What is the translation of " THE TOLERABILITY " in Hungarian?

• tolerálhatóságát
• tolerálhatóságának
• tolerálhatósága
• tolerálhatóságától
• toleranciájától
• tolerabilitását

Examples of using The tolerability in English and their translations into Hungarian

The tolerability was rated as excellent.
A készítmény tolerálhatóságát kiválónak minősítették.

The dose must be adjusted depending on the tolerability of the drug.
Az adagot a gyógyszer tolerálhatóságától függően kell beállítani.

The tolerability of the medication was very good.
A gyógyszer tolerálhatósága jó volt.

With regard to mucoproteosis, it improves the tolerability of the active ingredient.
A mucoproteosis tekintetében javítja a hatóanyag tolerálhatóságát.

To improve the tolerability of antipsychotics and tranquilizers.
A neuroleptikumok és a nyugtatók tolerálhatóságának javítása.

The duration of treatment depends on the effect achieved and the tolerability of the drug.
A kezelés időtartama az elért hatástól és a gyógyszer tolerálhatóságától függ.

Food improves the tolerability of tipranavir with ritonavir.
A táplálék javítja a tipranavir/ritonavir tolerálhatóságát.

This is a good reason to start a detoxic reviews and to take a closer look at the effect and the tolerability of the preparation.
Megfelelő ok arra, hogy elkezdjék a Detoxic és közelebbről megvizsgálják a termék hatásait és tolerálhatóságát.

Improve the tolerability of pharmacotherapy with other tranquilizers and neuroleptics.
Javítani kell a farmakoterápia más nyugtatókkal és neuroleptikumokkal szembeni tolerálhatóságát.

And of course, you can not ignore the tolerability of the components of the drug.
Természetesen lehetetlen, hogy ne vegyék figyelembe a gyógyszer összetevőinek hordozhatóságát.

Depending on the tolerability of the drug and the patient's general condition, the doctor may prescribe another course of therapy for Allokin-Alpha.
A gyógyszer tolerálhatóságától és a beteg általános állapotától függően az orvos újabb terápiát írhat elő az Allokin-Alpha-ra.

In the end, this is also reflected in the tolerability, which is extremely influenced by positive.
Ez tükröződik a kompatibilitás végében, amelyet rendkívül pozitív befolyásol.

To improve the tolerability of tranquilizers and neuroleptics, in order to eliminate the somatovegetative and neurological side effects caused by them.
A nyugtatók és a neuroleptikumok tolerálhatóságának javítása az általuk okozott szomatovegetatív és neurológiai mellékhatások megszüntetése érdekében.

Co-administration of efavirenz and atazanavir in combination with ritonavir may lead to increases in efavirenz exposure which may worsen the tolerability profile of efavirenz.
Az efavirenz és atazanavir ritonavirral történő együttadása megnövelheti az efavirenz- expozíció szintjét, amely ronthatja az efavirenz tolerálhatóságát.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
Ezen adatok alapján a tolerálhatóság az említett két csoportban várhatóan hasonlóan alakul.

The selection of doses for each patient is carried out individually, taking into account the clinical signs of the pathological condition and the tolerability of the drug.
A dózisok kiválasztását minden egyes beteg esetében egyedileg végzik, figyelembe véve a kóros állapot klinikai tüneteit és a gyógyszer tolerálhatóságát.

Since tolcapone did not alter the tolerability of ephedrine, these drugs can be co-administered.
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt.

To investigate the tolerability of anagrelide and hydroxyurea in short and long term usage of up to three years.
Az anagrelid és a hidroxikarbamid tolerálhatóságának vizsgálata rövid- és hosszútávú használat során maximum három évig.

Adaptol can also be used to improve the tolerability of tranquilizers, psychostimulants and neuroleptics.
Az adaptol alkalmazható a nyugtatók, pszichostimulánsok és neuroleptikumok tolerálhatóságának javítására is.

In order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended(see section 4.8).
Tekintettel az idegrendszeri mellékhatásokra, az efavirenz tolerálhatóságának javítása érdekében a gyógyszer lefekvés előtti bevétele ajánlott(lásd 4. 8 pont).

Other than the incidence of extrapyramidal symptoms(see section 4.8 and'Clinical Safety' below) the tolerability of prolonged-release quetiapine once daily in elderly patients was comparable to that seen in adults(aged 18-65 years).
Pont és„ Klinikai biztonságosság” alább a naponta egyszer alkalmazott kvetiapin retard tabletta tolerálhatósága időskorú betegeknél hasonló volt a( 18- 65 éves) felnőtteknél észleltekhez.

In order to improve the tolerability of nervous system undesirable effects, bedtime dosing is recommended(see section 4.8).
Az idegrendszeri mellékhatások tolerálhatóságának javítása érdekében a gyógyszer lefekvés előtti bevétele ajánlott(lásd 4. 8 pont).

In the future, depending on the tolerability of the drug, the dose is increased to 1 tablet(50 mg).
A jövőben, a gyógyszer toleranciájától függően, a dózis 1 tabletta(50 mg) emelkedik.

The desire to facilitate the tolerability of other psychotropic drugs,, which can be prescribed for schizophrenia, psychosis, autism and other disorders.
A szkizofrénia, pszichózis, autizmus és más rendellenességek kezelésére alkalmas egyéb pszichotróp gyógyszerek tolerálhatóságának megkönnyítése.

When considering the duration of therapy in such patients, the tolerability of combination therapy and additional prognostic factors such as the degree of fibrosis should be considered.
Ezeken a betegeken a kezelés időtartamának meghatározásához a kombinációs terápia tolerabilitását és egyéb további prognosztikus faktorokat, mint a fibrózis foka, is figyelembe kell venni.

Cohort 0 was designed to evaluate the tolerability of a single dose of posaconazole concentrate for solution for infusion when administered via a central line.
A 0. kohorsz vizsgálati csoportban a centrális vénába adott egyszeri adag pozakonazol koncentrátum oldatos infúzióhoz tolerálhatóságát vizsgálták.

Find out from the asthmatist the tolerability of β-blockers(whether there are seizures when taking these drugs).
Ismertesse az asztmásztól a β-blokkolók tolerálhatóságát(függetlenül attól, hogy vannak-e görcsrohamok a gyógyszerek szedésénél).

Dilute, depending on the tolerability and body weight of 10 to 20 ml of 30% solution in half a glass of water and drink overnight, two hours after eating.
Hígítsuk fel, 10-20 ml 30% -os oldat tolerálhatóságától és testtömegétől függően fél pohár vízben, és itassunk egy éjszakán át, két órával étkezés után. Az ital íze kellemetlen.

If, after correction of the dose, the tolerability of Rebetol does not improve, the use of this drug, as well as interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b should be discontinued.
Ha az adag javítása után a Rebetol tolerálhatósága nem javul, ennek a gyógyszernek, valamint az interferon alfa-2b-nek vagy a peginterferon alfa-2b-nak a használatát fel kell függeszteni.

When considering the duration of therapy in such patients, the tolerability of combination therapy and additional clinical and prognostic factors, such as the degree of fibrosis, should be considered.
Ezeknél a betegeknél a 24 hetes standard kezelési időtartamtól való eltérés mérlegelésekor figyelembe kell venni a kombinációs kezelés tolerabilitását valamint egyéb klinikai és prognosztikus faktorokat, pl. a fibrózis fokát.