Examples of using Teal'c in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And Teal'c.
Teal'c is worth the most.
I'm sorry, Teal'c.
Teal'c and I are safe.
General… Teal'c has a son.
People also translate
Teal'c, you don't have to stay.
He brought us the camera. Teal'c.
I thought Teal'c believed me!
Teal'c and I will check out the perimeter.
You must first forgive Teal'c.
Maybe Teal'c has something by now.
Something like this? Teal'c, ever run into?
Uh… Teal'c, you gotta hang in there.
What about using energy from Teal'c staff?
You and Teal'c try and gate back.
In the right direction. I want you to point Teal'c.
But Teal'c knows more on the subject- No.
Why haven't you and Mr. Teal'c got the symptoms?
You and Teal'c head back to the… Annulus. Good.
I'm rejecting your request to have Teal'c join SG-1.
Up there.- Teal'c, Daniel, do you read?
And Jonas Quinn. Colonel O'Neill, Teal'c, Major Carter.
Then Teal'c must be the murderer. It's true.
You know what will happen to Teal'c if Apophis gets him.
Teal'c knows more than I do about Goa'uld weapons.
Colonel O'Neill, Teal'c, Major Carter… And Jonas Quinn.
To continue your travels,… you must first forgive Teal'c.
But if Teal'c is to have any chance, it is with me.
To continue your travels,. you must first forgive Teal'c.
As you know, he and Teal'c have this kind of thing between them, so.