What is the translation of " THE THREE OBJECTIVES " in Finnish?

• kolme tavoitetta
• kolmeen tavoitteeseen
• kolmen tavoitteen
• kolmea tavoitetta
• kolmelle tavoitteelle

Examples of using The three objectives in English and their translations into Finnish

This will allow a balance between the three objectives.
Näin kolme tavoitetta voivat olla keskenään tasapainossa.

The three objectives I have referred to are clear, viable and, in our view, inescapable.
Mainitsemani kolme tavoitetta ovat selkeitä, toteuttamiskelpoisia ja meidän mielestämme välttämättömiä.

Mr VAN MIERT stressed the three objectives of the proposed reform.
Karel Van Miert korosti ehdotetun uudistuksen kolmea tavoitetta.

Synergies should be fully exploited, building on the positive interaction between the three objectives.
Synergiaa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti, ja olisi tukeuduttava kolmen tavoitteen väliseen positiiviseen vuorovaikutukseen.

The rapporteur, Mr Peel, set out the three objectives that he had pursued in drawing up the opinion.
Esittelijä Jonathan Peel toi esiin seuraavat kolme tavoitetta, joihin hän lausuntoa laatiessaan pyrki.

The European Council notes that Member States' choice of energy mix may have effects on the energy situation in other Member States and on the Union's ability to achieve the three objectives of the EPE.
Eurooppa-neuvosto toteaa, että se mitä energialähteitä jäsenvaltiot valitsevat, voi vaikuttaa muiden jäsenvaltioiden energiatilanteeseen ja unionin kykyyn saavuttaa Euroopan energiapolitiikan kolme tavoitetta.

Your efforts have further reinforced the three objectives that the Commission set out from the very beginning in its proposal.
Toimenne ovat lujittaneet lisäksi kolmea tavoitetta, jotka komissio asetti aivan ehdotuksensa aluksi.

This Communication invites the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regionsand all interested parties to support the overall approach and the three objectives in particular.
Tällä tiedonannolla kehotetaan Euroopan parlamenttia, neuvostoa, talous- ja sosiaalikomiteaa, alueiden komiteaa sekä kaikkia asiaan liittyviä tahoja tukemaan esitettyä yleistä lähestymistapaa ja etenkin edellä mainittuja kolmea tavoitetta.

AFFIRMS that the three objectives of the CBD are closely inter-linked with the concepts of sustaining life, sustaining livelihoods.
VAHVISTAA, että CBD: n kolme tavoitetta ovat tiiviisti sidoksissa elämän ylläpitämisen, toimeentulon ylläpitämisen.

It is clear from the very wording of Article 2(1) of the Code that the three objectives listed correspond to particular categories of aid.
Tältä osin on syytä todeta, että jo säännöstön 2 artiklan 1 kohdan sanamuodosta käy ilmi, että edellä mainitut kolme tavoitetta vastaavat tiettyjä tukimuotoja.

However, the three objectives of quality policy development(information, coherence and complexity) only reflect this approach in a narrow sense.
Laatupolitiikan kehittämisen kolme tavoitetta(tiedotus, yhdenmukaisuus ja monitahoisuus) heijastavat kuitenkin vain suppeassa mielessä tätä lähestymistapaa.

Reflecting the Lisbon agenda, the employment policies of Member States shall foster the three objectives of full employment, quality and productivity at work, and social cohesion and inclusion.
Lissabonin tavoitteiden mukaisesti jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikassa on pyrittävä kolmeen tavoitteeseen: täystyöllisyyteen, työn laatuun ja tuottavuuteen sekä sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja osallisuuteen.

As regards the three objectives for the Turin IGC on which there is great unanimity in the Parliament, I think that the problem is most serious.
Torinossa HVK: lle asetettujen kolmen tavoitteen suhteen, joista parlamentti on voimakkaasti yksimielinen, ongelma on mielestämme erittäin vakava.

This plan proposes stabilising Structural Fund expenditure; this will involve the average per capita level of aid for the three objectives being consolidated at current levels for the forthcoming period.
Kokonaissuunnitelman tarkoituksena on rakennerahastomenojen vakauttaminen, samalla kun kolmelle tavoitteelle tulevalla aikajaksolla varattavan tuen keskimääräinen henkeä kohti laskettu osuus aiotaan vahvistaa nykyiselle tasolle.

In order to achieve the three objectives of the safety-net concept, namely availability, affordability and accessibility, one or more specifically designated undertakings can be obliged to deliver such basic services.
Turvaverkkoajattelun kolmen tavoitteen(saatavuus, kohtuuhintaisuus ja esteettömyys) saavuttamiseksi yksi tai useampi erityisesti tähän nimetty yritys voidaan velvoittaa tarjoamaan tällaisia peruspalveluja.

In line with the interinstitutional agreement on better regulation we have recently reached, we all share the three objectives on modernising, simplifying and increasing the flexibility of the current rules.
Taannoin tekemämme lainsäädännön parantamista koskevan toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti meillä kaikilla on kolme tavoitetta: nykyisten sääntöjen nykyaikaistaminen, yksinkertaistaminen ja suurempi joustavuus.

Moreover, the three objectives for the second phase of Leonardo da Vinci focus on the link between training and employment, highlighting the co-operation between European training policy and employment strategy.
Lisäksi Leonardo da Vinci-ohjelman toisen vaiheen kolmessa tavoitteessa keskitytään koulutuksen ja työllisyyden väliseen yhteyteen ja korostetaan eurooppalaisen koulutuspolitiikan ja työllisyysstrategian välistä yhteistyötä.

This proposal, which follows on from the debate launched by the Green Paper on Public Procurement, pursues the three objectives of modernising, simplifying and increasing the flexibility of the existing legal framework in this field.
Tällä ehdotuksella, johon on vaikuttanut julkisia hankintoja koskevasta vihreästä kirjasta käyty keskustelu, on kolme tavoitetta, joilla pyritään lisäämään kyseisen alan oikeudellisen kehyksen nykyaikaisuutta, selkeyttä ja joustavuutta.

That is why the three objectives- the encouragement of cultural exchange, the mobility of artists and cultural dialogue- are the right ones, but the amount of money voted earlier will not enable them to be achieved.
Tästä syystä ohjelman kolme tavoitetta, nimittäin kulttuurivaihdon, taiteilijoiden liikkuvuuden ja kulttuurien välisen vuoropuhelun edistäminen, ovat oikeita, mutta aiemmin päätetty rahasumma ei mahdollista niiden saavuttamista.

This proposal, which follows on from the debate launched by the Green Paper on Public Procurement, pursues the three objectives of modernising, simplifying and increasing the flexibility of the existing legal framework in this field.
Tämä ehdotus on jatkoa julkisia hankintoja koskevan vihreän kirjan myötä käynnistyneeseen keskusteluun, ja sillä pyritään kolmeen tavoitteeseen: aihetta koskevan oikeudellisen kehyksen nykyaikaistamiseen, yksinkertaistamiseen ja suurempaan joustavuuteen seuraavasti.

REAFFIRMING the three objectives of energy policies in the EU, i.e. security of supply, competitiveness and protection of the environment; and UNDERLINING the importance of energy efficiency and renewable energy sources for a sustainable energy system;
VAHVISTAA EU: n energiapolitiikan kolme tavoitetta, jotka ovat toimitusvarmuus, kilpailukyky ja ympäristönsuojelu, ja KOROSTAA energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden merkitystä kestävän energiajärjestelmän kannalta;

Given the clear link between issues of concern to people with disabilities and the achievement of the three objectives of the"new" EES, it will a top priority of this Action Plan to mainstream disability into employment policy across the board.
Vammaisten kannalta merkityksellisten kysymysten ja uuden työllisyysstrategian kolmen tavoitteen saavuttamisen välillä on selkeä yhteys, joten tämän toimintasuunnitelman ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu vammaisuuteen liittyvien kysymysten valtavirtaistaminen työllisyyspolitiikan kaikilla osa-alueilla.

The EESC supports the three objectives(full employment, quality and productivity at work, cohesion and an inclusive labour market) in the proposal on the future of the European Employment Strategy and fewer, more stable and better targeted employment guidelines.
ETSK tukee Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuutta koskevassa ehdotuksessa esitettyjä kolmea tavoitetta(täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus, yhteenkuuluvuus ja osallisuutta edistävät työmarkkinat) sekä työllisyyssuuntaviivojen karsimista, vakauttamista ja kohdentamisen parantamista.

With respect to energy and climate change, the European Council reiterates the importance of implementing, in line with its March 2007 conclusions, all aspects of the comprehensive 2007-2009 Action Plan endorsed last Spring with a view to taking forward the three objectives of the Energy Policy for Europe: security of supply, competitiveness and climate change.
Energian ja ilmastonmuutoksen osalta Eurooppa-neuvosto muistuttaa maaliskuun 2007 päätelmiensä hengessä, että Euroopan energiapolitiikan kolmen tavoitteen(toimitusvarmuus, kilpailukyky ja ilmastonmuutoksen torjunta) edistämiseksi on tärkeää panna täytäntöön kaikki osat viime keväänä hyväksytystä kokonaisvaltaisesta toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2007-2009.

An operational programme shall cover only one of the three objectives referred to in Article 3, save as otherwise agreed between the Commission and the Member State.
Yksi toimenpideohjelma koskee vain yhtä 3 artiklassa tarkoitetuista kolmesta tavoitteesta, jolleivät komissio ja jäsenvaltio muuta sovi.

The three objectives set out by the Commission on European energy policy are clear and ambitious: moving towards a low carbon energy system, ensuring security of energy supply, and ensuring that the EU's competitiveness and the supply of energy to all consumers at affordable prices are strengthened.
(PT) Komission asettamat eurooppalaista energiapolitiikkaa koskevat tavoitteet ovat selvät ja kunnianhimoiset: siirtyminen kohti vähähiilistä energiajärjestelmää, energian toimitusvarmuuden takaaminen ja sen varmistaminen, että vahvistetaan EU: n kilpailukykyä ja energiatoimituksia kaikille kuluttajille kohtuuhintaan.

The Commission considers that the common position has achieved the three objectives contained in its original proposal, which were: codification, citizenship and making conditions for residency more flexible.
Komissio katsoo, että yhteisessä kannassa on saavutettu kolme tavoitetta, jotka sisältyivät komission alkuperäiseen ehdotukseen. Tavoitteita olivat kodifioiminen, kansalaisuus ja oleskelun edellytyksien joustavoittaminen.

I congratulate her on her excellent work, and I am delighted that a broad consensus within the Committee on Industry, Research and Energy should have been reached on such an important and sensitive issue as this and, above all, that the powerful idea that the three objectives of security of supply, competitiveness and environmental sustainability are absolutely paramount objectives, should have been highlighted.
Onnittelen häntä erinomaisesta työstä ja olen iloinen, että teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa saavutettiin laaja yhteisymmärrys näin tärkeästä ja arkaluonteisesta asiasta ja ennen kaikkea siitä, että mietinnössä on korostettu vakuuttavaa ajatusta, jonka mukaan toimitusvarmuuden, kilpailukyvyn ja ympäristön kestävyyden kolme tavoitetta ovat ehdottomasti ensiarvoisen tärkeitä tavoitteita..

Otherwise, there has been recently little progress towards the three objectives of the European Employment Strategy(EES), namely: full employment; improving quality and productivity at work; strengthening social cohesion and inclusion.
Muutoin viime aikoina on tapahtunut vain pientä edistystä Euroopan työllisyysstrategian kolmen tavoitteen- täystyöllisyyden saavuttamisen, työn laadun ja tuottavuuden parantamisen sekä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja osallisuuden vahvistamisen- suhteen.

Estevan Bolea(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Research, Technological Development and Energy.-(ES) Madam President, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, I would like to say that, in general, we agree with the three objectives put forward by the Commission in this directive: harmonising taxes, reducing emissions by increasing costs, and using this revenue to reduce social charges.
Estevan Bolea(PPE), tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan lausunnon valmisteli ja.-(ES) Arvoisa puhemies, haluan sanoa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta, että yleisesti ottaen komission tämän direktiivin yhteydessä ehdottamat kolme tavoitetta ovat mielestämme johdonmukaisia: verojen yhdenmukaistaminen, päästöjen vähentämisen parantaminen- hintoja nos tamalla- ja näiden tulojen soveltaminen sosiaalisten kustannusten supistamiseksi.