What is the translation of " THE DATA MAY " in Finnish?

• tietoja voidaan

Examples of using The data may in English and their translations into Finnish

The data may be passed on to affiliated companies;
Tietoja voidaan luovuttaa edelleen asiaan liittyville yrityksille;

The Commission's analysis of the data may lead to confusion.
Komission tekemä tietojen analysointi voi johtaa sekaannuksiin.

The data may be retrieved at any time by means of a scanner.
Tietoja voidaan pyytää milloin tahansa skannerin avulla.

Recipients and categories of recipients to whom the data may be communicated.
Vastaanottajat ja vastaanottajaryhmät, joille tiedot voidaan toimittaa.

The data may be used for the following purposes.
Tietoja voidaan käyttää muun muassa seuraaviin tarkoituksiin.

And( b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.
Ja b poikkeuksellisia korjauksia, jotka parantavat merkittävästi tietojen laatua, voidaan toimittaa heti, kun ne ovat saatavilla.

The data may be disputed, or observations may be made on them.
Tiedot voidaan kiistää, ja niitä voidaan kommentoida.

Exceptionally, historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year;
Historiatietojen korjauksia voidaan poikkeuksellisesti hyväksyä vuoden aikana, mikäli ne parantavat merkittävästi tietojen laatua.

But the data may surprise you as far as how much race influences really are vs.
Mutta tiedot voivat yllättää sinut niin pitkälle kuin kuinka paljon kilpailu vaikuttaa todella vs.

It must be made clear which authorities have access to the data, and it must be laid down clearly how long the data may be stored.
On tehtävä selväksi, millä viranomaisilla on oikeus saada tietoja ja on määrättävä selvästi, kuinka kauan tietoja voidaan säilyttää.

The data may not be immediately erased from all of our backup systems or corresponding systems.
Tiedot eivät välttämättä poistu välittömästi kaikista varmuuskopio- tai muista vastaavista järjestelmistämme.

Equally, the agreement contains important safeguards concerning the storage of PNR data, the transfer of such data to other agencies or third countries, as well as a clear reference to the purposes for which the data may be used.
Sopimukseen sisältyy myös merkittävät takeet, jotka koskevat PNR-tietojen tallennusta, tietojen siirtoa muille virastoille tai kolmansiin valtioihin, ja siinä esitetään selkeät viittaukset tarkoitusperiin, joissa tietoja voidaan käyttää.

The data may not be collected or processed for other purposes without the consent of the data subject.
Tietoja ei saa koota tai muokata muihin tarkoituksiin ilman tietojen kohteen lupaa.

Revision policy NCBs shall apply the following general principles when revising the reported data:( a) during all regular annual data transmissions, in addition to the latest year, ordinary revisions to the previous year 's data and exceptional revisions shall be sent as necessary; and( b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year.
Korjausten ilmoittaminen Kun kansalliset keskuspankit korjaavat ilmoitettuja tietoja, noudatetaan seuraavaa yleisperiaatetta a kaikkien säännöllisten vuosittaisten tiedonsiirtojen yhteydessä voi daan viimeisimmän vuoden tietojen lisäksi tarvittaessa toimittaa ta vanomaisia korjauksia edellisen vuoden tietoihin sekä poikkeukselli sia korjauksia, ja b poikkeuksellisia korjauksia, jotka parantavat merkittävästi tietojen laatua, voidaan toimittaa pitkin vuotta.

Additionally the data may be processed based on and in accordance with the consent given by the data subject.
Lisäksi tietoja voidaan käsitellä rekisteröidyn antaman suostumuksen perusteella ja sen mukaisesti.

The data may be kept for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected.
Tietoja voidaan säilyttää ainoastaan niin pitkään, kuin on välttämätöntä niiden tavoitteiden saavuttamiseksi, joita varten ne on kerätty.

Therefore, the Court considers that limiting access by deleting the data may be against the law unless it can be demonstrated that longer storage of the information would constitute an excessive burden on the controller.
Tuomioistuin katsoo sen vuoksi, että tietojensaannin rajaaminen tiedot poistamalla voi olla lainvastaista, jollei voida osoittaa, että näiden tietojen pidempi säilyttäminen olisi liiallinen taakka rekisterinpitäjälle.

The data may automatically be sent to a doctor through a built-in internet-capable cellular telephone.
Muita mittausominaisuuksia tutkitaan; mittauksista saatua tietoa voidaan lähettää automaattisesti lääkärille sisäänrakennetun, internetiin pääsevän matkapuhelimen kautta.

Depending on the structure of public finances of each Member State, the data may therefore cover not only the state, regions and municipalities, but public enterprises, public bodies and off-budget funds at national, regional and local level.
Näin ollen tiedot voivat kunkin jäsenvaltion julkistalouden rakenteen mukaan kattaa valtion, alueiden ja kuntien lisäksi myös julkisia yrityksiä, julkisia elimiä ja talousarvion ulkopuolisia rahastoja kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla.

Sometimes the data may produce surprises, but it is often the case that it reinforces the experts' experience-based perceptions.
Joskus datasta voi nousta esiin yllätyksiä, mutta usein se myös vahvistaa asiantuntijoiden kokemukseen perustuvia käsityksiä.

The data may be processed in an automated manner or manually by employees of the Administrator or authorised external processors.
Myös tietojen ylläpitäjän tai valtuutetun ulkoisen käsittelijän työntekijät voivat käsitellä tietoja manuaalisesti.

The data may also be processed for purposes of legal investigations or proceedings and for the response to inquiries of public authorities; and.
Tietoja voidaan myös käsitellä oikeustutkintaa tai-käsittelyä varten ja luovuttaa vastauksena viranomaisten pyyntöihin; ja.

In this context, the data may have become revised and the latest changes in the classification data are taken into consideration.
Tässä yhteydessä aineisto on saattanut tarkentua ja siinä on huomioitu mm. viimeisimmät luokitustietojen muutokset.

However, the data may be used for other data held by the controller and for planning and statistical purposes of his own activities.
Tietoja voidaan käyttää kuitenkin rekisterinpitäjän muissa omissa rekistereissä sekä oman toiminnan suunnittelu- ja tilastointitarpeisiin.

Parts of the data may be handed over to a personal data processor for the purpose of sending ordered newsletters outside of the European Economic Area.
Osa tiedoista voidaan luovuttaa henkilötietojen käsittelijälle Euroopan talousalueen ulkopuolelle tilatun uutiskirjeen lähettämistä varten.

Parts of the data may be handed over to third parties to the extent required for the measures the data controller has promised to provide to its customers.
Osa tiedoista voidaan luovuttaa kolmannelle osapuolelle niiltä osin kuin rekisterinpitäjän asiakkailleen lupaamat toimenpiteet sitä vaativat.

The data may also be delivered for the checking and evaluation of a person's trustworthiness or suitability for a given position or task.
Tietoja voidaan luovuttaa myös henkilön luotettavuuden tai henkilökohtaisen soveltuvuuden selvittämistä ja arviointia varten. Lisätietoa rikosrekisteristä on Oikeusrekisterikeskuksen sivuilla.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities("processors"), acting on our behalf under our specific instruction or contractual obligations.
Tietoja voivat käsitellä EU: n sisä- tai ulkopuolella sijaitsevat luonnolliset ja/tai juridiset henkilöt, jotka toimivat Yrityksen lukuun ja tiettyjen sopimusvelvoitteiden mukaisesti.

The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest two hours after this has concluded.
Valvontaviranomaiset voivat säilyttää tietoja ainoastaan tienvarsitarkastusten ajan, ja ne on poistettava kahden tunnin kuluessa tarkastuksen päättymisestä.

The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
Tietoja saatetaan ajoittain julkaista mutta ainoastaan kokonaisuuksina, joista ei voi tunnistaa yksittäisiä käyttäjiä. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi sivuston käyttäjien kokonaismäärä.