What is the translation of " THE TOLERABILITY " in Finnish?

• siedettävyyttä
• sietokykyä

Examples of using The tolerability in English and their translations into Finnish

Food improves the tolerability of tipranavir/ ritonavir.
Ruoka parantaa tipranaviirin/ ritonaviirin siedettävyyttä.

Co-administration of efavirenz and atazanavir in combination with ritonavir may lead to increases in efavirenz exposure which may worsen the tolerability profile of efavirenz.
Efavirentsin ja atatsanaviirin samanaikainen käyttö ritonaviirin kanssa voi suurentaa efavirentsialtistusta, mikä voi heikentää efavirentsin siedettävyys- profiilia.

Food improves the tolerability of tipranavir with ritonavir.
Ruoka parantaa tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmähoidon siedettävyyttä.

Appropriate antihistamines and/ or corticosteroids may improve the tolerability and hasten the resolution of rash.
Sopiva antihistamiini- ja/ tai kortikosteroidilääkitys voi parantaa siedettävyyttä ja nopeuttaa ihottuman häviämistä.

No information on the tolerability of tolcapone in these populations is available see section 5.2.
Tolkaponin siedettävyydestä tässä potilasryhmässä ei ole tietoa ks. kohta 5.2.

The CHMP considered that the safety of doxycycline(100-200 mg daily) has been established over many decades of clinical use, providing re-assurance on the tolerability of the lower dose of Oracea.
CHMP katsoi, että doksisykliinin(100- 200 mg päivässä) turvallisuus on osoitettu vuosikymmeniä jatkuneessa kliinisessä käytössä, jossa on saatu näyttöä pienen Oracea- annoksen siedettävyydestä.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
Näiden tietojen perusteella sietokyvyn voi odottaa olevan samankaltainen näillä kahdella ryhmällä.

Treatment with Kyprolis combined with lenalidomide and dexamethasone for longer than 18 cycles should be based on an individual benefit-risk assessment, as the data on the tolerability and toxicity of carfilzomib beyond 18 cycles are limited see section 5.1.
Jos Kyprolis-hoitoa yhdessä lenalidomidin ja deksametasonin kanssa halutaan jatkaa kauemmin kuin 18 hoitojakson ajan, se voidaan tehdä vain yksilöllisen hyöty-riskiarvion perusteella, koska karfiltsomibin siedettävyydestä ja toksisuudesta 18 hoitojaksoa pidemmässä hoidossa on vähän tietoja ks. kohta 5.1.

Since tolcapone did not alter the tolerability of ephedrine, these drugs can be co-administered.
Koska tolkaponi ei muuttanut efedriinin siedettävyyttä, näitä kahta lääkeainetta voidaan antaa samanaikaisesti.

In general, the tolerability of Erivedge in repeat-dose toxicity studies in rats and dogs was limited by nonspecific manifestations of toxicity including decreased body weight gain and food consumption.
Toistuvien annosten toksisuustutkimuksissa, jotka tehtiin rotilla ja koirilla, Erivedgen siedettävyyttä rajoittivat yleensä epäspesifiset toksisuuden ilmenemismuodot, kuten painon lasku ja ruoankulutuksen pieneneminen.

Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms see section 4.2.
Lääkkeen ottaminen nukkumaanmenon yhteydessä parantaa nähtävästi hoidon siedettävyyttä näiden oireiden suhteen ks. kohta 4. 2.

In order to improve the tolerability of nervous system adverse reactions, bedtime dosing is recommended during the first two to four weeks of therapy and in patients who continue to experience these symptoms see section 4.8.
Hermostollisten haittavaikutusten sietokykyä voidaan parantaa ottamalla lääke nukkumaan mentäessä ensimmäisten 2-4 hoitoviikon aikana ja jatkaen menettelyä potilailla, joilla oireet jatkuvat ks. kohta 4.8.

When starting treatment at home, it is worth paying attention to the tolerability of products and preparations, since allergic reactions are possible.
Aloittamalla hoitoa kotona kannattaa kiinnittää huomiota tuotteiden ja lääkkeiden siirrettävyyteen, koska allergiset reaktiot ovat mahdollisia.

To investigate the tolerability of anagrelide and hydroxyurea in short and long term usage of up to three years.
Anagrelidin ja hydroksiurean lyhyt- ja pitkäaikaisen käytön siedettävyyden selvittäminen aina kolmeen vuoteen saakka.

Clinical studies regarding the tolerability of the drug during gestation and breastfeeding have not been conducted.
Kliinisiä tutkimuksia lääkkeen siedettävyydestä raskauden ja imetyksen aikana ei ole tehty.

In order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended see section 4.8.
On suositeltavaa ottaa lääke nukkumaanmenon yhteydessä, sillä tämä parantaa efavirentsihoidon siedettävyyttä hermostoon kohdistuvien haittavaikutusten suhteen ks. kohta 4. 8.

Depending on the disease and the tolerability of the drug, the course can last a long time, up to several years.
Lääkkeen taudista ja siedettävyydestä riippuen kurssi voi kestää kauan, jopa useita vuosia.

Sufficient data on the tolerability of efavirenz with low-dose ritonavir(100 mg, once or twice daily) are not available.
Efavirentsin ja pieniannok- sisen ritonaviirin(100 mg x 1 tai x 2) siedettävyydestä ei ole riittävästi tietoa.

In both comparator-controlled(not placebo-controlled) clinical studies on patients with heart failure the tolerability of Losartan was superior to that of captopril, measured on the basis of a significantly lower rate of discontinuations of therapy on account of adverse events and a significantly lower frequency of cough.
Molemmissa vaikuttavalla vertailuaineella kontrolloiduissa(ei plasebokontrolloiduissa) kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui sydämen vajaatoimintaa sairastavia potilaita, losartaanin siedettävyys oli parempi kuin kaptopriilin, kun kriteerinä on haittatapahtumien vuoksi hoidon keskeyttäneiden potilaiden merkitsevästi pienempi määrä ja merkitsevästi vähäisempi yskän esiintyminen.

In a dose escalation study comparing the tolerability of 5-FU in Teysuno and tegafur+ gimeracil(no oteracil), the 25 mg/m2 dose level could not be attained in the absence of oteracil due to the occurrence of dose limiting toxicities(Grade 3 diarrhoea in 2 patients, and cardio-respiratory arrest in 1 patient) in the tegafur+gimeracil arm.
Jossa verrattiin Teysunon sisältämän 5-FU: n siedettävyyttä tegafuuri/gimerasiili-yhdistelmän siedettävyyteen(ei oterasiilia), 25 mg/m2:n annostasoa ei saavutettu, koska tegafuuri/gimerasiilihaarassa esiintyi annosta rajoittavia toksisuuksia(asteen 3 ripulia 2 potilaalla sekä sydän- ja hengityspysähdys 1 potilaalla) oterasiilin puuttuessa.

In a subsequent open-label study(SP824), a multicenter, multinational study, the tolerability of overnight switching from ropinirole, pramipexole or cabergoline to rotigotine transdermal patch and its effect on symptoms in subjects with idiopathic Parkinson's disease have been studied.
Myöhemmin tehdyssä avoimessa monikansallisessa monikeskustutkimuksessa(SP824) arvioitiin yön yli tapahtuvan vaihdon siedettävyyttä ropiniroli-, pramipeksoli- tai kabergoliinihoidosta rotigotiinidepotlaastarihoitoon sekä sen vaikutusta idiopaattista Parkinsonin tautia sairastavien potilaiden oireisiin.

In order to improve the tolerability of nervous system adverse reactions, bedtime dosing is recommended see section 4.8.
Hermostollisten haittavaikutusten sietokykyä voidaan parantaa ottamalla lääke nukkumaan mentäessä ks. kohta 4.8.

The one that connotes tolerability?
Se tarkoittaa siedettävyyttä.

To improve gastro intestinal tolerability, the starting dose is 0.6 mg liraglutide daily.
Gastrointestinaalisen siedettävyyden parantamiseksi aloitusannos on 0, 6 mg liraglutidia vuorokaudessa.

Decreased tolerability of the eyes for bright light.
Alentunut silmien kyky sietää kirkasta valoa.

Overall, the safety and tolerability of Cinryze are similar in children and adults.
Kaiken kaikkiaan Cinryzen turvallisuus ja siedettävyys ovat samat lapsilla ja aikuisilla.

The safety and tolerability of naltrexone/ bupropion should be assessed at regular intervals.
Naltreksoni/bupropionin turvallisuus ja siedettävyys on arvioitava säännöllisin väliajoin.

When administered concomitantly with nelfinavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
Siedettävyyden arvioimiseksi potilaita on seurattava, kun bosentaania annetaan yhdessä nelfinaviirin kanssa.

Advice on escalating Lojuxta dose gradually to improve tolerability of the medicine;
Ohjeet Lojuxtan annoksen suurentamisesta vähitellen lääkkeen siedettävyyden parantamiseksi.

The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability.
Valinta kolmen poistamistoimenpiteen välillä on tehtävä potilaan sietokyvyn mukaan.