What is the translation of " THE KEY POINTS " in Finnish?

• keskeisiä kohtia
• keskeiset seikat
• tärkeimmät kohdat
• keskeisiä näkökohtia
• keskeiset kohdat

Examples of using The key points in English and their translations into Finnish

Following Fukushima, the key points relate to.
Fukushiman onnettomuuden jälkeen keskeiset seikat.

The key points of the new Directive are the following.
Uuden direktiivin keskeiset kohdat ovat seuraavat.

I will now briefly review the key points of the directive.
Kertaan nyt lyhyesti direktiivin keskeisimpiä kohtia.

What are the key points of this agreement with Switzerland?
Mitkä ovat Sveitsin kanssa tehtävän sopimuksen keskeiset kohdat?

But two minutes would not be enough, all the more so as the text which has been submitted to us does not tackle the key points.
Mutta kaksi minuuttia ei riitä varsinkaan, kun meille annettu teksti ei käsittele olennaisia asioita.

The key points addressed in the new text include the following.
Uudessa tekstissä käsitellyt keskeiset seikat ovat seuraavat.

Noble Packaging now shares the key points in the process of packaging production.
Noble Packaging jakaa nyt pakkausten valmistuksen keskeiset kohdat.

The key points are that the unanimity requirement stands in the way of efficient and rapid action in this field.
Avainasiat ovat, että yksimielisyyden vaatimus on tehokkaan ja nopean toiminnan este tällä alalla.

The common position preserves the key points of the Commission's proposal.
Yhteisessä kannassa on säilytetty komission ehdotuksen keskeiset kohdat.

The key points of debate in committee were first the use of tattoos and electronic identification systems.
Valiokunnassa käydyn keskustelun tärkeimmät kohdat koskivat ensinnäkin tatuointien ja elektronisten tunnistuslaitteiden käyttöä.

The amendments proposed address some of the key points in our relations with the Western Balkan countries.
Ehdotetut tarkistukset koskevat joitakin unionin ja Länsi-Balkanin maiden välisten suhteiden keskeisiä kohtia.

The key points are firstly rebuilding fish stocks and secondly the need to devise ways of measuring fleets.
Tärkeimpiä kohtia ovat ensinnäkin kalakantojen parantaminen ja toiseksi tarve keksiä keinot laivastojen kapasiteetin mittaamiseksi.

However, I should draw your attention to the key points affecting the various budget headings of the Financial Perspective.
Haluan kuitenkin kiinnittää huomionne keskeisiin kohtiin, jotka vaikuttavat rahoitusnäkymien eri budjettiotsakkeisiin.

Within the confines of Question Time, it is not possible to spell out their contents to you, but I do want to attempt to highlight the key points.
En voi toistaa niiden sisältöä teille kokonaan tällä kyselytunnilla, mutta haluan tuoda esiin joitakin keskeisimpiä seikkoja.

We agree with all the key points contained in Mr Ribeiro e Castro's report.
Hyväksymme käsiteltävänä olevan kollega Ribeiro e Castron mietinnön kaikki olennaiset kohdat.

Mr Rodríguez García Caro gave an introduction to the Commission's proposal for a Directive, underlining the key points and outlining the background.
Rodríguez García-Caro-Caro esitteli komission direktiiviehdotuksen ja kuvaili sen sisältöä korostaen keskeisiä kohtia.

Ladies and gentlemen, the key points in the Communication form a single unit.
Hyvät parlamentin jäsenet, tiedonannon keskeiset seikat muodostavat yhden kokonaisuuden.

It also includes, however, informing, instructing and raising awareness among the public; that is the crux of the matter, those are the key points.
Meidän on kuitenkin myös informoitava, ohjattava ja valistettava kansalaisia; se on asian ydin, ja nuo ovat tärkeimpiä näkökohtia.

Examining the key points of the new strategy, we cannot really see any specific innovations.
Uuden strategian keskeisten kohtien joukossa ei ole tosiasiassa yhtään konkreettista uudistusta.

Mr President, firstly, I am obliged to Mrs Vlasto, who has demonstrated great commitment in her preparation of this report and has also brought out the key points very well.
Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää jäsen Vlastoa, joka on osoittanut suurta sitoutumista mietinnön valmistelussa ja myös tuonut keskeiset näkökohdat hyvin esiin.

The key points include agriculture, transport, maritime highways, transnational corridors, renewable energy and the Solar Plan.
Keskeisiä näkökohtia ovat maatalous, liikenne, merten moottoritiet, rajat ylittävät väylät, uusiutuvat energialähteet ja aurinkoenergiasuunnitelma.

He argued that the IGC should focus only on the key points of political disagreement rather than reopening the whole range of issues.
La Loggia katsoi, että hvk: ssa olisi keskityttävä vain sellaisiin poliittisiin avainseikkoihin, joista ei ole päästy sopimukseen, sen sijaan että avattaisiin keskustelu uudelleen kaikista kysymyksistä.

The key points are reorganization of DG XXIV and transparency in the work of the scientific committees, together with improved monitoring measures and wide dissemination of data.
Tärkeimmät kohdat ovat pääosaston XXIV uudelleenjärjestely ja tiedekomiteoiden työn avoimuus sekä parannetut valvontatoimet ja tiedon laaja levittäminen.

I should like to congratulate Günther Verheugen on his excellent presentation, which was, as ever, clear, precise and clearly highlighted the key points and the problems to be overcome.
Haluaisin kiitellä Günther Verheugenia hänen erinomaisesta esittelystään, joka oli jälleen kerran selkeä ja täsmällinen, ja siinä tuotiin hyvin esiin tärkeät seikat ja voitettavat vaikeudet.

It concisely outlines and highlights the key points from the Commission' s communication on the strategy to be followed for Europe' s internal market.
Keskeisiä kohtia komission tiedonannosta Euroopan sisämarkkinoilla noudatettavasta strategiasta on käsitelty ja painotettu ytimekkäästi.

Promoting peace and democracy, immigration controls, economic relations and raw materials supplies: these have historically been the key points of my country's neighbourhood policy with the Mediterranean countries.
Rauhan ja demokratian edistäminen, maahanmuuttotarkastukset, taloussuhteet ja raaka-aineiden toimitukset ovat olleet historiallisesti maani Välimeren maihin liittyvän naapuruuspolitiikan keskeisiä kohtia.

So, our review will bring together the key points of mSpy- the positives and the negatives- whilst also discussing the alternatives that are available.
Niin, tarkistamme kokoaa yhteen keskeiset kohdat MSPY- positiivisia ja negatiivisia- samalla keskustella vaihtoehtoja, jotka ovat käytettävissä.

Stock articles Articles about Forex trading and stock markets And articles about trading- a compact articulated thoughts of professional traders, financial analysts, and educators about the various nuances of the trade and the key points that are worth paying attention to if you're planning a career speculator.
Stock artikkelit Artikkeleita valuuttakaupasta ja osakemarkkinat Ja artikkeleita kauppa- kompakti nivelletty ajatuksia ammattimaisten elinkeinonharjoittajien, analyytikoille ja kasvattajien tietoa eri vivahteita kaupan ja keskeisiä kohtia, jotka on syytä kiinnittää huomiota, jos aiot uraa keinottelija.

I believe that these are the key points which need to be resolved so that we can ensure that we are prepared to manage such a situation successfully in the future.
Minusta nämä ovat keskeisiä kohtia, jotka on ratkaistava, jotta voimme varmistaa olevamme valmiita hallitsemaan vastaavan tilanteen menestyksekkäästi tulevaisuudessa.

This report is not perfect and we cannot agree with everything in it, but it reiterates the key points that the downturn is not an excuse for protectionism, excessive debt or the removal of competition rules.
Mietintö ei ole täydellinen, emmekä voi hyväksyä koko sen sisältöä, mutta siinä toistetaan keskeiset seikat, joiden mukaan taantuma ei ole tekosyy protektionismille, liialliselle velalle tai kilpailusääntöjen poistamiselle.