What is the translation of " SUPPORT IS ESSENTIAL " in Finnish?

• tuki on välttämätöntä
• tuki on olennaisen tärkeää
• tuki on erittäin tärkeää

Examples of using Support is essential in English and their translations into Finnish

However, the EU's support is essential to ensure that country's independence.
EU: n tuki on kuitenkin elintärkeä maan riippumattomuuden varmistamiseksi.

The use of a walker provides stability and confidence for the patient, especially following a hip fracture and psychological support is essential.
Kävelytuki antaa potilaalle tasapainoa ja itseluottamusta erityisesti lonkkamurtuman jälkeen, ja psykologinen tuki on erittäin tärkeää.

Broad public support is essential for a sustainable enlargement policy, now more than ever.
Laaja julkinen tuki on nyt välttämättömämpää kuin koskaan kestävän laajentumispolitiikan kannalta.

The report rightly calls for a communication strategy and, indeed, broad public support is essential for everything the Union does, including enlargement.
Mietinnössä vaaditaan oikeutetusti viestintästrategiaa, ja kansan laaja tuki onkin olennaisen tärkeää unionin kaikkien toimien, muun muassa laajentumisen kannalta.

This support is essential for helping the unemployed and victims of relocation due to globalisation.
Tämä tuki on välttämätöntä työttömien ja globalisaatioon liittyvien tuotannonsiirtojen uhrien auttamiseksi.

Finally, on a lighter note, much of this may seem to be remote to Europe's citizens whose support is essential to our partnership with Africa.
Lopuksi hieman kevyempiin tunnelmiin: monet näistä asioista tuntuvat kaukaisilta niiden Euroopan kansalaisten kannalta, jotka tukevat pääasiassa kumppanuuttamme Afrikan kanssa.

Such support is essential for countries and companies to be able to grow themselves out of the crisis!
Tällainen tuki on olennaisen tärkeä, jotta maat ja yritykset voivat päästä kasvamalla kriisistä!

As teenagers it is especially important to belong to a group and for that reason their support is essential for the development of their self esteem.
On huomattava, että nuoruudessa erityisen tärkeää ja keskeistä on tulla hyväksytyksi ryhmässä ja juuri tästä syystä vahvistava tuki nuoren itsetunnon kehitykselle on todella tärkeää.

This support is essential for helping the unemployed and the victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Tämä tuki on välttämätöntä työttömien ja globalisaatioon liittyvien tuotannonsiirtojen uhrien auttamiseksi.

The Committee is opposed to the reduction in the support for durum wheat, as such support is essential for maintaining production in areas where it is traditionally grown and where there are few production alternatives.
Komitea vastustaa durumvehnän tuen alentamista, sillä tuki on välttämätön tuotannon ylläpitämiseksi perinteisillä viljelyalueilla, joilla on vain vähän viljelyvaihtoehtoja.

This support is essential for helping the unemployed and victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Tämä tuki on elintärkeää autettaessa työttömiä uudelleensijoittamisen uhreja, joita ilmaantuu globaaleissa puitteissa.

In such circumstances, support is essential, so that all EU Member States may feel they belong to a united family.
Kirjallinen.-(LV) Tuki on tällaisissa olosuhteissa ehdottoman tärkeää, jotta kaikki EU: n jäsenvaltiot voivat tuntea kuuluvansa samaan perheeseen.

This support is essential for helping the unemployed and the victims of the relocations that occur in a globalised world.
Tämä tuki on välttämätöntä työttömien ja globalisoituneessa maailmassa tapahtuvien tuotannonsiirtojen uhrien auttamiseksi.

Confidence in tech support is essential for both experienced users and customers who are entirely new to the service.
Tieto siitä että teknistä tukea on tarvittaessa saatavilla, on tärkeää niin kokeneille käyttäjille, kuin palvelun uusillekin käyttäjille.

This support is essential if we are to overcome certain shortcomings in the legislative instruments from the first phase.
Tämä tuki on erittäin tärkeää, jotta voimme korjata tiettyjä puutteita, jotka oikeudellisiin välineisiin on jäänyt ensimmäisessä vaiheessa.

Parliament's contribution and support is essential in contributing to our endeavours in fighting this disease within the European Union as well as in other countries.
Parlamentin osallistuminen ja tuki on välttämätön lisä ponnistuksiimme, joilla torjumme tuberkuloosia Euroopan unionissa ja muissa maissa.

Their support is essential in order for a negotiated solution to be found to this grave threat, which requires unity and firmness from the international community.
Niiden tuki on keskeistä, jotta pääsemme neuvoteltuun ratkaisuun tästä vakavasta uhasta, joka edellyttää kansainväliseltä yhteisöltä yhtenäisyyttä ja lujuutta.

The EESC considers that such support is essential to ensure control and the collection of data in the whole EU, including data relating to labour inspections.
ETSK: n mielestä nämä tuet- työolojen tarkastukseen myönnettävät tuet mukaan luettuina- ovat olennaisia, jotta kaikkialla EU: ssa taataan valvonta ja tiedonkeruu.

Financial support is essential, and although this may meet with criticism at a time of crisis, I am convinced that it is worth investing in Eastern affairs.
Taloudellinen tuki on olennaista, ja vaikka tämä saattaa saada kriisin aikana osakseen arvostelua, olen vakuuttunut, että itäisiin asioihin investoiminen kannattaa.

External support is essential if Hungarian institutions and individuals are to benefit fully from the possibilities arising from participation in Community programmes.
Ulkopuolinen tuki on olennaisen tärkeää, jotta Unkarin laitokset ja yksityiset henkilöt voivat käyttää täysipainoisesti hyväkseen mahdollisuuksia, joita yhteisön ohjelmiin osallistuminen tuo mukanaan.

Financial support is essential, but so is intellectual support, to establish suitable social programmes for the countries which are feeling the effects of the crisis the most.
Taloudellinen tuki on välttämätöntä, mutta niin on myös henkinen tuki, jotta luodaan asianmukaisia sosiaalialan ohjelmia valtioille, joihin kriisi vaikuttaa eniten.

This support is essential to guarantee'the green revolution' that Africa needs for its stability and prosperity, which, as you all know, is also in Europe's direct interests.
Kyseinen tuki on ensiarvoisen tärkeää”vihreän vallankumouksen” takaamiseksi, sillä Afrikka tarvitsee sitä vakautta ja vaurauttaan varten. Kuten tiedätte, ne ovat myös suoraan Euroopan etujen mukaisia.

The provision of technical support is essential during this second phase of the programme, especially for those NGOs taking part for the first time, in other words, those from the new Member States.
Tässä ohjelman toisessa vaiheessa teknisen tuen tarjoaminen on olennaisen tärkeää erityisesti niille kansalaisjärjestöille, jotka osallistuvat ohjelmaan ensimmäistä kertaa eli uusien jäsenvaltioiden järjestöille.

It agrees that this support is essential in any event and does not depend on the successful outcome of the WTO Doha round of trade negotiations, nor on the economic partnership agreements under negotiation between the EU and six ACP regions.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että tämä tuki on olennaisen tärkeää joka tapauksessa eikä riipu WTO: n Dohan kauppaneuvottelukierroksen onnistuneesta lopputuloksesta eikä myöskään EU: n ja kuuden AKT-alueen välillä neuvoteltavina olevista talouskumppanuussopimuksista.

The report argues that popular support is essential, and that a variety of options are available, and that too is important since the referenda are a matter of fact, with the‘no'votes in the referenda in France and the Netherlands and the‘yes' votes in those in Spain and Luxembourg.
Mietinnössä todetaan, että kansan tuki on olennaisen tärkeää ja että tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja. Myös tämä on tärkeää, koska kansanäänestykset ovat tosiasia: Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestyksissä äänestettiin vastaan ja Espanjan ja Luxemburgin kansanäänestyksissä puolesta.

Active institutional support was essential in order to enable the obstacles preventing the development of inland waterway transport to be removed.
Aktiivinen institutionaalinen tuki on välttämätöntä, jotta sisävesiliikenteen kehitystä haittaavat esteet voidaan poistaa.

Although the immediate reactions from the Chinese side will be most probably negative, nevertheless, I strongly believe that expressions of international concern and support are essential for creating an environment conducive for the peaceful resolution of the Tibetan problem.
Vaikka Kiinan välitön reaktio on todennäköisesti kielteinen, uskon vakaasti, että kansainväliset huolen ja tuen ilmaukset ovat välttämättömiä Tiibetin ongelman rauhanomaista ratkaisua edistävän ilmapiirin luomiseen.

Withholding essential support is a crime against humanity.
Olennaisen avun epääminen on rikos ihmisyyttä vastaan.

We cannot now cut off support which is essential in maintaining Palestinian autonomy.
Tällä hetkellä emme voi poistaa Palestiinan autonomian ylläpitämisen keskeistä tukea.

High quality business support which is essential to access finance such as venture capital funds for innovative business start-ups is important.
On tärkeää tarjota yrityksille korkealaatuista tukea, jota tarvitaan rahoituksen saamiseen esimerkiksi pääomasijoitusrahastoista innovatiivisille uusille yrityksille.