What is the translation of " SUBMITTED TO THE COUNCIL " in Finnish?

• toimitti neuvostolle
• esitetty neuvostolle
• annettava neuvoston
• jätetty neuvostolle
• toimitettu neuvostolle
• toimitettiin neuvostolle
• toimittanut neuvostolle

Examples of using Submitted to the council in English and their translations into Finnish

The file has not been submitted to the Council itself.
Asiaa ei ole jätetty neuvoston käsiteltäväksi.

Was submitted to the Council before 3 December 2001; or.
Se on toimitettu neuvostolle ennen 3 päivää joulukuuta 2001 tai.

The Commission proposal has been submitted to the Council.
Komission ehdotus on toimitettu neuvostolle.

Proposals submitted to the Council and the European Parliament.
Ehdotukset toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille.

Many of the amendments were incorporated in the text submitted to the Council.
Monet tarkistuksista on otettu huomioon neuvostolle toimitetussa tekstissä.

They have been submitted to the Council and to various committees of this Parliament.
Ne on esitetty neuvostolle ja usealle parlamentin valiokunnalle.

Ministers' discussions were guided by questions which the Presidency had submitted to the Council, on.
Ministerien keskustelujen pohjana oli puheenjohtajavaltion neuvostolle esittämät kysymykset, jotka koskivat.

The plan was due to be submitted to the Council and Parliament last autumn.
Suunnitelma oli tarkoitus toimittaa neuvostolle ja parlamentille viime syksynä.

The screening process was completed one year later, in October 2006, and all 33 screening reports have been submitted to the Council.
Arviointiprosessi saatettiin valmiiksi vuosi tämän jälkeen, lokakuussa 2006, ja kaikki 33 arviointiselvitystä on toimitettu neuvostolle.

The draft decisions submitted to the Council contain implementing provisions which are not already covered by regulation 859/2003.
Neuvostolle toimitetut päätösehdotukset sisältävät täytäntöönpanosäännöksiä, jotka eivät kuulu asetuksen(EY) N: o 859/2003 soveltamisalaan.

The term"draft" also refers to Commission proposals which must be submitted to the Council in the eleven official languages.
Asiakirjoilla tarkoitetaan myös komission ehdotuksia, jotka on esitettävä neuvostolle yhdellätoista kielellä.

The Commission submitted to the Council its original proposal on the above subject on 4 September 1996(COM(96)369 final- 96/0192(SYN)) OJ C 314, 24.10.1996.
Komissio toimitti neuvostolle edellä mainittua asiaa koskevan alkuperäisen ehdotuksensa 4. syyskuuta 1996(KOM(96) 369 lopullinen- 96/0192(SYN)) EYVL C 314, 24.10.1996.

With regard to the indication of documents, all documents submitted to the Council are numbered and bear a reference for their identification.
On syytä mainita, että kaikki neuvoston käsiteltäväksi toimitettavat asiakirjat numeroidaan ja niissä on tunnistamista varten kirjainkoodi.

The Presidency invited delegations to examine the proposal further on the basis of a compromise text submitted to the Council.
Puheenjohtajavaltio pyysi valtuuskuntia jatkamaan ehdotuksen tarkastelua neuvostossa toimitetun välitysehdotuksen pohjalta.

Proposal submitted to the Council and the European Parliament(COM(2000) 276 final- 2000/0117/COD) pursuant to Article 175(1) of the Treaty: 11 July 2000.
Ehdotus toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille(KOM(2000)276 lopullinen- 2000/0117/COD) perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan mukaisesti: 11.7.2000.

This is the second time that an agreement reached by the social partners at European level has been submitted to the Council for adoption.
Tämä on toinen kerta, jolloin Euroopan tasolla toimivien työmarkkinaosapuolten tekemä sopimus on jätetty neuvostolle hyväksymistä varten.

The draft budget for 2000 submitted to the Council and based on the opinion of Europol's management board amounts to 28 344 000 euro and provides for 193 posts.
Neuvostolle toimitettu ja Europolin hallintoneuvoston lausuntoon perustuvan vuoden 2000 talousarvioesityksen kokonaismäärä on 28 344 000 euroa, ja siinä esitetään 193 tointa.

In 2014, the Commission requested explanatory documents in 8 out of 12 proposals for directives submitted to the Council and Parliament.
Vuonna 2014 komissio toimitti neuvostolle ja parlamentille yhteensä kaksitoista direktiiviehdotusta, joista kahdeksassa se pyysi selittäviä asiakirjoja.

The Commission submitted to the Council, on 23 October 1998, two proposals on financial cooperation, in the general framework of the European Strategy for Turkey.
Komissio toimitti neuvostolle 23. lokakuuta 1998 kaksi ehdotusta, jotka liittyvät Turkkia koskevan eurooppalaisen strategian yleisissä puitteissa toteutettavaan rahoitusyhteistyöhön.

However, I still fail to understand whether or not the Commission has in fact now submitted to the Council a concrete proposal for personnel burdensharing.
Siitä huolimatta en aivan ymmärtänyt sitä, onko komissio nyt esittänyt neuvostolle konkreettisen ehdotuksen henkilökohtaisesta vastuun jakamisesta.

Mr LEGRAS also explained that, following the Amsterdam Summit in June 1997, the Commission had been working on a draft regulation which has already been submitted to the Council.
LEGRAS selitti myös, että kesäkuussa 1997 pidetyn Amsterdamin huippukokouksen jälkeen komissio oli kehitellyt asetusluonnosta, joka oli jo esitetty neuvostolle.

The draft conclusions will be reviewed by the Permanent Representatives Committee and submitted to the Council for finalisation at its meeting on 22 and 23 March.
Pysyvien edustajien komitea tarkastelee uudelleen päätelmäehdotuksia, ja ne toimitetaan neuvostolle viimeisteltäviksi sen istunnossa 22.23. maaliskuuta.

The proposal was submitted to the Council on 16 June 1997, with Article 130S(1)of the Treaty as legal basis cooperation with the European Parliament, qualified majority.
Ehdotus, jonka oikeusperustana on perustamissopimuksen 130 s artiklan 1 kohta(yhteistyö Euroopan parlamentin kanssa, määräenemmistö), toimitettiin neuvostolle 16. kesäkuuta 1997.

It is in fact exactly the same, that is, an extended right of asylum, as the proposal on refugees recently submitted to the Council by the Commission.
Itse asiassa aivan sama, nimittäin laaja turvapaikkaoikeus, kuten äskettäin komission neuvostolle antamassa pakolaisia koskevassa ehdotuksessa.

The number of requests submitted to the Council remains stable, largely due to the increasing number of documents made directly available on the Council's register.
Neuvostolle esitettyjen pyyntöjen määrän pysyminen vakaana johtuu pääasiassa siitä, että yhä suurempi osa sen asiakirjoista asetetaan suoraan saataville asiakirjahakemistoon.

The draft treaty resulting from the negotiations with the Western Balkan partners will have to be submitted to the Council for approval.
Länsi-Balkanin kumppanimaiden kanssa käytävien neuvottelujen tuloksena aikaansaatava sopimusehdotus on vielä toimitettava neuvoston hyväksyttäväksi.

The very fact that a proposal for definitive measures has already been submitted to the Council is in itself likely to influence the conclusions that may be drawn from those representations.
Pelkästään se seikka, että ehdotus lopullisiksi toimenpiteiksi on jo jätetty neuvostolle, voi sellaisenaan vaikuttaa kyseisistä huomautuksista tehtäviin päätelmiin.

Governing languages'(i.e. the above Regulation No 1)(')· The term'drafts' refers, in particular, to Commission proposals that must be submitted to the Council in the 11 official languages.
Tyn järjestelyn mukaisilla kielillä.(') Ehdotuksilla tarkoitetaan erityisesti komission ehdotuksia, jotka on esitettävä neuvostolle yhdellätoista kielellä.

I congratulate the European Commission on having submitted to the Council the amended regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Union.
Suhtaudun myönteisesti siihen, että Euroopan komissio on esittänyt neuvostolle tarkistetun asetusehdotuksen Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvistä investointihankkeista.

Mr Graf von Schwerin informed the Bureau that the proposal from the EESC on the 2009 budget, requesting an increase of 5.8%, had already been submitted to the Council.
Alexander von Schwerin ilmoitti työvaliokunnalle, että vuoden 2009 talousarviota koskeva ETSK: n ehdotus, johon sisältyy 5, 8 prosentin korotuspyyntö, on jo esitetty neuvostolle.

How to use "submitted to the council" in an English sentence

The memorandum of Understanding shall be submitted to the Council for approval by resolution.

We support the draft resolution submitted to the Council by the Non-Aligned Movement caucus.

Again they must be made in writing and submitted to the council service center.

A full planning application will then be formally submitted to the council in December.

Applications received by April 19, 2015 will be submitted to the Council for consideration.

The report would be submitted to the Council and published on the NYPD website.

The application for membership will be submitted to the Council through the country councillors.

Applications received by April 29, 2019 will be submitted to the Council for consideration.

How to use "toimitti neuvostolle" in a Finnish sentence

Komissio toimitti neuvostolle suosituksen edellä mainituksi päätökseksi.

Komissio toimitti neuvostolle ehdotuksen neuvotteluvaltuutukseksi elatusapua koskevan yleissopimuksen tekemiseksi kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin puitteissa. 2.

Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea ei antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ja sen vuoksi komissio toimitti neuvostolle toimenpiteitä koskevan ehdotuksen.

LISÄSELVITYS Kantelija toimitti neuvostolle jäljennökset ennakonpidätystodistuksista, joiden nojalla hänellä on ollut palkkatuloja vuonna 1995.

Euroopan parlamentin lausunnon jälkeen komissio toimitti neuvostolle muutetun ehdotuksen 25.

Komission toimitti neuvostolle suosituksen saadakseen neuvotteluohjeet merenkulkualan työnormeja koskevan yleissopimusluonnoksen määräysten neuvottelemiseksi. 2.

Sen Ambrosius toimitti neuvostolle etukäteen kirjallisena.

Puheenjohtajavaltio Kreikka toimitti neuvostolle kesäkuussa 2014 puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen (asiak /14), jossa esitettiin avoinna olevat kysymykset.