Examples of using Summation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I don't need a summation.
En tarvitse loppulausuntoa.Good summation. How was your night?
How was your night? Good summation.
Hyvä yhteenveto. Miten yö meni?The up-front summation will suffice.
I have to put together my summation.
Minun on Iaadittava IoppuIausunto.So, in summation, I'm very, very sorry.
I have to put together my summation.
Minun on laadittava loppulausunto. En.The up-front summation will suffice. Victor Silver.
Tiivistelmä riittää. Victoria Silver.This case is not over until the summation.
Juttu ei ole ohi ennen loppulausuntoja.The up-front summation will suffice. Victor Silver.
Victoria Silver. Tiivistelmä riittää.That depends on next quarter's fiscal summation.
In summation, no caffeination without representation.
Yhteenvetona ei kahvia ilman edustusta.I have heard this summation before.
Olen kuullut tuon saman aikaisemminkin.Summation of these vectors is being done componentwise.
Näiden vektorien summaus on suoritettava komponenteittain.Captain Sisk, is the prosecution ready to present its summation?
Kapteeni Sisk, onko syyttäjä valmis esittämään yhteenvetonsa?That I make the summation for the defense? I presume this is when you intend.
Formula(7.20) and(7.20a) describe the settlement summation of each layer.
Kaava(7.20) ja(7.20a) kuvata ratkaisun summattu kunkin kerroksen.Summation of water consumption of all devices connected at once, and gives the required pump capacity.
Summattu vedenkulutus liitettyjen laitteiden kerralla, ja antaa tarvittavan pumpun kapasiteetti.This property is widely used to implement a variety of functions: division,multiplication, summation, etc.
Tätä ominaisuutta käytetään laajasti erilaisten toimintojen toteuttamiseen: jakaminen,monistaminen, summaus jne.There's no polite summation that will do her justice… but you're brave to try, and she would have admired that.
Mikään kohtelias yhteenveto ei tee hänelle oikeutta. Mutta hän olisi ihaillut rohkeuttasi yrittää.That nothing needed to be added,taken away or altered. He said it was the summation of the parts working together in such a way.
The summation of the comparison between darkness and light occurs in the statement"the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ" John 1:17.
Yhteenveto vertailusta pimeyden ja valon välillä esiintyy toteamuksessa"lain välitti Mooses armon ja totuuden toi Jeesus Kristus Johannes 1:17.Working together in such a way that nothing needed to be added,taken away or altered. He said it was the summation of the parts.
Poistaa eikä muuttaa. joka toimii yhdessä niin, ettämitään ei tarvitse lisätä- Se on osien summa.Moreover he considers series analogous to Fourier summation formulas and applications to the gamma function and the Riemann function.
Lisäksi hän katsoo sarjaa vastaavat Fourier summattu kaavoja ja sovelluksia, jotka on gamma funktio ja Riemannin funktio.That nothing needed to be added, taken away or altered.working together in such a way He said it was the summation of the parts.
Poistaa eikä muuttaa. joka toimii yhdessä niin, ettämitään ei tarvitse lisätä- Se on osien summa.This characterization of the cross product is often expressed more compactly using the Einstein summation convention as c a× b⇔ c m η m i ε i j k a j b k{\displaystyle\mathbf{c}=\mathbf{a\times b}\Leftrightarrow\ c^{m}=\eta^{mi}\varepsilon_{ ijk} a^{ j} b^{ k}} in which repeated indices are summed over the values 1 to 3.
Tämä ristitulon luonnehdinta esitetään usein lyhemmin käyttämällä Einsteinin summaussääntöä a × b c ⇔ c m η m i ε i j k a j b k{\displaystyle\mathbf{a\times b}=\mathbf{c}\Leftrightarrow\ c^{m}=\eta^{mi}\varepsilon_{ ijk} a^{ j} b^{ k}} jossa toistetut indeksit arvojen 1… 3 yli on laskettu yhteen.Working together in such a way in such a way… that nothing needed to added he defined beauty… he said it was a summation of the parts… he… taken away or altered.
Poistaa eikä muuttaa. joka toimii yhdessä niin, että mitään ei tarvitse lisätä- Se on osien summa.The European technical positions developed within CEPT for WRC-03 are the result of internal negotiations and summation of national policies, and tend to be generally in line with relevant Community policies, which, with some exception, are broad statements of vision, rather that specific action plans easily mapped on the radio regulatory process.
CEPT: ssä WRC-03:een vahvistetut Euroopan tekniset kannat ovat sisäisten neuvottelujen tulos ja kansallisten politiikkojen summa, ja ne ovat yleensä yhdenmukaisia asiaan liittyvien yhteisön politiikkojen kanssa, jotka ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta yleisluonteisia näkemysten esittelyjä pikemminkin kuin tarkkoja toimintasuunnitelmia, jotka olisi helppo sovittaa radioalan sääntelyprosessiin.He defined beauty… that nothing needed to added working together in such a way in such a way… he said it was a summation of the parts… he… taken away or altered.
Poistaa eikä muuttaa. joka toimii yhdessä niin, että mitään ei tarvitse lisätä- Se on osien summa.Separation under the summation rule of toxic and eco-toxic hazards, reflecting the fact that these hazards are dissimilar, and concern that grouping toxic and eco-toxic hazards together in the summation rule would lead to an unreasonable increase in the number of establishments covered, particularly in the light of the ongoing process of classification of substances.
Summan yhteenlaskemista koskevassa säännössä erotetaan toisistaan myrkylliset ja ympäristölle vaaralliset aineet, koska niiden aiheuttamat vaarat ovat erilaiset ja koska myrkyllisten ja ympäristölle vaarallisten aineiden yhdistäminen yhteenlaskusäännössä lisäisi tarkoituksenvastaisesti direktiivin soveltamisalaan kuuluvien tuotantolaitosten määrää, etenkin kun otetaan huomioon meneillään oleva aineiden luokittelu.
