What is the translation of " SUPPORT AND UNDERSTANDING " in Finnish?

• tukea ja ymmärrystä
• tukea ja ymmärtämystä
• tuki ja ymmärrys

Examples of using Support and understanding in English and their translations into Finnish

All that support and understanding.
Paljon tukea ja ymmärrystä.

At this moment, he can be expected to need support and understanding.
Tuolloin hän oletettavasti tarvitsee tukea ja ymmärrystä.

All that support and understanding. Too many hugs.
Paljon tukea ja ymmärrystä. Liikaa halauksia.

We depend a great deal on their active support and understanding.
Olemme suuresti riippuvaisia niiden aktiivisesta tuesta ja niiden osoittamasta ymmärtämyksestä.

I hope that this support and understanding will continue.
Toivon, että tämä tukeminen ja ymmärrys jatkuu.

Many old ways of doing things have also been changed, and I would like to ask you for your support and understanding.
Lisäksi varsin monet vanhat tottumukset muuttuvat, ja haluaisin pyytää parlamenttia osoittamaan tukea ja ymmärtämystä.

I am optimistic that support and understanding will be provided.
Uskon, että saamme parlamentilta tukea ja ymmärtäväisyyttä.

I want firstly to thank Parliament, secondly to thank the Committee on Budgets for their continued support and understanding for my region.
Haluan ensiksi kiittää parlamenttia, toiseksi budjettivaliokuntaa, niiden jatkuvasta tuesta ja ymmärryksestä alueelleni.

That lack of support and understanding has plagued Victor's ambitions his entire career.
Kannustuksen ja ymmärtämisen puute on vaivannut Victoria koko uran ajan.

I would like to thank you in advance for your support and understanding in this area as well.
Haluaisin kiittää teitä etukäteen tuestanne ja ymmärtämyksestänne myös tällä alalla.

Morocco, too, which enjoys support and understanding in many quarters, should make an effort to resolve the situation constructively.
Myös Marokon, joka nauttii eri tahojen tukea ja ymmärrystä, on pyrittävä ratkaisemaan tilanne rakentavasti.

It is normal to seek the company of people with whom you have a lot in common with, and thus find support and understanding.
Onkin normaalia hakeutua ihmisten seuraan, joilla on paljon yhteistä oman tilanteen kanssa, löytää ympäriltä tukea ja ymmärrystä.

It is extremely important to promote support and understanding towards the HIV-infected.
On hyvin tärkeää edistää HIV-tartunnan saaneiden tukea ja ymmärtämistä.

The support and understanding coming from those in the same life situation made the support of the group significant.
Samassa elämäntilanteessa olevien henkilöiden antama tuki ja ymmärrys teki Nuoret äidit-ryhmästä saadun tuen merkittäväksi.

I trust that we can count on Parliament's support and understanding in the work still ahead of us.
Uskon voivamme luottaa siihen, että parlamentti tukee meitä ja suhtautuu ymmärtäväisesti vielä kesken olevaan työhömme.

This support and understanding are essential as our joint objective is to make this fund operational in the next few months.
Tämä tuki ja ymmärrys ovat tärkeitä, kun otetaan huomioon, että yhteinen tavoitteemme on saada tämä rahasto toimimaan seuraavien kuukausien aikana.

To experience this time together, in mutual support and understanding, is a great opportunity to celebrate a golden wedding.
Kokemalla tämä aika yhdessä, keskinäisessä tuessa ja ymmärryksessä, on loistava tilaisuus juhlia kultaista häämatkaa.

The active interest of this House in such activities is invaluable and we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.
Parlamentin aktiivinen kiinnostus tällaisia toimia kohtaan on arvokasta, ja olemme sille kiitollisia sen jatkuvasta tuesta ja ymmärtäväisyydestä.

Also, friends and family support and understanding are very important to remain determined in your choices.
Myös ystävien ja perheen tuki ja ymmärrys ovat erittäin tärkeää pysyä määritetään valintasi.

And we will propose the establishment of an interinstitutional Disciplinary Board- something else on which we will need the support and understanding of Parliament.
Ja aiomme ehdottaa toimielinten välisen kurinpitolautakunnan perustamista. Myös tälle tarvitsemme parlamentin tuen ja ymmärtämyksen.

The motion for a resolution clearly expresses full support and understanding for the extraordinary decisions taken by Mahmoud Abbas.
Päätöslauselmaesityksessä tuetaan selvästi Mahmoud Abbasin poikkeuksellisia päätöksiä ja ymmärretään niitä.

This balance is crucial not only to our success in implementing our strategies but also to the EU achieving increased public support and understanding, especially prior to expansion.
Tämä tasapaino on ratkaiseva, ei vain sen vuoksi, että onnistuisimme toteuttamaan strategiamme, vaan myös sen vuoksi, että EU: n kannatus ja ymmärrys EU: ta kohtaan lisääntyisi kansalaisten keskuudessa, erityisesti näin laajentumisen kynnyksellä.

Therefore I am particularly pleased at the support and understanding which the Government of Hungary as well as the Roma representatives themselves have expressed for my initiative.
Sen vuoksi olen erityisen ilahtunut Unkarin hallituksen sekä romanien itsensä edustajien ilmaisemasta tuesta ja ymmärtämyksestä aloitettani kohtaan.

Communicating about the role of the EU in the world is an effective way to engage Europe's own citizens as well as to enhance support and understanding of the EU in the rest of the world.
Kun tiedotetaan EU: n roolista maailmassa, saadaan tehokkaasti Euroopan omat kansalaiset mukaan ja lisätään EU: n muualta maailmasta saamaa tukea ja ymmärtämystä.

I thank Parliament for its support and understanding, and in particular the Committee on Economic and Monetary Affairs and Ms van den Burg for their work.
Kiitän parlamenttia sen tuesta ja ymmärryksestä ja erityisesti talous- ja raha-asioiden valiokuntaa ja Ieke van den Burgia työstään.

I would insist, however, that the four points I have mentioned require the contribution, support and understanding of the Palestinians and of the Israeli Government.
Korostan kuitenkin, että mainitsemani neljä kohtaa edellyttävät sekä palestiinalaisten että Israelin hallituksen osallistumista, tukea ja ymmärtämystä.

If we talk about Parliament's position with external bodies, for example, with human rights organisations which could be affected by this and if we fail to come to an agreement, although I hope that this is not the case, and if individual projects cannot then take place, I believe that there is support and understanding for Parliament's position.
Jos keskustelemme parlamentin kannasta ihmisoikeusjärjestöjen tai muiden sellaisten ulkoisten tahojen kanssa, joihin tämä asia voi vaikuttaa, jos emme pääse yhteisymmärrykseen, mitä en toivo, ja jos yksittäiset hankkeet näin jäävät toteutumatta, uskon, että parlamentin kantaa silti tuetaan ja ymmärretään.

And it focuses on the dialogue between two strong creative individuals whose support and understanding of each other encompassed both their work and their life.
Se keskittyy kahden voimakkaan taiteilijan toisiaan tukevaan ja ymmärtävään vuoropuheluun sekä taiteenteossa että elämässä ja tuo keskeisten tarinoiden kautta esiin heidän yhteisen taipaleensa merkkiteoksia.

These are, of course, years in which we are, in actual fact, involved in an incredibly exciting project aimed at developing an international democracy that is also supported by the people for, despite our having been cooperating for 50 years, we have of course to acknowledge, firstly, that we are only at the development phase and, secondly, that we still do not have full support and understanding for the project.
Näinä vuosinahan käynnissä on uskomattoman jännittävä hanke, joka perustuu sellaisen kansainvälisen demokratian rakentamiseen, jota myös kansalaiset kannattavat. Siitä huolimatta, että olemme tehneet tätä yhteistyötä 50 vuotta, meidän on tunnustettava, että olemme toisaalta vasta alkuvaiheessa, ja toisaalta, että hanke ei nauti täyttä tukea ja ymmärrystä.

A global agreement resolving such issues will need to be confident that it has greater support and understanding of these factors by consumers and industry in OECD countries.
Tehtäessä maailmanlaajuista sopimusta näiden ongelmien ratkaisemiseksi on varmistettava, että OECD-maiden kuluttajat ja teollisuus antavat sille nykyistä suuremman tukensa ja ymmärtämyksensä.