What is the translation of " THE THREE OBJECTIVES " in Polish?

• trzech celów
• trzy cele

Examples of using The three objectives in English and their translations into Polish

The three objectives of the EU 2020 strategy are extremely ambitious.
Potrójny cel strategii„Europa 2020” jest szczególnie ambitny.

The rapporteur, Mr Peel, set out the three objectives that he had pursued in drawing up the opinion.
Sprawozdawca Jonathan PEEL wskazał trzy cele, do których dążył przy sporządzaniu dokumentu.

The three objectives: Morawiecki's plan,
Trzy cele: Plan Morawieckiego,

There is a need, however, to maintain a balance between the three objectives of the programme, allocating budget resources fairly between them.
Jednakże konieczne jest zachowanie równowagi między trzema celami programu, sprawiedliwe rozdzielenie między nimi zasobów budżetowych.

The three objectives in promotion are exposure for recruiting golfers,
Te trzy cele są w promocji rekrutacji ekspozycji dla golfistów,

The Funds shall contribute, each in accordance with the specific provisions governing it, towards achieving the three objectives as follows.
Fundusze powinny wnieść swój wkład, każdy Fundusz zgodnie z rządzącymi nim postanowieniami, w realizację poniższych trzech celów.

The financial resources for the three objectives and the method of allocating them are fixed in the General Regulation.
Zasoby finansowe na wszystkie trzy cele i metodę ich przyznawania określa rozporządzenie podstawowe.

the following priority actions, some of which may contribute to more than one of the three objectives of the EPE.
z których część może przyczynić się do osiągnięcia więcej niż jednego z trzech celów EPE.

However, the three objectives of quality policy development(information,
Tymczasem trzy cele rozwoju polityki jakości(informacja,

Approves the concentration of resources and priorities on the three objectives Convergence, regional Competitiveness
Pochwala koncentrację środków i priorytetów na trzech celach"Konwergencja";"Konkurencyjność regionalna

the distribution of this amount amongst the three objectives.
rozdzielenie tej sumy pomiędzy trzy cele.

Overall, this assessment of the three objectives of the strategic guidelines,
Podsumowując, analiza trzech celów strategicznych wytycznych,

one fund'rule, an operational programme is only concerned with one of the three objectives and only benefits from the funding of a single fund.
jeden fundusz” program operacyjny jest ukierunkowany na realizację tylko jednego z trzech celów i może skorzystać z finansowania ze strony jednego funduszu.

Territorial cooperation is among the three objectives of the Cohesion policy 2007-2013,
Współpraca terytorialna jest jednym z trzech celów polityki spójności na lata 2007-2013,

has been considerably streamlined and incorporated into all the three objectives for Community health action described further below.
w pierwotnym wniosku Komisji) i uwzględniono je w ramach wszystkich trzech celów działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia, które opisano poniżej.

An operational programme shall cover only one of the three objectives referred to in Article 3,
Program operacyjny będzie obejmował tylko jeden z trzech celów wymienionych w art. 3,

on the Union's ability to achieve the three objectives of the EPE.
na zdolność do osiągnięcia przez Unię trzech celów europejskiej polityki energetycznej.

Moreover, he considers that the obstacle cannot be justified by the three objectives put forward by the Belgian Government to justify the legislation at issue.
Uważa ponadto, że ograniczenia tego nie można uzasadniać trzema celami, na które rząd belgijski powołuje się, aby uzasadnić omawiane uregulowanie.

Under the three objectives, assistance from the Funds shall,
Pomoc z Funduszów, w ramach tych trzech celów, powinna, zgodnie z ich charakterem,

These benefits were achieved through an EU regulatory framework designed to meet the three objectives of promoting competition,
Korzyści te zostały osiągnięte za pomocą ram regulacyjnych Unii Europejskiej, które stworzono po to, by osiągnąć trzy cele: promowanie konkurencji,

The three objectives set out by the Commission on European energy policy are clear
Trzy cele wyznaczone przez Komisję w odniesieniu do europejskiej polityki energetycznej są jasne

An operational programme is only concerned with one of the three objectives(apart from the exceptions defined by Article 32.2) and only benefits from
Program operacyjny dotyczy wyłącznie jednego z trzech celów(z wyjątkiem szczególnych przypadków określonych w artykule 32.2)

in none of the more than 50 scenarios considered did it seem possible to simultaneously achieve the three objectives outlined above: i.e. for CO2 reduction, renewable energies
badań uwzględniających ponad 50 scenariuszy pokazuje, że w żadnym z tych scenariuszy10 nie wydaje się możliwe osiągnięcie jednocześnie trzech celów wymienionych wyżej, mianowicie zmniejszenia emisji CO2,

Within the framework of the three objectives, the principles of intervention are the same as for the period 2000-06,
W przypadku wszystkich trzech celów zasady interwencji są takie same jak w latach 2000-2006,

further emphasis is put on“European Territorial Co-operation” which becomes one of the three objectives of the new Cohesion policy,
nadal kładzie się nacisk na„europejską współpracę terytorialną”, która staje się jednym z trzech celów nowej polityki spójności,

In order to achieve the three objectives of the safety-net concept,
Aby umożliwić realizację trzech celów koncepcji siatki bezpieczeństwa,

into why the three strategic priorities did not correspond with the three objectives set by cohesion policy.
spójności na lata 2007-2013, a także co do przyczyny tego, że trzy priorytety strategiczne nie odpowiadają trzem celom wyznaczonym przez politykę spójności.

Overall, the aim should be to further the three objectives of freedom, security and justice to the same degree of intensity,
Ogół proponowanych rozwiązań ma zmierzać do jednakowo intensywnego promowania trzech celów, jakimi są wolność,

a precondition for participation, the three objectives adopted by the Council relate to access to information,
Rada przyjęła trzy cele dotyczące odpowiednio dostępu do informacji,

On 8 November 2006 the first of the three objectives mentioned above was achieved: the new EU-Latin American Transatlantic Assembly(EuroLat),
W dniu 8 listopada 2006 r. został zrealizowany pierwszy z trzech celów wymienionych powyżej: w Brukseli zostało