Examples of using System architecture in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
System Architecture and Technical Features.
Järjestelmäarkkitehtuuri ja tekniset ominaisuudet.I have been taking tips on the other world- law, system, architecture.
Hän on kertonut tuonpuoleisen laeista ja arkkitehtuurista.System architecture design should take into account factors 2.
Järjestelmän arkkitehtuuri suunnittelussa on otettava huomioon tekijät 2.Lars works at all levels of software development- from writing code to designing system architecture.
Lars osallistuu ohjelmistojen kehitystyön kaikkiin vaiheisiin koodaamisesta järjestelmäarkkitehtuurien suunnitteluun.Six: the attempts to define an open, European system architecture are lagging behind recent developments.
Kuudenneksi: Pyrkimykset avoimen eurooppalaisen järjestelmäarkkitehtuurin määrittämiseksi laahaavat kehityksen jäljessä.After I installed for tests macOS Catalina Beta, I found that the new operating system is changing a lot in the system architecture.
Kun olen asentanut testit macOS Catalina BetaHuomasin, että uusi käyttöjärjestelmä muuttuu paljon järjestelmän arkkitehtuurissa.The technology and system architectures of these next generation platforms are rather complex and evolve rapidly.
Näiden seuraavan sukupolven jakelualustojen tekniikat ja järjestelmäarkkitehtuurit ovat varsin monimutkaisia ja kehittyvät nopeasti.A definition phase, which took place from 1999 to 2001, during which the system architecture was developed and the services to be offered were determined;
Määrittelyvaihe, joka kesti vuodesta 1999 vuoteen 2001; tällöin laadittiin järjestelmän arkkitehtuuri ja määriteltiin tarjottavat palvelut.The Joint Center for Future Connectivity established by Nokia Bell Labs andthe University of Oulu aims at being a world leader in the development of new radio technologies and system architectures for 5G and beyond.
The Joint Center for Future Connectivity- Nokia Bell Labsin ja Oulun yliopiston kanssa perustettukeskus pyrkii olemaan maailman johtava 5G: n ja uudempien radioteknologioiden sekä järjestelmäarkkitehtuurien kehittäjä.Ability to plan and implement system architecture according to the requirements as well as develop and select high-quality technologies and individual components.
Kykyä suunnitella ja toteuttaa järjestelmän arkkitehtuuria vaatimusten mukaisesti, kehittää sekä valita korkealaatuisia teknologioita ja yksittäisiä komponentteja.Information users and information service providers must be consulted in order toconsolidate the definition of the system architecture needed to gather and deliver the desired products and services.
On kuultava tiedon käyttäjiä ja tietopalvelujen tarjoajia, jotta voidaan määritellä haluttujen tuotteiden japalvelujen kokoamiseen ja toimittamiseen tarvittavien järjestelmien rakenne.This system architecture allows individual XProtect Corporate and Experts systems to be connected in a parent/child hierarchy of federates sites for a versatile solution with unlimited scalability and operational flexibility.
Tämä järjestelmäarkkitehtuuri mahdollistaa yksittäisten XProtect Corporate- ja Expert-järjestelmien yhdistämisen emo/tytär-hierarkiaan, mikä luo joustavan ratkaisun, jonka skaalattavuus ja operationaalinen joustavuus on rajaton.It is also expected that the eCall device with its location andcommunications capabilities and its open system architecture will serve as a platform for additional public sector and commercial services.
On myös odotettavissa, että eCall-laite tulee- paikannus- javiestintäominaisuuksiensa sekä avoimen järjestelmäarkkitehtuurinsa ansiosta- toimimaan alustana muille julkisen sektorin ja kaupallisille palveluille.In particular, the Group would address the system architecture for the information exchange between the different sectoral systems, taking into account the existing legal frameworks and examining procedural, and technological barriers to information sharing.
Asiantuntijaryhmä käsittelisi erityisesti kysymystä järjestelmän rakenteesta tietojen vaihtamiseksi eri alakohtaisten At the end of the 1980s and the start of the 1990s,as a result of some occurrences of hacking, the Commission's computer system architecture was modified so that internal information systems were centred on what are called closed user groups.
Luvun lopulla ja1990-luvun alussa tapahtuneiden tietomurtojen seurauksena komission tietojärjestelmien arkkitehtuuria muutettiin siten, että sisäiset tietojärjestelmät keskitettiin niin kutsuttuihin suljettuihin käyttäjäryhmiin.In these proposals- which deal with research and development, technical harmonisation, concentration and co-ordination, financing and legislation- five priority areas were identified: RDS-TMC-based information services, electronic fee collection, traffic data exchange/information management,HMI(human/machine interface) and system architecture.
Toimintaohjelman ehdotuksissa, jotka koskevat tutkimusta ja kehitystä, teknistä yhdenmukaistamista, keskittämistä ja koordinointia sekä rahoitusta ja lainsäädäntöä, yksilöitiin seuraavat viisi painopistealuetta: RDS-TMC-pohjaiset tiedotuspalvelut, sähköinen maksunperintä, liikennetietojen vaihto ja hallinta,käyttöliittymä ja järjestelmäarkkitehtuuri.The objective is to leverage European assets in processor and system architecture, interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing and simulation software for all market segments of computing.
Tavoitteena on edistää eurooppalaisia resursseja prosessori- ja järjestelmäarkkitehtuurissa, yhteenliitettävyys- ja tiedon lokalisointiteknologioissa, pilvipalveluissa, rinnakkaisessa tietojenkäsittelyssä ja simulointiohjelmistoissa kaikille markkinoiden tietojenkäsittelysegmenteille.The following system components were planned to be finalised by the end of 2003: a business plan, standards andprotocols for data exchange and communication, a system architecture, and a prototype for a nautical-geographical database Inland ECDIS.
Järjestelmän seuraavat osat oli määrä kehittää valmiiksi vuoden 2003 loppuun mennessä: liiketoimintasuunnitelma,tiedonvaihto- ja tietoliikennestandardit ja‑protokollat, järjestelmäarkkitehtuuri ja meri- ja maantieteellisen tietokannan prototyyppi Sisävesien ECDIS.By 2009, the Commission should present to the Council an outline for the system architecture for an integrated network of reporting and surveillance systems for the Mediterranean Sea, the southern Atlantic Ocean(Canary Islands) and the Black Sea, which would allow border control authorities to make full use of the integrated maritime reporting and surveillance systems. .
Komission olisi esitettävä neuvostolle vuoteen 2009 mennessä suunnitelma Välimeren, eteläisen Atlantin valtameren(Kanariansaaret) ja Mustanmeren kattavan, yhdennetyn ilmoitus- ja valvontajärjestelmien verkoston rakenteeksi, jonka avulla rajavalvontaviranomaiset voivat hyödyntää täysimääräisesti yhdennettyjä merenkulun ilmoitus- ja valvontajärjestelmiä.Mr President, the Commission communication seeks to establish a framework for action at EU, national, regional and local level, and puts forward five priority areas: traffic information services, based on the RDS-TMC system; transport data exchange/information management; electronic fee collection;the human/machine interface; and system architecture.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, komission tiedonannossa pyritään luomaan toimintakehys Euroopan unionin tasolla sekä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla ja siinä ehdotetaan viittä ensisijaista alaa, jotka ovat RDS-TMC-pohjaiset liikennetiedotuspalvelut, liikennetietojen vaihto ja tiedonhallinta, elektroninen tiemaksujen perintäjärjestelmä,käyttöliittymä ja järjestelmäarkkitehtuuri.A strong and effective answer to this process at European Union level has been the creation of value added open systems, components, system architectures and protocols which allows co-operation among European regions, existing systems and the various actors of the tourism industry.
Vahva ja tehokas vastaus tähän prosessiin Euroopan unionin tasolla on ollut sellaisten lisäarvoa tuottavien avointen However in accordance with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities11, the Member States should be able to provide additional funding to the programmes or a contribution in kind, on the basis of appropriate agreements, in order to fund additional programme elements requested by them,e.g. concerning the system architecture or particular security needs.
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen(EY, Euratom) N: o 1605/200211 mukaan jäsenvaltioilla olisi kuitenkin oltava mahdollisuus antaa ohjelmille lisävaroja tai luontoissuorituksia asianmukaisten sopimusten perusteella rahoittaakseen ohjelmiin liittyviä lisäelementtejä, joita ne itse haluavat jajotka voivat koskea esimerkiksi järjestelmien arkkitehtuuria tai tiettyjä turvallisuuteen liittyviä lisätarpeita.This data is used for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the Website usage andto make sure it is functioning, to allow- given the system architecture used- the proper provision of the services, for security reasons and to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Website or third parties.
Tietoja käytetään sivuston käyttöä koskevien nimettömien tilastotietojen hankkimiseen ja asianmukaisen toiminnan tarkistamiseen,palvelujen asianmukaiseen tarjoamiseen ottaen huomioon käytettyjen järjestelmien rakenne sekä turvallisuussyistä ja vastuunalaisuuksien tutkintaan, jos tietojen käsittelyyn liittyy sivustoon tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvia rikkomuksia.The operational management of DubliNet as an existing separate communication infrastructure for the purposes of the Dublin Regulation has also been incorporated under the system architecture and will ensure that both its financial and operational management is transferred to eu-LISA, who currently is only responsible for its operational management via a separate Memorandum of Understanding with the Commission DG HOME.
Lisäksi järjestelmän rakenteeseen on sisällytetty DubliNet-verkon operatiivinen hallinnointi olemassa olevana erillisenä viestintäinfrastruktuurina Dublin-asetuksen soveltamista varten, ja sillä varmistetaan, että sekä järjestelmäntaloudellinen että operatiivinen hallinnointi siirretään eu-LISAlle, joka tällä hetkellä on vastuussa sen operatiivisesta hallinnoinnista ainoastaan erillisen komission(muuttoliike- ja sisäasioiden pääosasto) kanssa tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella.After his time at Nokia Matti decided to study at MIT where he specialized in systems architecture, tecnology strategy and systems thinking.
Nokian jälkeen Matti päätti opiskella MIT: ssä. Siellä hän erikoistui järjestelmäarkkitehtuuriin, teknologiastrategiaan ja systeemiseen ajatteluun.The Union must develop an information systems architecture that guarantees interoperability, consistency and adaptation to needs.
On laadittava tietojärjestelmien arkkitehtuuri, jonka avulla voidaan varmistaa järjestelmien yhteentoimivuus ja johdonmukaisuus ja mukautuvuus muuttuviin tarpeisiin.He had joined the company around a year earlier, andit seemed like the strategic work on enterprise architecture had been completed and the roadmap for systems architecture was beginning to be clear.
Hän oli tullut taloonnoin vuosi takaperin ja vaikutti siltä, että strategiatyö kokonaisarkkitehtuurin parissa oli saatu päätökseen ja että tiekartta järjestelmäarkkitehtuurin osalta alkoi olla aika selkeä.
