What is the translation of " SUPPORT INITIATIVES " in Finnish?

• tuetaan aloitteita
• tukialoitteita

Examples of using Support initiatives in English and their translations into Finnish

Madrid Forum 1995: support initiatives for new enterprises.
Madridin foorumi 1995: aloittavien yritysten tukea koskevat aloitteet.

Support initiatives for the establishment of supranational coordination entity among Mediterranean fishermen Associations.
Tukialoitteet Välimeren kalastajien yhteenliittymien välisen ylikansallisen koordinointielimen perustamiseksi.

The EU should continuously raise awareness on this issue and support initiatives which could lead to universal abolition.
EU: n pitäisi jatkuvasti lisätä tietoisuutta tästä asiasta ja tukea aloitteita, jotka voivat johtaa kuolemanrangaistuksen yleiseen poistamiseen.

Uu support initiatives presenting and promoting a diversity of European audiovisual works;
Uu toimet, joilla tuetaan aloitteita, joiden tavoitteena on esitellä ja markkinoida erilaisia eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia;

These fora have taken place at regular intervals since support initiatives for the creation of new enterprises was first considered in Madrid in 1995.
Foorumeita on järjestetty säännöllisesti sen jälkeen kun uusien yritysten perustamisen tukialoitteita käsiteltiin ensimmäisen kerran Madridissa vuonna 1995.

We must support initiatives increasing the availability and improving the distribution and management of the region's very scarce water resources.
Meidän on tuettava aloitteita, jotka lisäävät alueen erittäin vähäisten vesivarojen saatavuutta ja parantavat niiden jakelua ja hallintaa.

Direct electronic communication between citizens, legal practitioners, businesses and courts is becoming a reality across the European area of justice and the EU should support initiatives in this area.
Kansalaisten, oikeusalan toimijoiden, yritysten ja tuomioistuinten välinen suora sähköinen viestintä on toteutumassa Euroopan oikeusalueella, ja EU: n olisi tuettava aloitteita tällä alalla.

In writing.- British Conservatives support initiatives to ensure success in the fight against fraud in the context of the EU budget.
Kirjallinen.-(EN) Brittikonservatiivit kannattavat aloitteita, joilla taataan EU: n määrärahojen väärinkäytösten estäminen.

The Ministry of Productive Activities has also organised a group to bring together representatives from the relevant departments and small business organisations to develop new support initiatives for SMEs.
Maan kauppa- ja teollisuusministeriö on myös järjestänyt työryhmän, jonka jäseninä on asianomaisten ministeriöiden osastojen ja pienyritysten järjestöjen edustajia ja jonka tavoitteena on kehittää pk-yrityksille uusia tukialoitteita.

The Funds should support initiatives to exploit the local job creation potential, notably in the social economy.
Rahastoista olisi tuettava aloitteita, joilla pyritään hyödyntämään mahdollisuuksia luoda paikallisia työpaikkoja erityisesti osuus- ja yhteiskuntatalouden alalla.

Negotiations are taking place with regard to the financial perspectives of the EU for the period after 2006 and priority attention must be given to ensure that EU budgetary measures support initiatives to bring about sustainable growth and increased employment in accordance with the Lisbon strategy.
EU: n rahoitusnäkymistä vuoden 2006 jälkeiselle ajalle neuvotellaan parhaillaan, ja huomiota olisi kiinnitettävä ensisijaisesti sen varmistamiseen, että EU: n talousarviotoimilla tuetaan aloitteita, joilla voidaan aikaansaada kestävää kasvua ja lisää työpaikkoja Lissabonin strategian mukaisesti.

Support initiatives to fight the corruption associated with wildlife trafficking at national, regional and international levels.
Tuetaan aloitteita, joilla torjutaan luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan liittyvää korruptiota kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla.

The aim of the consultations is to give the Niger authorities an opportunity to present proposals for ending the crisis in their country, and to allow the EU to judge whether and how it could support initiatives favouring respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Neuvottelujen tarkoituksena on antaa Nigerin viranomaisille tilaisuus esittää ehdotuksia kriisin lopettamiseksi maassa ja Euroopan unionille tilaisuus arvioida, onko sen mahdollista- ja miten- antaa tukensa aloitteille, joilla pyritään ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamiseen.

Support initiatives aimed at raising the visibility of skills acquired outside formal education, boosting recognition of non-formal learning and guaranteeing its quality.
Tuetaan aloitteita, joilla pyritään lisäämään virallisen koulutuksen ulkopuolella hankittujen taitojen tunnettuutta, edistämään epävirallisen oppimisen tunnustamista ja varmistamaan sen laatu.

Facilitate access to information and communication and support initiatives and projects, particularly at grassroots levels but also in companies, in the world of work and in cultural and artistic initiatives..
Helpotetaan tiedonsaantia ja viestintää sekä tuetaan aloitteita ja hankkeita erityisesti paikallistasolla ja yrityksissä, työelämässä sekä kulttuuri- ja taide-elämässä.

It could also support initiatives to improve administrative efficiency, the productive use of workers' remittances and to promote new investments and transfers of technology in national industrialisation programmes or infrastructural developments in order to promote resource efficiency and sustainability, including in the production and use of energy.
Sillä voidaan myös tukea aloitteita, joilla parannetaan hallinnon tehokkuutta, maastamuuttaneiden rahalähetysten tuottavaa käyttöä ja edistetään uusia investointeja ja teknologian siirtoa kansallisiin teollistamisohjelmiin tai infrastruktuurin kehittämistä resurssitehokkuuden ja kestävyyden edistämiseksi mukaan luettuna energian tuotanto ja käyttö.

The Funds should support initiatives leading to increased labour market participation by using the potential of all groups of the population, notably women and older workers, for example through improved working conditions or work organisation.
Rahastoista olisi tuettava aloitteita, jotka edistävät työmarkkinoille osallistumista hyödyntämällä kaikkia väestöryhmiä, erityisesti naisia ja vanhempia työntekijöitä, esimerkiksi parantamalla työolosuhteita tai työjärjestelyjä.

The Commission may support initiatives accelerating the emergence of competitive industries based on cross-sectoral activities in areas characterised by a high proportion of SMEs and with a high contribution to the Union's GDP.
Komissio voi tukea aloitteita, joilla edistetään sellaisten kilpailukykyisten teollisuudenalojen syntyä, jotka perustuvat sektoreiden väliseen toimintaan aloilla, joille on ominaista pk-yritysten suuri osuus ja joiden osuus unionin BKT: stä on merkittävä.

Support initiatives to address and reduce health inequalities within and between Member States to contribute to prosperity and cohesion; promote investment in health in co-operation with other Community policies and Funds; improve solidarity between national health systems by supporting co-operation on issues such as mobility and cross-border care.
Tuetaan aloitteita, jolla puututaan terveyseroihin jäsenvaltioiden sisällä ja niiden välillä hyvinvoinnin ja yhteenkuuluvuuden tukemiseksi; edistetään investointeja terveysyhteistyöhön yhteisön muiden toimintalinjojen ja rahastojen kanssa; parannetaan kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien välistä solidaarisuutta tukemalla yhteistyötä liikkuvuuden ja rajatylittävän hoidon kaltaisissa kysymyksissä.

Independently of the social dialogue, the Commission supports initiatives to increase the awareness of European issues.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta riippumatta komissio tukee aloitteita, joilla lisätään tietoisuutta Euroopan laajuisista aiheista.

Teen Parent Support Initiative.
Teinivanhempien tukemista koskeva aloite.

Supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system(such as the European Skills Passport);
Tuetaan aloitteita, joilla pyritään edistämään epävirallisen oppimisen tunnustamista, varmistamaan sen laatu sekä lisäämään virallisen järjestelmän ulkopuolella hankitun osaamisen tunnettuutta esimerkiksi eurooppalainen osaamispassi.

This Programme is aimed at improving energy efficiency, supporting initiatives relating to all energy aspects of transport and promoting renewable energy sources both at Community and at international level.
Ohjelman tarkoituksena on edistää energiatehokkuutta, tukea aloitteita, jotka liittyvät kaikkiin liikenteen eri energianäkökohtiin sekä edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä sekä yhteisön että kansainvälisellä tasolla.

Supporting initiatives that strengthen capacity building of employers and workers organizations, promote the establishment of mechanisms and structures of social dialogue and advocate greater freedom of social partners in situations which are not favourable.
Tuetaan aloitteita, joilla kehitetään työnantaja‑ ja työntekijäjärjestöjen valmiuksia, edistetään työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun tarkoitettujen mekanismien ja rakenteiden luomista ja puolustetaan työmarkkinaosapuolten toimintavapautta epäsuotuisissa tilanteissa.

The EESC supports initiatives aimed at ensuring respect for the principle of gender equality and equal opportunities.
ETSK kannattaa aloitteita, joiden tarkoituksena on ryhtyä noudattamaan tasa-arvon ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta.

The EESC supports initiatives that will improve the way that the food chain operates and profits are shared throughout the chain.
ETSK kannattaa aloitteita, joilla tehostetaan elintarvikeketjun toimivuutta ja hyötyjen jakautumista kaikkialle ketjussa.

Action 3 comprises initiatives in the field of youth work, Action 4 supports initiatives that transcend the boundaries of Socrates and Leonardo.
Toimeen III kuuluvat nuorisoaloitteet, toimeen IV sellaisten aloitteiden tukeminen, jotka toimivat Sokrates- ja Leonardo-ohjelman yhteydessä.

Thirdly, it is supporting initiatives intended to strengthen the scope for action of political leaders, along with awareness campaigns aimed at all sectors of society.
Kolmanneksi se tukee aloitteita, joiden tarkoituksena on vahvistaa poliittisten johtajien toimintamahdollisuuksia, sekä kaikille yhteiskunnan aloille suunnattuja valistuskampanjoita.

Unfortunately, however, we often applaud the notion of competitivity, while supporting initiatives which erode that very competitivity.
Valitettavasti me kuitenkin usein kiittelemme kilpailukyvyn käsitettä, vaikka samaan aikaan tuemme aloitteita, jotka syövyttävät nimenomaan juuri kilpailukykyä.

In other areas the Community could continue the funding of schemes, but principally through supporting initiatives led by partner donors and institutions.
Muilla alueilla yhteisö voi jatkaa hankkeiden rahoitusta, mutta lähinnä kumppaneina toimivien rahoittajien tai laitosten aloitteita tukemalla.