What is the translation of " THE SKILLS AND KNOWLEDGE " in Finnish?

• tietoja ja taitoja
• tiedoista ja taidoista

Examples of using The skills and knowledge in English and their translations into Finnish

Assessment(PISA), which tests the skills and knowledge of 15 year olds.
Arviointiohjelmaa(PISA), jossa testataan 15-vuotiaiden taitoja ja tietoja.

The more you have a virtual currency, the more you can buy or exchange of valuable and useful things, that is, to obtain the skills and knowledge.
Mitä enemmän sinulla on virtuaalinen valuutta, sitä enemmän voit ostaa tai vaihtaa arvokkaita ja hyödyllisiä asioita, eli saada tietoja ja taitoja.

Do you have the skills and knowledge required to make your services more equal?
Onko teillä tietoa ja taitoja kehittää palveluja yhdenvertaisemmiksi?

Its competitiveness depends on dynamic enterprises and the skills and knowledge of its people.
Euroopan kilpailukyky riippuu yritysten dynaamisuudesta ja väestön tiedoista ja taidoista.

Professional installers will have the skills and knowledge to be able to install it in the quickest amount of time possible.
Asentajien on tietoja ja taitoja voidakseen asentaa sen nopein aikaa mahdollista.

Reference is also made to the huge importance of ensuring that the education provided meets the needs of the labour market and provides the skills and knowledge needed by the young people of Europe.
Lisäksi viitataan valtavaan merkitykseen, joka on sen varmistamisella, että tarjottu koulutus vastaa työmarkkinoiden tarpeisiin ja antaa taitoja ja tietoja, joita EU: n nuoret tarvitsevat.

It is designed to strengthen the skills and knowledge they need to efficiently implement the Group's strategic goals.
Ohjelman tavoitteena on vahvistaa taitoja ja osaamista, joita konsernin strategisten tavoitteiden tehokas toteuttaminen edellyttää.

The lack of communication and cooperation among the national authorities and among the training systems at various levels is preventing the skills and knowledge already acquired from being used effectively.
Kansallisten viranomaisten keskinäisen ja eri koulutusjärjestelmien välisen viestinnän ja yhteistyön puute eri tasoilla estää jo hankittujen taitojen ja tiedon hyödyntämisen tehokkaasti.

The Driver Certificate of Professional Competence will not only increase the skills and knowledge of new drivers but will also require them to continue to maintain these skills as they work in the field.
Ohjaimen todistuksen, Professional toimivalta ei ole vain kasvaa taitojen ja osaamisen uusia ohjaimia vaan myös edellyttää niitä jatkamaan pitämään nämä taidot kuin ne toimivat alalla.

It focuses on the mobility of students, but its added value lies in the fact that it also anticipates education that corresponds to the needs of the labour market and provides the skills and knowledge needed.
Siinä keskitytään opiskelijoiden liikkuvuuteen, mutta sen lisäarvo piilee siinä, että siinä myös suunnitellaan koulutusta, joka vastaa työmarkkinoiden tarpeisiin ja joka antaa tarvittavat taidot ja tiedot.

Hallym University is dedicated to providing students with the skills and knowledge that will allow them to meet their goals.
Hallym University on sitoutunut tarjoamaan opiskelijoille taitoja ja tietoja, joiden avulla he voivat täyttää tavoitteensa.

The'Youth on the Move' initiative also focuses on promoting learning mobility, with it also being essential to ensure that the education they are receiving is compatible with the needs of the labour market to equip them with the skills and knowledge they will need.
Nuoret liikkeellä-aloitteessa keskitytään myös oppimisen liikkuvuuden edistämiseen sekä sen varmistamiseen, että heidän saamansa koulutus vastaa työmarkkinoiden tarpeisiin, jotta heille voidaan antaa taidot ja tiedot, joita he tarvitsevat.

Independent experts shall be chosen considering the skills and knowledge appropriate to the tasks assigned to them.
Riippumattomien asiantuntijoiden valinnassa otetaan huomioon heille annettavien tehtävien edellyttämä osaaminen ja tietämys.

Digital literacy thus becomes as important as“classic” literacy and numeracy were one hundred years ago; without it, citizens can neither participate fully in society nor acquire the skills and knowledge necessary for the 21st century.
Digitaalisesta lukutaidosta tulee näin ollen yhtä tärkeä kuin perinteinen luku- ja laskutaito oli sata vuotta sitten: ilman sitä kansalaiset eivät pysty täysimääräisesti osallistumaan yhteiskunnan toimintaan eivätkä onnistu hankkimaan uudella vuosisadalla tarvittavia tietoja ja taitoja.

The exam system established by the ASI in 2012 aims to assess the skills and knowledge of sommeliers on the same basis in every country.
Vuonna 2012 kehitetyn kansainvälisen sommelieryhdistyksen tasokoejärjestelmän tavoitteena on arvioida sommelierien osaamista ja tietämystä samoilla perusteilla kaikissa maissa.

The'Youth on the Move' initiative emphasises mobility for learning purposes, but it is also vital to ensure that the teaching young people receive meets the needs of the labour market and, as a result, it is vital to give them the skills and knowledge they will need.
Nuoret liikkeellä-aloitteessa korostetaan liikkuvuutta oppimistarkoituksessa, mutta on myös olennaisen tärkeää varmistaa, että nuorten saama opetus vastaa työmarkkinoiden tarpeita, ja siksi on olennaisen tärkeää antaa heille taidot ja tiedot, joita he tarvitsevat.

Its vision is that every child receives a good quality education and learns the skills and knowledge they need to thrive in the 21st century.
Sen visiona on, että jokainen lapsi saa laadukasta koulutusta ja oppii tietoja ja taitoja, joita he tarvitsevat menestyäkseen nykypäivänä.

Theoverall aim was to improve the training capacity aswell as the skills and knowledge of legal professionals and trade unions in EU nondiscrimination lawspecifically, the Race Equality and Framework Directives.
Yleistavoiteoli parantaa lakiasiantuntijoiden ja ammattiliittojensyrjinnänvastaiseen lainsäädäntöön(erityisesti koskien rotujen välistä tasa-arvoa ja puitedirektiivejä)liittyviä koulutusmahdollisuuksia sekä tietoja ja taitoja.

The draft opinion calls for"a European Green Skills and Green Jobs Strategy, to provide a framework for investing in the skills and knowledge to support the development of a sustainable economy.
Lausuntoluonnoksessa kehotetaan näin ollen laatimaan"ympäristönsuojeluun liittyviä valmiuksia ja ympäristöystävällisiä työpaikkoja koskeva eurooppalainen strategia, jotta luodaan valmiuksien ja tietojen parantamiseen tähtäävä investointikehys kestäväpohjaisen talouden kehittämisen tukemiseksi.

In addition to the specific research skills and researcher career issues addressed under the strategy in Section 1.4, further education and training is essential to keep Europe's human capital up to date with the skills and knowledge necessary for innovation.
Niiden erityisten tutkimukseen liittyvien taitojen ja tutkimusuraa koskevien näkökohtien lisäksi, joita tarkastellaan strategian jaksossa 1.4, tarvitaan välttämättä lisäkoulutusta, jotta Euroopan inhimillinen pääoma voidaan pitää ajan tasalla innovoinnin edellyttämien taitojen ja osaamisen suhteen.

Therefore, they can be guided in the way of communication with a certain young lady and, thanks to the skills and knowledge of NLP techniques Erickson hypnosis, can deceive and even fall in love with a girl for a few hours.
Siksi niitä voidaan ohjata kommunikointia tietyllä nuori nainen ja kiitos taitoja ja tietämystä NLP tekniikoiden Erickson hypnoosi, voi pettää ja jopa rakastua tyttö muutaman tunnin.

The time one should wait to speak a language depends very much on the individual and his or her own language experience, but I know now that when learning very close languages, it's much more efficient to speak as early as possible, since a lot of the skills and knowledge of a previous language can transfer to the new one.
Aika tulisi odottaa puhu kieltä riippuu hyvin paljon yksilön ja hänen omalla kielellään kokemus, mutta tiedän nyt, että kun oppiminen hyvin lähellä kieliä, se on paljon tehokkaampaa puhua mahdollisimman aikaisin, koska paljon taitoja ja tietoja aiemman kieli voi siirtää uuteen.

The Committee pointed out that education and training policies and, especially, lifelong learning were indispensable factors in order to update and adapt the skills and knowledge of people, and formed a vital part of the employment strategy.
Komitea totesi, että koulutuspolitiikat ja erityisesti elinikäinen oppiminen ovat välttämättömiä ihmisten taitojen ja tietojen ajantasaistamiseksi ja sopeuttamiseksi ja että ne ovat olennainen osa työllisyysstrategiaa.

Nevertheless, given the intergovernmental nature of border control and in light of the experience that each of the Member States has acquired in performing this task, I believe that each Member State should be represented on the Agency's Management Board to ensure that it can benefit from the skills and knowledge acquired‘on the ground' by each country at its own borders.
Koska rajavalvonta on kuitenkin luonteeltaan hallitustenvälistä ja koska kullekin jäsenvaltiolle on karttunut kokemusta valvonnan harjoittamisesta, katson, että kunkin jäsenvaltion olisi oltava edustettuna viraston hallintoneuvostossa, jotta varmistetaan, että kaikki voivat hyötyä niistä tiedoista ja taidoista, joita kukin jäsenvaltio on omien ulkorajojensa valvonnasta"kentällä" hankkinut.

Human competency building: common training actions to support the necessary professional skills and knowledge relating to customs.
Inhimillisten valmiuksien kehittäminen: yhteiset koulutustoimet, joilla tuetaan tulliasioihin liittyvien tarpeellisten ammatillisten tietojen ja taitojen hankkimista.

This will help focus work on the Agency's skills and knowledge without preventing work in other fields.
Tämä auttaisi tarkentamaan keskuksen pätevyyteen ja tietämykseen liittyvää tehtävää estämättä muiden asioiden parissa tehtävää työtä.

The fact is, skills and knowledge are closely connected and completely interdependent.
Tosiasia on se, että taidot ja tiedot ovat läheisessä yhteydessä ja täysin riippuvaisia toisistaan.

Fair Trade is about paying poor producers a fair price and helping them gain the necessary skills and knowledge to develop their business and work their way out of poverty.
Reilussa kaupassa on kyse reilun hinnan maksamisesta köyhille tuottajille ja heidän avustamisestaan niiden tietojen ja taitojen hankkimisessa, joita he tarvitsevat kehittääkseen toimintaansa ja raivatakseen tiensä pois köyhyydestä.

Who else has the opportunities, the awareness, and the skills, knowledge and economic scope?
Kenellä muulla on mahdollisuudet, kenellä on tietoisuus, kenellä on taidot, tiedot ja taloudelliset mahdollisuudet tähän?

However, to correctly perform the procedure, need special skills and knowledge.
Menettelyn suorittamiseksi tarvitaan kuitenkin erityisiä taitoja ja tietoa.