What is the translation of " SUCH A NERD " in Finnish?

• niin nörtti
• kauhea nörtti
• oikea nörtti
• kamala nörtti

Examples of using Such a nerd in English and their translations into Finnish

You're such a nerd.
Olet tosi nörtti.

I never realized you were such a nerd.
En tajunnut, että olet näin nörtti.

She's such a nerd.
Hän on kauhea nörtti.

Who knew my baby was such a nerd?
Kuka olisi arvannut, että lapseni on tuollainen nörtti?

He's such a nerd.
Mikä nörtti hän onkaan.

Jesus Christ, you're such a nerd.
Jeesus, olet ihan nörtti.

He's such a… nerd.
Hän on kauhea… nörtti.

I love you, Clark, but sometimes you are such a nerd.
Rakastan sinua, mutta joskus olet oikea nörtti.

You are such a nerd.
Olet niin nörtti.

I should have known better The next video blog will be from a crisis center How could I be such a nerd?
Olisi pitänyt tietää uusi videoblogi lähtee luota kriisikeskuksen miten saatoin olla niin hölmö?

You are such a nerd.
Olet oikea nörtti.

Two years before I was even allowed to wear it, but I just, Such a nerd! I couldn't wait.
Kaksi vuotta ennen kuin sain pukea sen. Niin nörtti.

You are such a nerd.
Olet kauhea nörtti.

Stan, you are such a nerd.
Stan, olet niin nörtti.

You are such a nerd.
Olet varsinainen nörtti.

Gosh, you're such a nerd.
Juku. Olet kamala nörtti.

Stop being such a nerd.
Olet kamala nörtti.

You were such a nerd.
Olit todellinen nörtti.

Oh, God, you are such a nerd.
Voi luoja, olet niin nörtti.

How could I be such a nerd?
Miten saatoin olla niin hölmö?

My God! You are such a nerd!
Olet hirveä nörtti! Voi luoja!

Just didn't realize you were such a stone-cold nerd.
En tajunnut, että olet täysi nörtti.

And since when did you become such a huge nerd, Jenna?
Missä välissä sinusta tuli nörtti, Jenna?