had noted the appropriations available for all the applications submitted to it.
Hän korosti budjettiryhmän todenneen, että kaikkia sille tehtyjä esityksiä varten on määrärahat.

The ECB calculates a standard adjustment using data already submitted to it in accordance with Regulation ECB/ 2001/13.
EKP laskee vakiokorjauksen käyttäen tietoja, jotka on jo toimitettu sille asetuksen EKP/ 2001/13 mukaisesti.

The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of the information submitted to it.
Komissio toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet sille annettujen tietojen luottamuksellisuuden suojelemiseksi.

When the people heard the recitation of the Koran they either submitted to it, or were guided, or at least captivated by it..
Kun ihmiset kuulivat lausunta Koraani he joko sille toimitetut tai ohjattiin, tai ainakin innostunut siitä..

Mr Dimitriadis stressed that the request for closure had come from the ECO Section which had been unable to adopt the draft opinion submitted to it.
Dimitriadis muistutti, että työskentelyn lopettamista oli toivonut ECO-erityisjaosto, joka ei ollut kyennyt hyväksymään sille esitettyä lausuntoluonnosta.

Parliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.
Parlamentti on johdonmukaisesti hylännyt kaikki aloitteet, jotka sille on esitetty Europoliin liittyviä yksityiskohtaisia kysymyksiä koskevan kuulemisen yhteydessä.

Following a presentation by the Budget Group president, the Bureau approved the new rules on the authorisation of meetings, as described in the memo submitted to it.
Budjettiryhmän puheenjohtajan esiteltyä asian työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn muistion sisältämät kokousten hyväksymistä koskevat uudet säännöt.

The Joint Council welcomed the report submitted to it by the Joint Cooperation Committee on the informal discussions of the Draft Elements of a free trade agreement.
Yhteisneuvosto oli tyytyväinen yhteistyökomitean sille antamaan selvitykseen vapaakauppasopimuksen eri osia koskevasta ehdotuksesta käydyistä epävirallisista keskusteluista.

Subsequently, the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government.
Tämän jälkeen EMIä kuultiin Italian hallituksen sille toimittamasta ehdotuksesta laintasoiseksi asetukseksi.

On the basis of the report submitted to it, the Council approves the following conclusions on the situation of vulnerable adults and their cross-border legal protection.
Neuvosto antaa sille toimitetun selvityksen perusteella seuraavat päätelmät haavoittuvassa asemassa olevista aikuisista ja heidän rajat ylittävästä oikeudellisesta suojelustaan.

The Agency shall refer to any Member State dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to it under this Regulation.
Kemikaalivirasto viittaa mahdolliseen jäsenvaltion toimittamaan, tämän asetuksen mukaiseen asiakirja-aineistoon, kemikaaliturvallisuusraporttiin tai riskinarviointiin.

At first, the countries of Southern Europe submitted to it, then- the south of Russia and Africa, and today it is the potato moth that is considered the main pest in New Zealand and Australia.
Ensinnäkin Etelä-Euroopan maat esittivät sen, sitten Venäjältä ja Afrikasta eteläpuolella, ja nykyään se on perunakolvi, jota pidetään tärkeimpänä tuholaisena Uudessa-Seelannissa ja Australiassa.

The Council cannot take the initiative to discuss a report by an Irish authority or to take a position when the report has not even been submitted to it.
Neuvosto ei voi keskustella Irlannin viranomaisten selonteosta tai esittää lausuntoa, jos selontekoa ei olla vielä edes esitetty sille.

The Medical Committee may deliver medical opinions only on the facts submitted to it for examination or which are brought to its attention.
Lääketieteellinen lautakunta voi antaa lääketieteellisiä lausuntoja vain niistä seikoista, jotka on annettu sen tarkasteltaviksi tai jotka on tuotu sen tietoon.

In accordance with the provisions of these articles, the European Economic and Social Committee is required to issue a report on the proposal for a decision submitted to it.
Molemmissa artikloissa säädetään, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitean on annettava ohjaava lausunto sille esitettävästä päätösehdotuksesta.

It systematically checks the fundamental rights aspects of draft impact assessments submitted to it and will issue an opinion on them where necessary.
Lautakunta tarkastaa järjestelmällisesti kaikki perusoikeuksiin liittyvät näkökohdat sille toimitetuista vaikutustenarviointiluonnoksista ja antaa kyseisistä näkökohdista tarvittaessa lausunnon.

If such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procedure and provided that any submitted documents are still valid and that the time that has elapsed since the issuing date of the documents does not exceed one year;
Jos tällaiset todisteet on jo toimitettu sille toisen menettelyn yhteydessä ja jos asiakirjat ovat edelleen voimassa ja niiden antamisesta on kulunut enintään vuosi;

On approval of the PFSP the Contracting Government should indicate which procedural or physical alterations have to be submitted to it for approval.
Hyväksyessään satamarakenteen turvasuunnitelman sopimushallituksen olisi ilmoitettava, mitkä menettelytapoja koskevat tai fyysiset muutokset on jätettävä sen hyväksyttäviksi.

Given that this situation frequently arises, the EESC calls for referrals submitted to it to be given sufficiently long deadlines to allow its opinions to be adopted in good time.
Koska kyse on säännöllisesti toistuvasta tilanteesta, ETSK esittää, että sille osoitettuja lausuntopyyntöjä varten varattaisiin asianmukainen määräaika, jotta lausuntojen hyväksymisprosessi ehdittäisiin saada ajoissa päätökseen.

OPINION OF MRS KOKOTT- JOINED CASES C-428/06 TO C-434/06 useful answer to the questions submitted to it. 14.
JULKISASIAMIES KOKOTTIN RATKAISUEHDOTUS- YHDISTETYT ASIAT C-428/06-C-434/06 tai oikeudellisia seikkoja, jotka ovat tarpeen, jotta se voisi antaa hyödyllisen vastauksen sille esitettyihin kysymyksiin. 14.

It underlined its willingness to take a decision very quickly(by written procedure) on a revised draft formally submitted to it by the European Parliament after 1 May 1999, the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Neuvosto korosti haluavansa tehdä päätöksen Euroopan parlamentin sille virallisesti toimittamasta tarkistetusta luonnoksesta hyvin nopeasti(kirjallista menettelyä käyttäen) Amsterdamin sopimuksen voimaantulopäivän, 1. toukokuuta 1999 jälkeen.

Having noted the 2015 annual report on staffing policy and the secretariat's human resources, the Bureau decided to postpone discussion on the document submitted to it until its next meeting.
Tutustuttuaan vuosikertomukseen 2015 sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta työvaliokunta päätti siirtää sille toimitetun asiakirjan käsittelyn seuraavaan kokoukseensa.

How to use "submitted to it" in an English sentence

SolarWinds reviews all reports of security vulnerabilities submitted to it affecting SolarWinds products and services.

ASNN is not required to edit, display or sell images submitted to it by photographers.

AC will approve or disapprove of advertising materials submitted to it within thirty (30) days.

The Board will receive and approve applications for funding submitted to it under Article 3.

Would you have submitted to it at all if you knew you'd have to pay?

And I'm so submitted to It till I have no control of my own self.

I submitted to it and completely delved in the season God put me in now.

Jostens will comply with any valid counter-notification submitted to it as provided under the DMCA.

The Prize Recommendation Committee will consider the nominations submitted to it by the Selection Panels.

Dog Breed Info Center(R) may not publish all images submitted to it under this Agreement.

How to use "toimittamaan" in a Finnish sentence

Arvioija perustaa arvionsa THL:n toimittamaan aineistoon.

Tarinoita pyydetään toimittamaan ensisijaisesti verkkolomakkeen kautta.

Talven tukianomukset pyydetään toimittamaan varainhoitajalle 22.3.

Pystymme toimittamaan myös printtiteippejä erittäin edullisesti.

Tarkemmat ilmoittautumisohjeet tullaan toimittamaan suoraan klubeille.

Kilpailusta tullaan toimittamaan reaaliaikainen tulosseuranta Internetiin.

Lausunto pyydetään toimittamaan vii meistään sähköpostitse.

Tilauksia aletaan jälleen toimittamaan tällä viikolla.

Näin pyritään aina toimittamaan tuoreita tuotteitta.

Todisteita voi joutua toimittamaan huomattavan paljon.