Examples of using Teal'c in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Teal'c.
Päästä irti, Teal'c.
Teal'c on täällä nyt.
TeaI'c is here now.Kiitos, Teal'c.
Thanks, TeaI'c.Päästä hänet, Teal'c.
Let him go, TeaI'c.
People also translate
Teal'c, mikä tuo on?
TeaI'c, what is this?Anteeksi, Teal'c.
I'm sorry, Teal'c.Teal'c, Mikä tämä on?
TeaI'c, what is this?Kirurginen hyökkäys, Teal'c.
Surgical attack, TeaI'c.Myös Teal'c on ystävämme.
TeaI'c is our friend, too.Mitä sinä ja Teal'c aiotte?
What are you and TeaI'c gonna do?Teal'c on teistä arvokkain.
Teal'c is worth the most.Ja tri Daniel Jackson.- Teal'c.
And Dr. Daniel Jackson. Teal'c.Teal'c, se on väliaikaista.
TeaI'c, this is temporary.Sanonpa sinulle, Teal'c on hyvä tyyppi.
I'm telling you, TeaI'c is OK.Teal'c toi kameran meille.
He brought us the camera. Teal'c.Tri Jackson. Majuri Carter ja Teal'c.
Dr. Jackson. Major Carter and Teal'c.Teal'c, et kyllä ajele päätäni!
TeaI'c, you will not shave my head!Tohtori Jakson, majuri Carter ja Teal'c.
Dr Jackson, Major Carter and Teal'c.Teal'c, ideoita, kuka tässä on?
TeaI'c, any idea which one's in here?Emme ole tuntemasi Daniel ja Teal'c.
We're not the Daniel and Teal'c you know.Daniel, Teal'c ja minä jäämme.
Daniel, TeaI'c and I will stick around.Tässä on Jack,kapteeni Carter ja Teal'c.
This is Jack,Captain Carter and Teal'c.Teal'c, Rothman ja Brecker käytävään C-3.
TeaI'c, Rothman, Brecker- C-3.Hyvänen aika. Carter ja Teal'c ovat Kronosin vankeina.
Oh, my. Carterand Teal'c have.Teal'c, heittomerkillä, ymmärsin.
TeaI'c, with an apostrophe, I understand.EverstiO'Neill, Teal'c, majuri Carter… Ja Jonas Quinn.
Colonel O'Neill, Teal'c, Major Carter… And Jonas Quinn.Teal'c ja Daniel, kuuletteko?- Tuolla?
Up there.- Teal'c, Daniel, do you read?Sinä ja Teal'c yritätte takaisin portille.
You and Teal'c try and gate back.Teal'c, oletko koskaan törmännyt tällaiseen?
Something like this? Teal'c, ever run into?
